"Pour olioa su gainean": balio phraseologism du, sinonimoak eta azalpen adibide

Nola pertsona nor ez ditu lasaitu aipatzearren, baina alderantziz, laguntzen gatazka egoera bat buildup da? Horrelako pertsona bat deitu daiteke probokatzailea bat. Baina politikoki koloreko da, beraz, normalean esan: "olioa bota sutara maite zuen." Esanahia phraseologism azken hiru hitzetan ondorioztatu, gaur kontuan hartuko dugu.

Zer esan nahi duzu?

"Pour olioa su gainean" - horrek esan nahi faktore esateko gatazka, bere eskalada hedatzea ere. Besterik gabe jarri, egurra bota sua gatazka edo norbaitek arteko quarrel. Areagotu da (gehienetan nahita) dagoeneko zaila harremanak.

Adibidez, ikaslearen kalifikazioak txarra errua. burua makurtu zuen eta negarrez zen. Eta arreba handi bat du. She bai faltsua whistleblowers edo kaltegarritasuna bultzatuta, guraso arabera: "Eta Bob deuce portaera lortu!"

Gurasoen bihotza izan bada, bere alaba piztu dute, eta galdetu zion: "Eta zergatik gehitu erregai sua?" Phraseologism balio, bere definizioa eman dira pixka bat lehenago.

Bestela esanda, neska bere anaia egoerari tristetzen aggravates. Bidezko da arraroa dela bi alderdiek gatazkak, ordaindu hitz bat, bere sortzaile at haserrea esan gabe esateko. Normalean gertatzen da bat egiten duten "gatazka eskuetan jokatzen du" hori, to emozionala amorrua eta gatazka egoera bat sartu ezin da gelditu laguntzen alderdiek. gainditu zuen itzulerarik gabeko puntua. pertsonen arteko desberdintasunak, jakina, ez dira beti naturan etxean, batzuetan lanaren gatazkak da. Baina gero, "Sua eta olioa laguntza presaka" giroa eskalatzea.

liburua (ez-etxeko gatazka) eta idiom argitalpena

Badira bi dira: editoreak eta idazleak. Editoreak bere liburua argitaratu idazleak kontatzen du, baina zuzenketak batzuekin. Galdetzen zion etorri, dezagun ostiral eta azken bertsioan begirada bat hartu.

Idazle dator eta ikusten dituen hobe litzateke zakarrontzira bota erreserbatu edo erre, beraz zuzendu beharrean. gatazka berotzen. Editore eta idazlea, lehen hitz egiten softly, orduan bultzada irabazten eta bi hasteko elkarri oihuka. langile argitaratzeko Comes eta dio Pupkova baten eskuizkribua argitaratzeko prest dagoela. gizona editorea bisitaria ez zuen nahi erregaia gehitzeko suaren (phraseologism dagoeneko argi dago zentzua) da, baina idazlea zen amorruz Mr Pupkova publiko orokorrari dela, eta editoreak ran.

Fire eta olioa: da beti txarra?

dugu benetako sute bat eta olioa buruz hitz egiten badugu, jakina, ona da. olioa gehiago - sute gehiago. Orduan linguistiko metafora da, hemen kontuan hartuta merezi du. Baina aurreko, adibidez, ez da oso positiboa izan arren, adierazpen "olioa su gainean bota" (esanahia phraseologism anitza da, ikusiko dugun bezala) ez da beti konnotazio negatibo bat darama. Ondoren pertsonen arteko gatazka bat pertsonala ez ezik, filosofiko, politiko (errusiarrak askok bezala) edo zinematografikoa izan daiteke. Pertsonak gai horiei buruz argudiatu daiteke etengabe, baina lagun onak izaten jarraitzen dute.

phraseologisms sinonimoak

esamolde finkoak, eta baita hitz arruntak artean - Esaldia "bota olioa su gainean" bere ikaskide artean bi sinonimo izan daitezke. Adibidez, "su gainean olioa bota" ordezkatu ahal izango dira fraseologia "grist errotara," "to the bero / pare succumb", "helduleku / bero zuriak ekarri" eta abar .. sinonimo hitz besteak errazagoa bat aurkitzeko, baina oraindik aditzen gehienetan testuinguru honetan, hala ere bidaliko dira sute gaia: fan gatazkaren, inflame solaskide. sasi-zientifikoak hizkuntza dagokienez, esan dezakegu (dagoeneko testuan erabilitako) "egoera areagotu". ezagutza mugatua guztiak eta hiztunen trebakuntza da.