Wolf txartela: zer esan nahi du?

Errusiako hizkuntza esapide ospetsua, balio horren da zaila, nahiz eta bere media konpontzeko. Adibidez, idiom du "otso txartela", gogora ekarri ahal izango dugu. Zer adierazpen misteriotsu hau, non zen eta idatziz eta mintzamena erabiltzen denean egiten du? Hori guztia artikulu honetan irakur daiteke.

Zer da otso txartel bat

Beraz, nola garrantzitsua da hitzaldian figura bitxi hau? "Otso txartela" idiom Errusiar Inperioaren garaian Errusiako hizkuntzaren agertu. Izen hori zeraman paper jabearen unreliability buruzko ohar bat duten. jaso duten pertsonak, jada ez da zerbitzu zibila eskatu ahal, ukatu zuen onarpen hezkuntza erakundeak eta abar.

Praktika, goian azaldutako antzekoa, Sobietar Batasunaren existitu. enplegu erregistroak hitz egiten ari gara, dio gizonak zen azpian marrazainak. Bere enplegu gehiago zeregin oso zaila bihurtzen da, posizio ona eta guztiak alferrik amets.

Jakina, horiek egun inork otso txartela ez dago emana. Hala ere, esaldi eredu hori behin gozatu arrakasta handia, ez errusiar hizkuntza desagertu. Orain idiom hau erabili denean negatiboa erantzuteko honen lana edo pertsona horri buruzko desiratuz.

Teoria zenbakia 1

Above zein garrantzitsua "otso txartela" fakturazioa egonkor bat kontatzen du. Adierazpen honen jatorria azaltzen duten hainbat teoria daude. Zergatik unreliability ohar bat duen txartel bat, hura zen otsoa bezala ezagutzen da, eta ez beste zerbait bezala?

Gehien bertsioa, konfiantza hizkuntzalari gehienek, lotzen Moskuko nochlezhek bat biztanle idiomatikoak adierazpen jatorria. Diseinu-modu "lehor Amildegia" izeneko, gozatu iraultza aurreko garaietan arrakasta handia, ospe txarra izan. "Otsoak lehorra amildegi" -, beraz pretentiously deitu beraiek bere gonbidatuak. Jakina da horietako gehienak debekatuta ziren Moskun bizi da, dagokion sarrera haien dokumentuak presente. Hauek gaizkile txikiak, kanporatu eskaleak ziren.

Da "otso lehorra amildegi" unreliability ziurtagiria deitu ondoren uste "beltzeko".

Teoria kopurua 2

Ez dago non idiom "otso txartela", esanahia eta jatorria horietako bat da artikulu honetan jotzen zuen azalpen bat da. Ez da sekretu bat basatiak otso duten nomada bizitza bat eramaten, ia ez dute leku batean eseri. Animaliak edukitzea etengabe janari bila ibiltzea, gosez dira gidatuta.

Pertsona baten unreliability ziurtagiria jasotzen badu, bere bizitza oso bat gainetik dagoela basoko animaliak dira antzekoa bihurtzen da. He behartuta etengabe leku batetik bestera mugitzeko kargua, eta, halaber, legea betearazteko ezkutatu, ehiza moduko bat egiten da bertan. ez da harritzekoa txartel hori, eta horrek bere hartzaile kentzen bizitza lasaia izan da, izan zen otsoa bezala ezagutzen da.

Teoria kopurua 3

"Zerrenda beltzean" - idiom, eta hirugarren jatorria bertsio bat izatea. hizkuntzalari batzuk iradokitzen arreta hitza "otso" ahal izateko non egin adierazpen zifra hori ulertzeko. Testuinguru honetan Hitz hau "animalia, ero, anker." esan nahi du Otsoa, batzuetan, eraso, krudelkeria sinbolo bat bezala ikusten, jotzen da gizartearentzat arriskutsua.

Ondorioz, otso txartela jabea nor jotzen diren beste pertsona ezberdina da "fidagarriak, normal". Idiom ordena aldea azpimarratzeko asmatu. Halaber adierazi ahal duten du, hala nola ziurtagiri bat jaso pertsona hori bakarrik bizirik irauteko gai da. Azken finean, otsoa - animaliaren askatasuna maite, independentea, ez du inor behar.

nork emana

Interesgarria da, Errusia pre-iraultzaile pertsona batzuk ziurtagiririk bere jabearen unreliability adieraziz jaso daiteke. Adibidez, paper askotan Erregimentuak, erakunde ohorea disgrace nor ofizialak luzatutako da. Sarreren Izan ere, bere jabeak duten eskubidea zerbitzu publikoa eramateko galtzen adierazi.

Era berean, hainbat erakunde, klub kideek egin zitekeela. Adibidez, konprometitua zenbait ekitalditan, zorrozki gutuna komunitateak debekatuta eduki ahal izango dute, izan ezin da bere zorrak propioak ordaindu eta abar. Ondorioz, pertsona horiek kide kenduko ziren, baita bere berreskuratzeko esperantza gisa.

Azkenik, otsoa txartela unibertsitateak, eskolak ikasleen eskuratu daiteke. Hau ikaslearen bilerak eta ekitaldiak hori anti-gobernu bat izatea naturan partaidetza emaitza izan daiteke. Ikasleak ere beltzean kanpo geratzen dira hooliganismo da. beste hezkuntza-erakunde joan zuten orduan ez eskubidea dute.

erabilera adibide

Horrela, "otso txartela" - zer esan nahi du? Hau hobeto ulertu aplikazio itzulitako adibide, literatura lanak maileguan lagunduko du. Adibidez, eleberriko "The State Sailburuaren", baimena Boris Akunin arabera aipatzeko dezakezu. Liburuaren heroiak, bat gimnasioan zuen nola kanporatu zuten hooliganismo konpromisoa beltzeko batera istorioa kontatzen du. ere aipatzen zuen ondorioz euren etxean hezkuntza osatzeko, beste hezkuntza-erakunde izan da ezinezkoa delako izan zuen.

Idazle Yuzefovich halaber esaldi eredu hau erabiltzen du bere lana "arlekin mozorroa The" in. pertsonaiak bat bestea konbentzitu delitua aitortu nahian. Aitortza zigorra larria ekiditeko zion lagunduko. Bestela, hura ohitu beltzeko, eta horrek amaiera litzateke bere karrera etorkizunari eta asko bizitza zaildu agintzen zuen.

Ba al dago sinonimoak

Above non zen adierazpen egonkor hori esan nahi bertatik kontatzen du. Wolf txartela - dokumentu bat edozein eskubide zibilen pertsona bat kendu zioten. Ba al dago hau hizkera sinonimoak diseinuan? "Ticket" hitza "pasaporte" ordezkatu daiteke nahi izanez gero. honen esanahia guztiz ez aldatu.