Ingelesez puntuazioa: ezaugarriak, puntuazioa eta arauak

Ingelesez puntuazioa bere garapenaren lehen fasean aztertzen da. Honako printzipio nagusia, jakina, arauen ezagutza azpimarratzea da. Ingeles hizkuntzaren puntuazioa eta gramatika bezalako osagaiak oinarrizko hiztegia dira hazten eta garatzen. Ingelesez ikastea azken urteotan modan ez ezik, beharrezkoa ere izan da, eta asko egiten dira, baina ez dute negozio honetan arrakasta lortzen. Gure artikuluak puntuazio markak erabiltzeko arauak eskainiko ditu.

Puntuazio kontzeptu orokorra

Lehenik eta behin ikusi zer puntuazio da. Seinale multzo bat da, baita haien erabilera arau multzo bat ere. Horrek guztiak hizkian ahozko hizkera transmititzea eta gramatika eta intonazio egokia antolatzea laguntzen du. Beraz, hitz batean, puntuazio ingelesez azaltzen da.

EGE - egoera aztertzeak arlo honetan duen ezagutza ere eskaintzen du, eta proba hau egin behar baduzu, gaiari arretaz aztertzea gomendatzen dugu. Beraz, oinarrizko puntuazio-markak erabiltzeko arauak azalduko ditugu , hots:

• puntu;
• Esclamazio marka;
• Galdera-marka;
• puntu eta koma;
• colon;
• Koma batekin;
• giltza;
• etenaren;
• gidoi;
• apostrofoa;
• Komatxoak markatzea.

puntu

Ingelesezko puntuazioa, jakina, ezin da punturik egin. Seinale hau narrazio esaldi baten amaieran jartzen da . Baina ez bakarrik kasu honetan. Gogoratu non oraindik ere epea jarri behar duzula:

• Zenbaki hamartarrak puntu bat idazten duenean frakzio osora (2.5) bereizten du;
• Laburpena erabiltzean (Erresuma Batua - Erresuma Batua);
• Hitz murriztea (ots. - "otsaila");
• Errekurtsoen ondoren, adibidez, doc.- "medikuak", andrea. - "Miss", Mr. - "Jauna";
• Kaleen, boulevardsen, pasealekuen eta abarren izenak.

Ikus dezakegunez, puntuaren erabilera oso polifazetikoa da.

Esclamaje marca

Jatorrizko hizkuntzan ezagutzearekin alderatuz, harridura marka erabiltzen da kasu bakoitzean zenbait emozio adierazten direnean. Gauza bera gertatzen da ingelesezko bertsioan. Eta adierazi beharra dago emozioak positiboak eta negatiboak izan daitezkeela. Zein da zehazki zeinu hau adierazteko? Izan daiteke:

1. Harritutako oihu bat.
2. Harritu haserre bat.
3. Etengabeko eskaera.
4. Miresmena.
5. Triste adierazpena.
6. Agitated esaldi bat.
7. Oihu alaia.
8. Ordena zorrotza.

Jakina, aukera guztiak ez dira ematen, baina emozioak hitzaldian egon behar dira. Funtsean, dena ikur honen erabilera errusiar hizkuntzarekin bat dator, baina badira zenbait ñabardura ere. Adibidez, ezin duzu letrei hau erabili gutun batean pertsona bat zuzendu ondoren. Ingelesean zeinu honen eginkizuna komaz hartzen du (John maitea). Sentimenduak eta pentsamenduen adierazpenean moderatzea.

Galdera-marka

Halaber, ingelesezko puntuazio arauak ezin dira galdera-marka bat egin. Azken finean, nolatan beste galderazko esamolde bat adierazi dezakezu? Gramatika sakonduz, gogoratzen dugu hainbat galdera mota daude:

• Orokorra ("Gaiztoa zara?" - "Gaiztoa al zara?");
• Berezia ("nor da betebeharra gaur egun?" - "nor da betebeharra gaur egun?");
• Alternativa ("Zuk mediku edo gidari bat zara?" - "Mediku edo gidari bat zara?");
• "Etxe honetan bizi da, ezta?" - "Etxe honetan bizi da, ezta?".

Baina espeziea edozein dela ere, horietako bakoitzaren amaieran zeinu jakin bat egon beharko litzateke, bestela ez da gehiago izango. Bide batez, galdera zeharkako hizkera bihurtzen bada, galdera-marka ez da jarri.

Puntua komarekin pare batekin

Konbinazio hau, esaldi semantiko batean esaldi semantikoa egiteko beharrezkoa den kasuetan erabiltzen da. Zenbait kasutan, esaldi bat ezin da zatitu zatiekin, puntuen laguntzaz, esanahia galtzearen ondorioz. Kasu honetan, zuzenagoa izango da esaldi konplexu bat idaztea, baina puntu sinpleak zati txiki txikiak bereizteko.

koma

Hau da beste ikurra, ingelesez puntuazioa ezin baita egin. Koma beste seinale batzuek baino askoz ere gehiago erabiltzen da, puntu bat izan ezik. Errusiar hizkuntzak ez bezala, zaila da koma bat erabiltzea posible eta beharrezkoa den lekuan ulertzea, ingelesez zeinu honen erabilera askoz ere libreagoa da.

