Zer da ortografia? Pertsona orok galderari galdetzen dio eskolan. Hala ere, oso zaila da kontzeptu horren barnean dagoen guztia ulertzea. Ulertzen saiatuko gara.
Beraz, ortografia hauei dagozkien seinale sistema bat erabiliz gutunak eta esaldiak transmititzeko arauak zehazten dituzten arau multzoak deitzen zaie. Ortografia funtzio nagusia pertsona bakoitzarentzako hitzak idazteko arau komunak sortzea da, hizkuntza jakin bateko beste hiztun batzuekin komunikatzeko. Orkestrak idazterakoan agertu zenez, bere oinarrizko arauak eragiten duen idazketa da. Hizkuntz ezberdinetako ortografia printzipio desberdinetan oinarritzen da: fonetikoa, morfologikoa eta semantikoa, baina geroago.
Ortografia errusiarraren historia
Errusieraz idatzitako ortografia hobeto ulertzeko, bere historiako zenbait gertaera ikasi behar dituzu. Errusiako grafiko modernoaren oinarria alfabeto zirilikoa da, antzinako eslavonek erabiltzen baitute. Legendaen arabera, alfabeto zirilikoa greziar mitologian asmatu zen, eslaviar herrialdeetan kristautasuna predikatzeko. Geroago, alfabeto zirilikoa eskuizkribuak idazten hasi zen. XVIII. Mendean, Pedro Handia alfabeto zibil batekin sortu zen, geroago, 1917an ortografia erreforma bat burutu zen. Hamarkada batzuk geroago, 1956an, arau berriak agindu ziren: "Ortografia eta puntuazio errusiarreko arauak".
Zer da ortografia: ortografia-printzipioak
1) Printzipio morfologikoa. Morfema espezifikoen idazkera orokorra ezartzen du, haien ahoskera desberdintasun fonetikoak kontuan hartu gabe. Printzipio hori esanahi maila altua da. Ortografia hori beste batzuk baino perfektua eta itxaropentsua da. Kontuan izan errusiar ortografia morfema printzipioaren arabera eraiki dela.
2) Fonetika printzipioa. Ortografia eraikitzen duen karakterea ahoskapena da. Hitzak, haren arabera, idatziak dira. Ortografia orokorra soinu zehatzen izendapen orokorrarekin lor daiteke. Hizkuntzak ortografia horren arabera eraikitzen badu, oso zaila da hizkera ahoskapena jarraitzea. Pertsona orok hitz egiten duenari bere iritzia ematen dion iritzia da, beraz, ortografia printzipio fonetikoan bakarrik oinarritzen bada, ia ezinezkoa da bere uniformetasuna lortzeko.
3) Printzipio historikoa. Haren arabera, idazten hasi aurretik idatzi behar duzu, hau da, ortografia-printzipio hau tradizionala deitu daiteke.
Bestalde, printzipio bereizgarria ere badago, hau da, idaztean zer bereizten den bereizteko. Oso gutxitan erabiltzen da homonimo edo homofoniak bereizteko, adibidez.
Gaur egun, testuaren ortografia ere kontsulta daiteke Interneten. Hitzez hitz egiteko arau sistemak aspaldidanik aginduak izan dira, eta espezialistek akatsak saihesten lagunduko dituzten programak sortu dituzte. Oinarrizko ortografia-arauak ere aurki daitezke testu liburu errusieraz, agian ez ziren oso interesgarria eskolako garaietan. Berriro irakurtzeko estalkia estaltzeko, irakurri artikulu hau eta "zer ortografia" galdera behin betirako desagertu egingo da.