The Great Moliere: "Bourgeois in the Nobility" laburpen labur bat.

"Bourgeois in the Nobleza" laburpenaren deskribapena egin aurretik, utzi lanaren sorreraren historia gogora dezagun. 1669ko azaroan, Turkiako ordezkaritza Parisen iritsi zen solemnki. Luis XIV.ak aurpegian ez zuen aurpegirik uzten, harrera bikain bat antolatu zien. Alabaina, ez dira diamanteen distirak, ezta ehun garestien distira iridescentik ere, ezta urrezko eta zilarrezko ugaritasunek enbaxadoreek ere inpresiorik txikiena ere. Jakina, erregeak gogaitu egin zuen hori, baina haserrea ehunka aldiz igo zen, argi geratu zen ordezkaritza burua ez zela enbaxadore batena, baizik eta ohikoena. Erregearen haserreak agindu zion Molièrek, bere zutik zegoela, burututako fikziozko ordezkaritza bat burutzeko ballet bat. "Egingo da, zure Highness", Moliere dio errespetuz. "Nobelan filistearena", ordea, ez zen berehala sortzen - hamar egunetan, "Turkiako zeremonia" sortu zen, errege auzitegira. Antzezlanaren arrakastak konbentzitu zuen geroago, idazleak Palais Royal Antzokiko eszenatokira eramateko. Guztira, 42 emanaldi jokatu ziren Moliereren bizitzan zehar.

"Nobel saria": laburpen bat

Komedia soilak oso sinpleak dira: filologo inozoa eta estu-zabala, Jourdain jauna, zorionez maiteminduta, dotore aristokrata Marquise Dorimenekin. Dama noble baten maitasuna lortzeko ahalegina, Jourdain jauna nobleziaren ordezkari bezala bilakatzen ari da, baina ergelkeri naturalengatik ezin du egin. Noble bihurtu nahi du, heroiak Cleonte uko egiten dio - Lucille bere alaba eskutik, eta sultango turkiar semearengana estraditatzen saiatuko da. Intriga da Clemont mozorrarekin berdin jokatzen duen senar senarrarena. "Bourgeois in the Nobleza" ren laburpenaren deskribapena azpimarratu behar da antzezlanaren argumentua sinplifikatua dela, Moliere-ren obren ezaugarri ez dena. Hau da, komedia ordenaren arabera idatzitakoa dela, zorrozki definitutako helburu batekin: Turkiarrek burugabekeria jartzeko.

azterketa

Ikertzaile gehienek azpimarratu dute "Mesto" ez dela Moliere-ren lehenengo antzezpena, nobleziaren gainean ironikoa denez. Dagoeneko bere lehen lanetan, idazleak folkloreari ekin dio, pertsonen umorezko elementu ekartzen du. Gainera, ez ahaztu Clermont College-ko heziketa bikaina. Hori guztia Molièrerek satira benetan zorrotz eta talentu bat sortzeko aukera ematen dio. "Bourgeois in the Nobleza" eduki laburra deskribatzeko, azpimarratu nahi dut lan honetan egilearen burugabekeriar burugabea norabide bakarrean zuzentzen dela: Jourdain berez ez da hain txarra; ez da inozoa, fidagarria, oro har benetakoa. Hala eta guztiz ere, Moliere-ren arabera, estralurtarren barrutian sartzen saiatzeko obsesio gogorra kondenazio larria merezi du. Ez da bere irakaslearen nobelagile berria baino hobea: musika, dantzak eta ohiturak jabea irakasteko kontratatuak, errukeria, meanness eta vulgarity irudikapen dira.

Karaktere sistema

Deskribapen laburra "Noblezia filistearena" antzezlanaren erdiko karaktereen deskribapena da. Jourdain eta bere senideez gain, jende arruntaren ordezkariak ekintzetan parte hartzen du: jostun maltzurrak, dirua jabeari, zaldun eta zizelariari Nicole-ren dirua ateratzen. Gainera, Dorant abenturazale batek jokatu zuen rol garrantzitsu bat, Jourdain laguntzeko asmoa, eta atzean dagoen marquisearekin harremanak ezartzea.