Zer da "hallelujah" elizaren terminologian?

Aleluia! Jende askok hitz hau esaten du, nahiz eta bere esanahiari buruz pentsatu gabe. Izan ere, zer esan nahi du "hallelujah"? Esaten dute, orduan, Jainkoari esker ona adierazi nahi diotela egungo arazoari irtenbide arrakastatsua izan dezan, krisia edo gaixotasuna, familiako edo laneko arazoak.

Elogio Jainkoaren Biblia Salmoetan

Tenpluan zerbitzua hasten eta bukatzen denean, apaizak abesti solemne bat abestu eta esaten du: "Hallelujah!" Eta zer da hau? Hitz hau Aramearren hizkuntzatik etorri zen eta ez zen itzulpenik geratu, baita "Amen" ere, hau da, "beraz, izan". Ez du itzulpen literalik, baizik eta esanahia Psalms irakurtzerakoan ulertu daiteke, non Jainkoak 24 aldiz baino gehiago erabiltzen duen laudorioa. Hitz hau salbamen ia guztietan hasten da, eta bukatzen da.

Hebrear interpretazioaren arabera, hitz hau bi alda daiteke: "alleluy" eta "I". Lehenengoa "laudorioa" izango da eta bigarrenak "Jauna" (Jainkoa) esan nahi du. Orain argi dago zer "hallelujah" esan nahi du. Hau da "Jainkoa goretsi" harridura: "Jainkoa goraipatzeko abestietan, Jainkoari eskerrak ematen dizkizue zure bizitzarako, esker oneko Jainkoari eskerrak emanez, Jainkoarengatik goretsi obedientziarekin".

Harridura bikainak itzulpen asko ditu. Hau da "Jauna goretsi", "Dohatsu Jaunarengana", "Gure Jainkoa handia da", "eskerrak Jainkoari" eta beste asko.

"Hallelujah" ortodoxian

"Hallelujah" ortodoxian dagoela ulertzeko, nahikoa da elizaren zerbitzua bisitatzea . Santuaren Trinitatearen aipamenean , apaizak "Hallelujah!" Hitz egiten du. Hiru aldiz, Aitaren eta Semearen eta Espiritu Santuaren goraipamena eta goraipatzea.

Bereziki esanguratsuak Bidea txikiarekin batera egindako Liturgiak, Ebanjelioaren, Komentziaren irakurketa, ezin dira imajinatu "Hallelujah dotorea" gabe. Noiz azpimarratzen da zer ministerioak eskainitako, esan "Elogio Jainkoari".

Gaueko Vigil behin eta berriz lasai egoten da eten. "Hallelujah" hitzaren indar agortezinak itxaropena ematen du leialak New Heaven eta New Earth-ean sartzeko, Eternal Batua sartzeko. Urrezko haria bezalakoa, Bibliaren bidez igarotzen da, Jaungoikoaren otoitz eta goraipamen guztiengatik, Triungo Jainkoaren handitasunaren baieztapen gisa.

Bibliaren azken liburua "Apokalipsia" ere Jainkoa goresten du apostolu John bidez, nor zen Heaven hartu eta ahots bat entzun esaten: "Hallelujah! Jauna, Jainkoa, Almighty errege da!

Teologo askok sinetsi egiten dute Jainkoak berak bi hitz ez itzultzeko agindua, "Hallelujah" eta "Amen", beren jainkotasuna azpimarratzeko, jendeak sarritan zer esan nahi duen pentsatzen.

"Hallelujah" XV. Eta XVII. Mendeen eliza banatzeko arrazoia izan zen

XV. Mendera arte ortodoxoen eliza abestu zuten, baina ez zuten "Hallelujah" zer den pentsatu. Hitzaren esanahia misteriotsu zegoen. Elizako Kontseiluak, Pskov kleroak bidalitakoak, metropolira bidali ziren. Gatazkaren arrazoia "Hallelujah!" Kantatzea zen behin edo hiru aldiz. 1454 urtean Efrosin Pskovek Constantinople Handira joan zenean, "hallelujah" eta zenbat kantatu behar zituen galderari erantzun zion. Monje Efrosinek esan zuen Jainkoaren Ama Bereko erantzuna jaso zuela eta kantua zorrotz egin behar zela, hau da, behin.

