Nola ulertzen - idiom "zure burua galtzen"? "Bere burua galdu": esanahia

errusiar hizkuntza irudiak, sarritan nahasi atzerritarrak, harritzekoa ez zuen jotzen da oso zaila egiten ikasteko izan. Ez da erraza atzerritarra azaltzeko, nola ulertzen "bere burua galduta", ikasteko Errusiako lehen faseetan delako literalki dena itzultzen. Hala ere, aitortu behar dugu gure compatriotas asko ez dira emandako hitzaldi bira, apt metafora eta oxymorons esanahia aberats guztian.

fraseologia irudiak: nola buru bat gabe bizi?

Edozein idiom, hain zuzen ere, konklusio logikoa primeran zentzu figuratiboa konbinatzen oinarritzen da. Izan ere, zuk buru bat gabe bizi bada? ahal duzun hori, zer bizitza izango da suposatuz? Seguruenik, ez oso alaia eta argia.

da kalkuluak logikoa iradokitzen nola "bere burua galduta" irudiak guztiarekin ulertzeko! Honela edonork adierazpena, nahiz eta ume bat azaldu ahal izango dituzu. ulermen phraseologism literal A esker balioak eramangarriak dira infer, eta horrek ulermena errazten du. Horregatik esapide hain apaintzeko eguneroko hizkera eta lanak.

Nola "galdu zuen burua" ulertu?

neska edo norbaitek buruz baditu bere helbidea, bere burua erabat galduta entzuten, modu ezberdinetan egon da interpretatu daiteke. Normalean inguruabarrak deskribatzeko eta margotu emozionala fintasun gehitu. Adibidez, zure burua, ez bakarrik maitasun edo jelosia, baina mina edo beldur gal dezakezu. Era idiomekin, bere balioa askotan xedea desoreka emozionala eta adimen-gaitasunak galtzea transmititzea, hitzez erabil daiteke "bere burua galtzeko». Kasu batzuetan, bat-bateko heriotza bortitza esaten dutelako - arautuko edo zure burua galtzen. Ulertu adierazpen halaber tonua, zein contemptuous, derisive, edo jatorra izan daiteke laguntzen.

Galdu zure burua - da ona edo txarra?

Alde batera utziko ditugu adierazpenaren esanahia zuzena bada, posible da hori "bere burua galduta" modu ona da bereganatzeko? Seguruenik maitasuna buruz ari gara, zentzu indartsu honen izaera eta portaera aldaketak indartsu eta lodia egotzitako da. piztu badu literaturan dugu, maitasuna da benetan bere gogoan, hizketa edo burua galtzeko osorik.

Diren anbiguotasun jakin bat dago, baita maitasuna - argia sentimendu hori, esperientziak wonderful beterik, baina askotan uste sendo batekin esan zuen. Arrazoia zioten zein modu zure burua gizon galdu du, eta zenbat eta gehiago apt konparazio zaila eramango da behar da. Nola du "burua maitasun galduta" ulertu? maitemintzea izan daitezke eta ez pertsonaren, unworthy, vile, edo auto-zerbitzatu. maitasunean manipulatu oso erraz. Ez da harritzekoa, maitasun itsu da esaten. Eta gizon distraught erraz ulertzeko eta justifikatzeko horri buruz hitz egiten damua eta begikotasunez bada, ondoren, azkenik galdu zuen maitasuna burua askotan barregarri.

Nola galdutako burua sintomak zehazteko

"Zer ari naiz hori egiten zait?" - galdera hauek ulertzeko argitzeko epeak arraroak agertuko dira, gertatzen maitemindu bada. Nola nire burua galdu dudala ezagutzen dut eta denbora eman soila pixka bat da? Ez da beharrezkoa maiteminduta eskariaren pentsamendu soila pertsonaren eskatzeko - maitemindu geldiezina kimiko prozesu, hormona-ekaitzak emaitza da. Endorphin lausotu gogoan ez dela pentsamendu kritikoa egiteko gai da, baina arreta daiteke besteen iritziak ematen dizu.

