"Appetite dator jan bitartean": esanahia eta erabilera adibide

Seguru askotan entzuten duzun pordoia "gosea bazkari batean zehar dator," baina testuinguruan esanahia ezin beti leheneratu esandakoaren. Hori ez zegoela arazorik, orain jatorria, esanahia eta esaera moral aztertuko dugu.

Zherom Mansky

Izan phraseologisms urte askotan edo baita mende bat "gosea bazkari batean zehar dator". Bere autoreak uste Zherom De Angers (Zherom Mansky), Le Mans apezpikuak. Frantziako herri zoragarri bat da, gaur egun ez dira 150 mila inguru. Man, baina Jerome Manskogo garai batean seguruenik, are gutxiago, baina digress dugu.

Ez dakigu zehazki noiz de Angers jaio zen, eta zehazki hil zen 1538 urtean. Ordura arte, gizon noble honek saiakera bat, hau deitzen da (1515) "oinarri hartuta" idatzi behar izan zuen. Hori da lehenengo aldiz, ez zen mundu Esaldi nabarmenak, eta hori izan zen adierazpen egonkorra da dagoeneko ondorioz beste pertsona bat.

Fransua Rable

zen bere sorrera bikain "Gargantua eta Pantagruel" (1532) da, munduko literaturaren klasiko bat Esaldi, zein delako hilezkorra bihurtu zen "gosea bazkari batean zehar dator" erabiltzen. tratatua jende gutxi "printzipioak On" geroztik, garai hartan irakurri (eta are orain Erregimentuak zaleek nekez iritsi zen, agian, ez zuen behera etorri gurekin), eta Rabelais saiakera guztiak irakurri (jakina, hiperbole da), egiletza sarritan egozten da bakarrik pertsona bat, eta horrek, jakina, oker eta sin egia aurka.

Historia kontatzen digu esaten duenez, "gosea dator jateko, berriz," Frantziako apezpiku sartu zen, eta ondoren izan zen Errusiako tránsito zuen Rabelais lanen bidez. Errusiako eta Frantziako hizkuntza harreman historiko serio Aipamena, ziurrenik ez behar duzu.

Jatorrizko phraseologism "gosea jateko dator" nahiko entretenigarria eta interesgarria da, baina txandaren balioa ezarri behar dugu.

esaera esanahia

Edukiak esaera da garrantzitsuena dela ziurtatzeko - da hasiko.

Eta, hala ere, zer egin: jan, korrika, marraztu, idatzi, dantza. Hasi enpresa edozein zaila, lapurtera, baina giza ikastaro bat lehen arrakasta inspiratzen izan daiteke, eta mugitzen zuen, dagoeneko zenbait ñabardurak aitortuz. ondorengo gaitasun, ezagutza eta trebetasunak garatzea guztiz neophyte kontzientzia on.

Hemen seinalatu behar dugu esaten duenez, "gosea jateko dator" giza portaera, eta negatiboak balorazio positiboa izatea. Demagun bi adibide azpiko esanahi ezberdinak.

Lehen kalifikatzailearen nahi duenak ikasiko

Gauza jakina da umeek eskolara martxa - estresa da. Noiz neska-mutilek ez dute irakasle, klaseak eta etxeko lanak ezer jakin, izugarri ari dira nahi azkar hazten eta eskolara joateko. Sobering aldi berean dator, haurrak ez dakit non eta zer diren, orduan ezezagunak helduentzat eman eta pixka bat geroago, neska-mutilek eskola ulertzen - gaur egun euren hurrengo 11 urteetan Bizitza okupazio nagusia. Mutilak eta neskak azkenean ohitu egoerari, nahiz eta batzuk denbora hitz egiteko etorri.

Hori nola lehen kalifikatzailearen Petrov: lehen triste eta zorigaiztoko zen eskola hori - hau ez da lorategi edo baita amona zorrotza, baina gero, lehen ebaluazioa jaso zuen, umea konturatu ikasi ahal izan zuen. Agian hau bizitzan aurkikuntza nagusietako bat da. Gurasoek eta irakasleek egiten duten aldaketa Petrova umore esan daiteke, behaketa "Bai, eskubidea esaten" gosea jateko dator "!". Kasu honetan, unitate fraseologikoa baten esanahia da, zalantzarik positiboa.

aberatsa ere negar

Egun, asko dira dirua atzetik bagina bezala, automatikoki egin daiteke pertsona bat zoriontsu. pobreen da inoiz ulertu aberatsen eta euren arazoak. Lehenengoak uste duten azken hau ez da bizitza, eta sandia azukrea. Baina enpresa beren berezitasun bakarra, baina baita bere zailtasunak.

Adibidez, istorioa ezagutzen duten pertsona aberats batzuk neska bat bilera itxurak simpletons emakumeak bere ezaugarri pertsonalak, ez poltsan tamaina ebaluatzeko bakarra. Egoera horretan adierazten dugu. Baina zulatu bat izan nuen: gizon bat aurkitu finantza balizko baizik handi bat eta pasioa mertzenarioak zen, eta orain bakoitzak free arratsaldean bisita elite taberna ari dira. Eta hapless jaun bestera kexu:

- eman eman behar dugu, eta hau, nire begiak estali Marina hiriburuetan gizon aberats sentitzen, ai. Eta hori guztia jatetxe duin batekin hasi zen, behin bakarrik nahi nuen normalean jateko. errua berak. Hurrengo aldian gehiago pazientzia izango da.

- Eta ezer esan duzu?

- Eta zer esan, dena argi dago: bitartean jateko gosea dator.

Adibide erakutsi bezala, esaldi berean giza jokabidearen ebaluazioa justu kontrakoa bat eman daiteke. Hau magia hizkuntzan, bere boterea da.

Stephen King eta moralaren phraseologism adibidea

zuzeneko zentzu gain, esaera irakasten ala ez, zerbait erabilgarria "gosea jateko dator"? Jakina. Eta hori frogatzeko, utzi buelta ospetsua eta oso ezaguna idazlea Stephen King adibidea digu. egitaraua - bere obra nabarmenak "idaztea On" gain, ez dela inspirazio no ez da naturan existitzen, are garrantzitsuagoa berretsi zuen.

maisuaren bizitza menpe dago araudi zorrotza da, horri buruz gauza nagusia da King dela esertzen den aldi berean idatzi, eta arau hori urraezina da. prohibitorio performance eta diziplina - Hori emankortasuna fantasiazko sekretua. King arabera, Muse (bide batez, Insights iturri erregularra gizonezkoa ditu) prestakuntza behar du, orduan ideia emateko azalera ahal izango da. Horrela, ospetsua idazleak bere bizi erreferentziazko hitzaldian figura aukeratzen duten ondoriozta dezakegu, "gosea jateko dator." Bere balioa jakin daitekeen edo King ez dakigu, hala ere, "zonalde hildako" egile zorrozki esaera izan behar du.