1551. urtean, "Hallelujah" bikoitzaren Stoglavy Sobor kantuan sartu zen. XVII. Mendean, greziar elizak "Hallelujah" hirukoitza edo hiru aldiz abestu zuten. Greziako elizan atzean utzi gabe, berrikuntza Nikon patriarka errusiarrek hartu zuen .

1656 Errusiako Fededun Zaharrean agertu zen urtea, Nikonen berrikuntzak onartu ez zituenak. "Hallelujah" traidorea eta bataioa hesiaren hiru hatzekin jotzen zituzten. 1666an ospatu zen Moskuko Katedral Handiaren ondoren, "Alleluia" bereziena debekatu egin zen.

Otoitza eta Jainkoa goretsi

Sinestunaren eguneroko otoitzak Jainkoarenganako laudorioak hasten eta bukatzen ditu, eta gero, damuturik, eskerrak ematen dizkio fedearen dohainari, bekatuen barkamenerako aginduak betetzeko. "Hallelujah" otoitzean esan nahi du Jainkoa beti gurekin dagoela, gutako bizitzak gidatzen gaitu eta haren eskertzen diogu. Sinetsi bakoitzak "hallelujah" esan nahi du.

Hitz hau maitasunaren, fedearen eta itxaropenaren ereserkia da. Kantatzen dute Jainkoari eskerrak emanez betiko bizitzarako promesa. Nahiz eta heriotzetan poza aurki daiteke, hildakoen berpizkundearen promesak Jesukristo, Aita Jainkoa eta Espiritu Santua Jesusen topaketarekin poztasuna ematen du.

Maitasunaren hallelujah lurraren betiereko maitasuna laudorioa da

Zer da maitasunaren halleluia? Izen hori duen abestia maitasunaren ereser bihurtu zen duela 30 urte baino gehiagotan, "Juno eta Avos" rock opera lehen aldiz burutu zenean. Garai hartan, pro-komunistaren Sobietar Batasunaren garaia, Jainkoaren aipamen guztiak zigortu egin ziren, seme-alabak bataiatu ez zitzaizkien, elizak irekitzeko debekatuta zegoen debekatuta, eta rock opera eskandalua agertu zen hiriko adimenak.

Opera "Juno eta Avos" benetako gertakizunen arabera idatzi zen, baina tenpluko kantuaren handitasunean ezkutatuta, benetako maitasuna Jainkoaren Ama Zaharraren azpian dagoela azpimarratuz. Eta orain, 30 urteren buruan, "Maitasunaren Hallelujah" antzezlaria izan da.

Amodio betiereko benetako istorioa

"Juno" eta "Avos" izenburuko bi marinelen izenak, Nikolai Ryazanov neskatila ederra zen, Catherine bera ere, gogoko zuenak. 14 urte zituela, bere bizitza karrera militarrari eskaini zitzaionean, soldadu militar dotorea ez zen epaitegietara iritsi eta, intriga baten ondorioz, Irkutsk eskualdera bidali zen, Anna Shelikhova aberatsaren kalkuluen arabera ezkondu zenean. Alabaina, ezkontza hau ez zen Heavenek bedeinkatu, kondearen emaztea gazte hiltzea da, Ryazanov Japoniara bidaliko da. Ondoren, Petropavlovskera joango da eta hortik Kaliforniara joango da, "Yunona" eta "Avos" erostera, bere dirua erostera.

Hemen, gudarien bihotzak Konchitt komandantearen 15 urteko alaba konkistatzen du. Hauen artean, maitasuna hausten du, baina benetako oztopoa dago: Ryazanov Orthodox, Konchitta - Katolikoa zen. Kondeak Errusiara doa, ezkontzeko baimena lortzeko, baina bidean hil egiten da. Konkitisa delikatua bere lehen maitasunari leiala izaten jarraitzen zuen, goizero harrizko kapera joan zen, itsasora begiratu eta bere itxaropena itxaroten zuen, eta bere heriotzaren berri jakitean 50 urte eman zituen monasterio batera joan zen. Rockeloko "Hallelujah love" jaio zen istorioa.