Nahiz eta ondo jartzea, arauak ere ezagutu behar dituzu. Gainera, beharrezkoa da ohartu zaitezela seinale gehigarria eginez, esaldi osoa esanahia alda dezakezu erroan. Beno, adibide ezagunan bezala: "Ezin duzu exekuzioa barkatu". Kontutan hartu zein kasutan zeinu hau jarriko den:

• Sindikatu garrantzitsuen aurrean esaldi konposatuak;
• Aditzondoen ondoren, esaldiaren zentzuan lotzen direnak;
• Aurkezpen esaldi edo esaldiaren alboetan;
• Idatziz helbidean gutunean;
• Injekzio bat nabarmentzeko;
• Hitz berdinak edo antzekoak erabiltzen dituzunean;
• Gutunaren erreferentziaren ondoren.

puntuek

Puntu eta komaaz gain, ingelesez puntuazioa kolon erabilera da. Funtsean, seinale konplexuaren bigarren zatian sinbolo hau lehenengo zatiaren eta zerrendaren aurretik azaltzen bada, hitz orokorretik (dena erosi dugu: koadernoak, boligrafoak, arkatzak), aipamenak, zerrendak edo azalpenak testuan sartzen direnean. Seinale hau halako kasuetan ere erabiltzen da:

• Ordua idazten duzunean, ordua adierazten duen zenbakiaren eta minutuak adierazten duen zenbakia (21:00);
• Alde batetik bestera (1: 2) ratioa mapan;
• Zuzeneko hitzaldian aurretik;
• "Arreta", "kontuz", "kontuz", "abisua" hitzaren ondoren;
• Hiztunaren hitzak ondorengo egoeretan, etab.

parentesi

Ingelesezko puntuazioek parentesiak erabiltzen dituzte, bai biribilduak bai karratuak. Zer dira? Lehenik eta behin, edozein informazio argitzeko. Baina ez bakarrik. Hitz edo esaldi baten itzulpena ere idatzi beharra dago, gertakari edo izen batzuk zerrendatzea, eta abar.

Marradura eta marratxoa

Batzuek bi seinaleak nahasten dituzte, baina funtsean desberdinak dira. Marrazlea puntuazioan erabiltzen da:

• Jarraipen informazioaren garrantzia erakusteko;
• Hitz garrantzitsu bat baino lehen gelditzeko;
• Informazio nabarmentzeko;
• Esaldiaren kolore emozionala lortzeko.

Zenbaki bati buruz hitz egiten badugu, hitz konplexuak eratzeko erabiltzen da, hitz transferentzia, zenbakien idazketa eta datak.

apostrofoa

Seinale hau ez da errusiera erabiltzen, horrek zailtasun batzuk sor ditzake. Gogoratu apostrofo bat behar denean:

• Norbaitek ("nire amaren bufanda" - "amaren bufanda" irudia) nahi duen zerbait adierazi nahi baduzu;
• Hitzaren edo esaldiaren letra ez dagoenean (ez dago);
• Aniztasuna izendatzeko (1960ko hamarkadan).

Baina ez ahaztu dokumentu ofizialek ez dutela mozketak onartzen.

Komatxoak markatzea

Seinale horri buruz hitz egiten dugunean, ingelesez zuzenean hitz egiten den lehenengo gauza da. Kasu honetan, puntuazioa komatxoak erabiltzen ditu hiztunaren hitzak nabarmentzeko (The father said: "Give me some water"). Zuzeneko hizketa zeharkako hizkera transferitzen duzunean, zeinu hau desagertu egingo da.

Baina hori ez da komatxorik aplikatzen den bakarra. Eszeptizismoaren partaidetza partekatzeko esanahia adierazi behar da, esanahiaren arabera ez dagoen hitza erabiltzerakoan komatxoak erakusteko, izenak, esanahiak, markak, etab. Nabarmenduz. Hemen zeinu honen erabilera errusiera da, aplikazioak antzekotasuna baitu.

Azkenean, gehitu nahi nuke edozein atzerriko hizkuntza ikastea, ingelesa barne, hitz berriak ikasteko nahikoa ez dela gogoratu beharra. Jatorrizko hiztunek idatziz eta ahozko komunikazioan ondo ulertzeko, alderdi guztiak aztertu behar dituzu. Nola hitz egin behar diren hitz egokiak, nola jarri, etenaldi bat egin behar den lekuan - hori guztia irakastea zein hizkuntzatan duzun jendearekin komunikazioa errazten lagunduko dizu.