Hizkuntza aramea: ezaugarri eta garrantzi historikoa

Antzinako aramear hizkuntzaren dialektoa izan zen. Babiloniako, Asiriako eta Egiptoko komunikazio interetikoetarako gakoa bihurtu zen K. a. Horrelako ospea azaldu daiteke, lehenik eta behin, armeniarren kanpoko kanpoko kanpainen bidez, gutxienez 400 urte iraun zuen. Adberbio honen garrantzia oso hurbil dago azterketaren erraztasunarekin.

Antzinako Hanahan Antzinako Antzinako dialektoak. Honen baieztapena Sinaiko Mendian agertzen diren inskripzioak dira.

Aramearrei dagokienez, garrantzitsua da kontuan hartu behar dela aspaldian hizkuntza eta hizkuntzen eragin handia izan duela ia Europa osoan eta Asiako herrialde askotan. Antzinako dialektoak ere greziar hizkuntza eta alfabeto ziriliko eslaviarrak eragin zituen. Aramearren hizkuntza Hebrear alfabeto klasikoaren oinarria izan zen, hebreerazko adberbioen elementuen arabera.

Antzinako hizkuntzen desberdintasun nagusiak, banaketa horren arabera, argitasuna, sinpletasuna eta zehaztasuna izan ziren. Aldi berean, judutarekiko ezohiko eta poetikoagoa zen, akats hori zehaztasun handiz konpentsatu zen informazioaren transmisioan.

Mido persiar inperioaren existentziaren arabera, arameo hizkuntza Cyrus erregeak sortutako Achaemenid estatuaren dialekto gutxietako bat izan zen. Garai hartan, juduen herriak dialekto aramearrean aktiboki hitz egiten hasi ziren.

Itun Zaharreko liburu asko hizkuntza honetan idatziak dira . Horien artean, Danielen eta Ezraren lanak dira, inprimaki osoz kontserbatuta. Jesukristoren bizitzarekin loturiko gertakizunetan zehar, alfabeto aramearrak antzinako Palestinan zehar informazioa transmititzeko ohiko eta erabilia izan zen . Legendak arabera, Jesukristoren sermoi guztiak antzinako dialektoan entzuten ziren.

Ebanjelioko heroiek Aramaic eta Hebrear dialektoen nahasketa bat hitz egin zuten, hau da, lan erlijioso horren ondorengo idazketarekin loturik. Garrantzitsua da Itun Berriko izen asko Aramearren izenen kopia zehatza izatea. Adibide bat egun haietan ezaguna izan daiteke, Barabbas eta Bartolome.

Aramear hizkuntzan alfabeto aktiboaren hainbat aldaera erabiltzen da. Estragelo, Chaldean (Ekialde Aramearra) eta Aramaikokoak ziren gehienak.

Gure garaiko lehenengo zortzi mendeak adberbioaren urrezko adina dira: hizkuntza aramearrak liderra izan zen ekialdeko eskualdeko komunikazio interetnikoetarako dialekto gisa. Bere gainbehera hasi zen Arabiar eraginaren sorrera eta zabalkundea tradizio eta idazketarekin. Ez dugu ahaztu behar gaur egun Siriako zenbait asentamenduek hizkuntza hori egunero erabiltzen dutela.

Orain arte, aramear hizkuntza zaharrenetako dialekto zaharrenetakoa da eta 3.500 urte baino gehiagotan erabiltzen jarraitzen du.