Ez zara bezala besteen hitzetan erantzuteko, delitu hartu errugabeen txantxa bat, iraingarria konnotazio guztiak baino gorbatak zahar rvote ikusten duzu, agian familia suntsitu egingo. Eta mundu osoan pertsona bakar bat-batean bertute guztiak eurokoa da, literalki argi bihurtzen da leihoan? Horixe da esan nahi "bere burua galdu maitasuna da."

Antzeko sintomak betetzen badira, zure burua beldurra edo mina ere, kasu horietan ez da ohartu ere leihoan argi bakarra galduta, eta erantzukizuna ez zoriontasun hormona, eta antsietatea eta hormona ekintza daraman. Adrenalina Hori eseri eta aztertu eta jarduteko berehala eskatzen digu. Beste muturrean - depresio larria emozioak, sentimenduak eta nahiak inhibizioa lagunduta.

Ezin da zure burua galtzeko lortu dut?

seducción historia luzea arreta ehiza objektu erakartzeko zuzenduta, eta jarraitzen du egun honetan. "Ehun modu gizon bat galtzen du bere burua egiteko" errazena senak eta fooling esnatzeko diseinatu manipulatzailea harrera sinpleak buruz hitz egin nahi salduenetako ugari. Era berean, arrakastaz saldu bidezko sexua Instrukzio seducción.

Izan ere, pertsona bat, zure burua, bihurtu euren desioak eta nahiak propioa entangled galtzeko sor daiteke. Metodo horien guztien oinarria errazena algoritmoa Iruzurra, bitxiak biktimaren Vanity buruzko jolasak da. Psikologoen esan ez dela jendea moduko hori xarma gaitasuna du eta erori maitatzeko yourself edozein argibideak gabe. Hau gaizto nartzisoak, benetan ezagutzen gehien "argi leihoan" nola lortu edonork eta opari hau erabili bere helburu propioa.

fraseologikoa erabiltzearen egokitasuna "zure burua galtzen"

For edozein itxurako harrera kontuz ibili behar denean, enpresa komunikazio da. Hizkera, bere balioa handiegia adierazkorra, gehiago fikzioa, prosa edo poesia egokitzen har daiteke "zure burua galduko". Hala ere, kazetaritza Adierazpen hau ondo erabil daitezke, artikulu hau da irakurlearen erantzun emozionala zuzenduta badaude.

Adimen edo informazio testuak larriak hobe da ez hizkerak erabili mota honetako, kazetaritza inpartzialtasuna printzipioak, eta horrek urrea BBC estandarra jotzen dira urratzen.

esaldiaren analogs "galdu zure burua"

hartzaileagoa eta irudimentsua Russian idioms - Ez dago gure hitzaldian alderdi interesgarri bat da. "Bere burua galtzeko" normalean esaten denean giza ekintzak eragin besteei arrazoia deskonektatu zen susmoa. Hori dela eta, egoeraren arabera, antzeko esamoldeak erabili ahal gradu desberdinak adierazkorra kolore.

teilatuaren joan zen, edo baita erauzi, ganbara squinted, off nintzen arbel - epiteto horiek guztiak zure burua galtzen. arrabolen Pilotak gelditu, mugitu arrazoia, kuku hautsi, eta argot eta zakar hizkuntza sorta aberatsa - aberastasun hori guztia gauza bat esan nahi du: Gizon bat-batean gaitasuna arrazoia gidatu galdu.

komunikazio ofizial batean, baita oinarrizko inpartzialtasuna azpimarratzeko bezala, hobe da adierazpena erabili kolore emozionala gabe. Adibidez, "izan ere, emozio indartsu rash egintzak egiteko gai izan zen." Hau onargarria hitzezko eraikuntza bat, inpartzialtasuna maila polizia txostenaren hurbildu da. Batzuetan irudiak eta bere ama-hizkuntzaren flamboyance egon lagunekin edo lanerako elkarrizketetan behar erreserbatuta.