Eraketa, Hizkuntzak
Return gerundioa. Errusieraz gerundioak motak
Russian hizkuntza, hizketa zatiak independente eta ofiziala gain, eta aberatsa da, forma bereziak deiturikoak. Horien artean, itzulera gerundio eta gerundioak mota guztietako osotasunean. hizkuntzalari askok oraindik ezin hitzaldiaren zati honi buruz adostasun bat etorri. Batzuk argudiatu hitzaldian parte independentea dela, beste batzuek, berriz, - aditza eta gerundioak erabilera eraketa rol handiegia, bere independentzia buruz hitz egiteko.
definition
Hasteko, utzi gogoratzen digu zer gerundioa? hizkera zati independente bat da, edo ere deitzen da aditza, eta horrek esan nahi du, ekintza nagusietan ekintza forma berezi bat. galderak, erantzuten du, "Zer egiten?", "Zer egin?"
Lotutako aditz forma Russian den beste hizkuntza askotan dira: Latinez, frantsesez eta beste batzuk, eta gerundioa izeneko.
bere jatorria arabera dagokion gerundioa formulario beschlennoy da, bestela esanda nominatiboa kasuan sakramentua forma laburra da. Eta delako deklinazioa beschlennogo Jaunartze forma galtzea jaiki zen hura.
izaera bikoitza du
inolako gerundioa da askotan aditz adberbio batez nahastu. Eta guztiak ere hitzaldiaren zati hori izaera bikoitza du.
Demagun zer seinaleak aditza eta adberbioa gerundioa eman:
aditz-ikurra | sintoma adberbioak | |
Espezie presentzia |
| |
perfektua | perfektuak | |
Adibidea: irribarre bat eraikitzeko gainditu. |
(S). Adibidea: haustura, porrota irribarrez. | |
transizio | iragangaitza | |
da menpeko hitz bat akusatiboa en jabe da preposizio bat gabe. Adibidez: lur ikertzen | Ez menpeko hitz egiten du akusatiboa kasuan. Adibidez: oinez gozatzen | |
berreskuratzeko | ||
Ordainetan | ezeztaezina | |
Adibidea: igeriketa (igeriketa ra) nakupatsya (nakupavshis ra) |
-in. Adibidea: inaugurazioa (open on) eraikitzeko (eraikuntza-tik) | |
sintaktikoa rola | ||
Proposamena ekintza-kontua da. Adibidea (ezeztaezina gerundioa): eten gabe entzuten. Ez da ezer txarra pentsatzen, bidaiariak arroka mugitu. Adibidea (gerundioa itzulera): itzuli ondoren, bere aitaren etxera aurkitu dut. | ||
Idazteko a "ez"
kasu maiz ere, bereizita idatzitako "ez" partikula batekin gerundioa (denok arau ospetsua gogoratzen delako: "Ez" aditz bereizita idatzita).
Adibidea:, irakurketa konpontzen gabe gabe.
Baina bada ezagutzen dira salbuespenak araua. Return gerundio eta beste zati "ez" partikula egon hitz bat bezala idatziko da, baldin eta:
- Gerundio hori sortzen du "ez" ez da erabiltzen gabe (haserre gutxietsi izanik, nenasmotrevshis);
- Gerundioa aurrizkia "ulertu" (nahikoa gazitze, lo eza) dituzten aditzak sortzen.
Gainera, edozein hitz eta idazten beharrezkoa da testuinguru begiratu. Sinister errusiar hizkuntza sorpresa izan daiteke, ezin izango nahiz eta atzizkien jarraibideak itzuliko gerundioak eta ez itzultzeko laguntzeko.
Adibidez: "Ez amaitu du" eta "gosez".
Nire ahizpa unibertsitate doa, ez gosaldu akabera. - Hemen, hitza testuinguruan erabiltzen da "ez-osorik jan".
Gerra garaian, jendeak bizi gaitezke, hilabeteak gosez. - Hemen, hitza testuinguruan erabiltzen da "ez kargatu, ia gosez."
sintaktikoa rola
Return gerundioa, baita beste gerundioak honako ezaugarriak ditu mota:
- aditz-predikatua, gertakari gisa ondoan.
- Ez da konjokatu.
- Gutxitan dira predikatu nominala, zein izen bat edo adjektibo labur bat da ondoan.
- predikatu, bertan ekintza nagusiak, adierazi predikatu arabera bidelagun efektu gehigarria izendatzeko ondoan;
- aditz konjokatua baten ordezko posibleak.
idatziz daude hitzezko partizipio esaldiak, diren koma bidez esleitu.
Similar articles
Trending Now