Ez bukaera: balio phraseologism, interpretazioa eta ausardia

Idiom - hizkuntza-geruza berezi bat dela gure hizkera eraikitzeko laguntzen digu da. osatzen hizkerak duten hitzen konbinazioak egonkor, ez milaka hamarnaka batzuk errusiar hizkuntzan buruz dira. gehiago biziko uzten dute, vividly eta laburki adierazi askok ideia, kontzeptu eta fenomeno bizitzan. esamolde hauek beti existitu, eta behin zientzialari aktibatuta bere arreta horiek, hasi ziren beren izaera sakonago aztertzeko. fraseologia - Beraz, ez osorik zientzia adar berri bat zen.

Artikulu honetan phraseologisms on "amaiera ez" arituko gara. Esanahia phraseologism ez dena ulertzeko eskubidea, beraz, izango da adierazpen honen interpretazioa Ohar dugu.

the phraseologisms espirituala pertsona Hausnarketa

esanahia eta esaldia "amaiera ez" interpretazioa agerian dugu aurretik, fraseologia kontzeptua errusiar hizkuntzan landu nahi nuke. Zer guztiek egiten dute gure hitzaldian? Esan bezala, gure hizkera apaintzen dute eta baimendu erabat eta zehatz adierazteko, beren pentsamenduak. fraseologia balioa Hala ere, ez bakarra. Bere laguntzaz dezakegu sakonago gure historia barneratzeko, pertsonaia eta arima Errusiako pertsona ulertzeko. collocations horietan giza harremanen aniztasuna eta bizitzaren ikuskera orokorra erakusten du. "Scramble", "egunez zabala", "borrokatu atzera", "kanpoan", "harrapatuta", "bihotza creaking", "betikoa" - fraseologikoa balioa horietako bakoitzean eta hamarnaka esaterako, milaka collocations ahalbidetzen pertsonen giza portaera jakin, bizitza egoera eta gertaerak jarrera argitu. esamolde horiek pilatu gure historiaren esperientzia, lan-trebetasunak, natura eta aberria maitasuna, bestea errusiarra pertsonen ezaugarri moral aberastasuna.

Nola hizkuntzak

fraseologia askotariko azaleratzea historia. esaldi batzuk gurekin izan zen maitagarrien ipuinak, ipuin, abesti, esaera zaharrak, eta parabola batetik. Adibidez :. "esne ibaiak", "adiskidea", etab For hizkera profesionalak lotutako esaerak Taldea. Adierazpen horien adibideak dira "etapa off." egon hitzen osagaiak ikus daitekeen bezala, fakturazioa hitzaldi bat hartu artisten eskutik. Edo "koilaratxo baten ordu batean" - adierazpen hau medikuntza praktika dator. Era berean, harrapaketa Esaldi mailegu-prozesuan agertzen. Adibidez, fraseologia parte Biblia maileguan, adibidez: .. "Doubting Thomas", "semearentzat," etc. esaldi asko gurekin etorri Antzinako Erroma eta Antzinako Greziako mitologiako batetik. Esaldi hau azpimarragarria :. "Akilesen orpoa", "Sisiforen lanarekin", "Augean zalditegiak", etab esamolde batzuk mundu klasikoak lanak, hala nola maileguan ziren "izan edo ez izan." Esaldi hau William Shakespeare izeneko tomado "Hamlet".

Lekuan hartu bere jatorria hizkerak, tinko ari dira gure adimenak errotua, eta normalean hizkera erabiltzen.

"Azkenean Ez": balioa phraseologism du

Azkenik etorriko artikulu honen gaia dugu. Zer adierazpen "amaiera ez" egiten du? Phraseologism balio hauek dira: ez du bukaerarik - hori bai, oraindik ez dute hasiko da, gauzatzeko bai, dagoeneko decently exekutatu zenbatekoa arren lan kopuru handia da, oraindik oso urrun amaitzean. Normalean esan, hain zuzen azpimarratu nahi dute denbora asko hartzen du eta ahalegin fisiko eta mental asko aldentzeko aukera izango dute lan gogorra aurrean dagoela.

"Ez da amaiera" (esanahia phraseologism) hitz batean egon "asko" gisa adieraz daiteke. Esaldia kolore emozionala oso distiratsua. ertz Deiak untapped, jendeak lana eskala azpimarratu nahi izan. esaerak dioen bezala: "Down eta Out arazoak hasi," hori da gehien hasiko zaila da, edozein enpresa hasteko, eta gero izango dena izan da ... da "ugari" knowingly gure phraseologisms erabilitako ezarrita. Idiom azpimarratzen lan esparrua hori da hain zabala pertsona bat dagoeneko hasi zeregina burutzeko nahiz eta, bere hartan aldean bolumena guztira landuko hain hutsala ez dela ere jotzen.

gehiegizko, ugaritasuna edo ezer hornikuntza birjina: idiom "amaiera ez" ere esanahi hala nola erabiltzen da.

Zer da ugari baten ertzean

Untapped izeneko eremuan, eta hori ez da oraindik hasi, golde erein eta uzta ertzean. Hala ere, adierazpen "amaiera ez" erabiltzen da, eremu lanari dagokionez, jakina, ez bakarrik. Bere balioa jarduera guztiak edo erreserbak edozein aplikatzen. ekoizpen edo lanak etxekoandre lan garrantzitsu batzuk ote den: Esaldi hau ia edozein arlo non moldatzen bere esanahia ere erabil daiteke. idiom honek azpimarratzen besterik zer lan asko izan, eta gogor lan egingo du. ugaritasun - Esaldia erreserbak untapped aldean erabiltzen bada, hori stock hauek esan nahi du.

Sinonimoak eta antonimoak phraseologism

Gure idiom sinonimoak eta antonimoak gisa. sinonimoak Of honako hauek dira: asko, nahikoa, ez zenbatu, ertzean zehar, gehiegizko, teilatuaren gainetik, handia, ontziratu, mila, eta beste batzuek. ikusten dugu daitekeen bezala, phraseologism sinonimoak oso. Horietako batzuk aplikatu elkarrizketa estilo soilik, adibidez, belarriak gainetik, beldurra nerezanyh txakurrak direla, etab Ezin dira ikerketa edo enpresa komunikazioan erabiltzen da ...

Gure esaldia, "asko" esan nahi Erabiltzen bada, ez da ere antonym bat. Hau "bat-bi eta miscalculated," horrek esan nahi du "gutxi".

ondorio

Idiom - esaldi bereziak jendearen esentzia eta bere mundu jarrera islatzen duten daude. Errusiera, ezagunak esamolde asko, moralaren eta gizateriaren lagin bat eman bertan. Pertsonaia negatiboa ezaugarri decrying eta positiboa extolling, arduraz, zuzentasuna, adeitasuna, erantzuteko, indarra eta harrotasuna izpiritua ekarri dute. Errusian, esaterako, gizon bat beti izan da ideal moral eredu bat jotzen du. Errusiako pertsona adimenak du kemena, ausardia eta auto-sakrifizio Betidanik okupatu beste giza ezaugarri guztien artean posizio zentral bat. Errusiako arima Jabetza hori hegodun esaldi eta esamoldeak izeneko fraseologia kopuru bat islatzen da.