Zer da ingelesez galdera alternatiba?

Nola galdetu ingelesez galdera bat? Oso erraza dela dirudi, baina Montoia ez beti lan honekin aurre egiteko. Izan ere, gutxik ulertzen zer eskatu behar duzun, oraindik behar bezala egiten duzun gramatika aldetik. Izan ere, ez da hain zaila galde esaldiak printzipio orokorrak ulertzen baduzu.

sailkapen

Ingelesez, hainbat galdera mota tradizionalak daude.

• Oro har. horri erantzuna izango baimen gisa zerbitzatzeko edo ukatzeko. Alderantzizko hitz ordena: Ez bulegoan lan egiten duzu?
• Berezia. galderazko wh-hitzak erabiltzen ditu. Non egiten duzu lan?
• Bereizketa. onarpena + galdera: Kasu honetan, proposamena da bi zatitan banatuta dago. Batzuetan, mota honetako beste izena "buztan batekin". itzulpen amaieran, arau pass trafikoaren gisa berean "ez da?": bulegoan lan You do, ezta?
• Zeharkako. mota hori egitura jakin bat ezaugarri. It hitzen ordena zuzena, eta berak jotzen zen komunikazio forma gehiago adeitsu eta formal izateko: I galdetzen, lan egiten bada bulegoan.
• Alternative. Azkenik, mota honetako arteko bi edo gehiago normalean posibilitate bateraezinak dira aukera bat dakar: Ez bulegoan edo lan egiten duzun etxean?

arazoaren gaur mota alternatibo bat da, eta zehatz-mehatz eztabaidatu egingo dira. Eskolan English ikastaro gutxitan kontzentratu da arreta, eta hain zuzen ere, nahiz eta, besteak diseinua itxuraz sinple batean ez da oso zaila akatsak egiteko. Eta hau ez da, beraz, askotan, nahiz eta atzerriko hitzaldian ñabardurak interesgarria eta baliagarria batzuk ezagutu - Etorkizunean honetan gaitasun maila ahalbidetzen handitzen hitz egin baita bere hiztunek egiten.

hala nola alternatiba gisa Ezaugarriak

askotan daukagu aukerak egiteko, edo eskaintzeko besteei. bere izenburua argi dago gisa, ingelesez galdera alternatiboak eta bear funtzioa. Oro har, bi osagai eduki dute, bi ezaugarri gutxi gorabehera baliokidea aukera bat da.

Ia beste gai guztiak bezala, berezko mota hau alderantzizko hitz ordena, hori subjektua da predikatua edo aditz-lotailua ondoren dator. Bide batez,
batzuetan ez dira diseinu, hainbat motatako ezaugarriak konbinatuz. Zer nahi duzu: tea edo kafea ?

English elkartua galdera alternatiboak bai osagarri eta gramatika eraikuntza konplexua predikatu batekin: Ez pianoa jotzen nahiago baduzu edo liburuak irakurtzen? Edonola ere, proposamen hori batasuna jasotako edo.

betiko erantzuna "bai" edo "ez" kasu honetan ez du aplikatzen. Hau mota honen arteko diferentzia. erantzunik erreplika gramatikalki osoa izan beharko luke. lagunarteko hitzaldian, bera besterik gabe, esan daiteke "liburuak irakurtzen", nahiz eta hori ez da zuzena.

diseinu erabilera ahozko hizkuntzan dagokionez, ingelesez galdera alternatiboak dira nahiko ondo ezarritako kolore doinu eskema. Orain arte, aurretik edo bere ahotsa goratzeko, batzuetan Batasunaren nabarmenduz eta bigarren zatian, eta amaieran, eta batez ere, azken silaba jarriz, tonu behera doa.

eraketa

argi, ingelesez galdera alternatiboak, oinarritutako hainbat aukera komun baina konektatzeko, eta horietako bat izango da erantzun posible bat balioko printzipioa bihurtu den bezala. Normalean, bigarren zati konplikatua eraikuntza predikatu komun batekin tanta bezala osatu gabe dago.

Bere eskema da, gutxi gorabehera, honela:

Binder aditza + subjektua + aditza + aukera 1 edo 2. aukera?

proposamena erantzunez honela aplikatu ahal izango dira:

Gaia predikatua + + aldaera 1 (2).

bai bada, erreakzioa eskainiko dira aukerak ez dira egokiak:

Bakar bat ere ez + subjektua + predikatua + 3 isla.

Eraiki ingelesez galdera alternatiboak eta gaia izan daiteke. Aukera hau soinuak apur bat arraroa, baina gramatikalki jarraitzen egia:

Sorta 1 + subjektua + aditza + edo aditz laguntzailea + aditz 2?

adibide

Ez autoa gidatzen duzu, edo zure du senarra?

Da Ann hemen edo Jenny da?

Kasu honetan gauza nagusia - ez ahaztu bigarren gaia aurretik aditz laguntzailearen. Diseinu honen galderaren erantzuna laburbildu daiteke:

Nire senarra ez.

Ann da.

teoria ikerketa gauza oso zirraragarria izan daiteke, baina hizkuntza bat ikasteko ezinezkoa da etengabe eta era askotako praktika gabe. Gauza bera gertatzen da gaia garatzen aplikatzen "galdera alternatiba". English transmisioa ideia jakin baten aukera ugari eskaintzen ditu, baina Errusiako batera gertatzen den bezala? Itzultzaile nagusiki egokitasuna eta berdintasuna semantikoa interesa. Beraz, nola onena galdera mota honetan jolasteko, ez puntua galtzen?

Errusiako hizkuntzan Transfer

Normalean hau ez da arazoa. Izan ere, ingelesez galdera alternatiba, errusiera ez bezala, bere diseinu, erabiltzen duten alderantzizko hitza ordena arren, itzulpenaren oso gutxitan arazo eragiten. Edo arrakasta aliantza "edo" ordezkatzen du:

lan bulego batean edo etxean duzu?

Zer nahi duzu: tea edo kafea?

Ez pianoa jotzen, edo liburu bat irakurri nahiago duzu?

Ez auto bat, edo zure senarra gidatzen duzu?

Ez dago Anne edo Jenny?

Jakina, gai horiek diseinuan bai errusieraz eta ingelesez antzekoak dira, bigarrenak aditz ligament in ezean esplizituak formulario bat, hala ere ezik. Bide batez, eta hemen dira mota bereko dute - ere badute alternatiba deitzen dira. Beraz, ideia hizkuntza guztietan zertxobait lotuta daude, ezin da esanahi gabekoa.