Idiom "dionean pantalyku": balioa, jatorri, sinonimoak eta adibideak

Show nahasmena buruzko hainbat modu bat izan daiteke. Adibidez, oso istorio luzea da adarkatze anitz, eta heroiak, eta entzulea egileak kontatzen du: "Hainbeste pantalyku dionean?! Ez dut ulertzen! "Zer esaldi hau egiten du gaur eta aztertu dugu.

Historia, hipotesi 1: mendia Grezian

Bihurtzen da, ez da hain erraza. Adierazpena "kolpatu pantalyku" eta ez hain erraz interpretatzen, baina ez gaude erronka larriak beldur. nola ez zen hitzaldian figura bati buruzko gatazkak daude. honen lehen bertsioa: Grezian han Pantelic izeneko mendi bat da. kobazuloak, sarrera eta irteera mota guztiak beteta dago, beraz, erraz galdu da. Jarrai kontuan bazoaz Grezia. Baina serio, oinarritutako ikuspegi honetan, onar dezakegu denboran zehar hitza "Pantelic" Russified eta familiar "pantalyku" bihurtu zen. Galdetzen dut, eh? Itxaron, irakurleak ez daki bigarren hipotesia. gure ikuspegia adierazpenaren inguruko - "gainditu". Jatorrizko phraseologism orain kontuan hartuta.

istorioaren jarraipena. Hipotesia 2: hizkuntzaren jakinduria

Adituek diotenez, Romano-Germaniar hizkuntza familia erro pantl da. Behin batean "muntaia", "urduri" ekarri du gainean, ondoren, "esentzia", "zentzu", izan zen "aditua". Baina erro hau ezin izan da gure hizkuntzaren eraginpean aldatu geroztik, atzerritik zorpetze ama bat "pantalyku" bihurtu da. Zer esan dezaket? Biak hipotesi arreta eta interesa merezi. Baina argi da bakar bat gauza: istorioa, hizketa fakturazioa jatorri noble batean arabera, eta adierazpenaren behar dugu "dionean pantalyku" lagunarteko, edo gutxienez hobe da ez denean aldizkari edo egunkari batean artikulu bat idazteko, izan ezik erabili ahal izateko zehaztu style hizkuntza modurik. Bestela esanda, dena da ziurra. Demagun irakurleak erabakitzeko. Adibidez, nahiago dugu hipotesia kopurua 2.

Sinonimoak eta balioa

Hitz eta esaldi har daiteke hitzaldian figura bat ordezkatzeko, lagundu ulertzeko eta adierazpena "dionean pantalyku" esanahia gogoratzen. Ez dugu irakurlea nekatu eta behera enpresa. Idiom da:

• nahasia;
• nahastu da;
• nahastu da;
• engainagarria;
• fooling;
• lelo burua;
• Sudurrean buru.

Oinarritutako zerrendan, erraza da adierazpenaren esanahia berreskuratzeko. galdetzailea oihu egin duenean: "Nola pantalyku kolpatu nuen", Bere lagunari adierazi besterik ez zuela ulertzen, eta gizona istorioa kontatzen zion errua. Besterik gabe jarri, entzulea pentsamendu ospetsua greziar mendiko kobazuloak harritsu batean bidaiari gisa nahiko berdina labirinto batean galtzen da. Zer esan nahi du horrek? Izan ere, kontaketa artea lantzen dugula. Hau adierazpen "zutoin" da. Esanahia ez da denbora luzez digu ezkutatzen.

antzinako Sobietar marrazki bizidunetako erabileraren adibide bat

Gogoratu marrazki bizidunak, Zein Esaldi sounded "Wow, hizketan arrain bat!": "Do ona eta bota ura" Ez da bataila bat "ona" laguntzailea Eeeh eta mutilak, izan zen benetan arrain hizketan artean gertatzen. Beraz, gordetako pantalyku adinekoek bizitzak kolpatu gaitasuna da. Morroia izan zen, ziurrenik, oraindik Satan incarnations ugarietako bat. Eta deabrua ezaguna da trifled izango, baina, non agure zer Sorgin bere arima hilezkorra nahi du jakin izan? Gazte bat nahastu villain, eta, garrantzitsuena, ez galtzen du bere burua bere logika du, hau da Eeeh ekarri burura zuen labirintoan, berriz, bere bizitza salbatu narrazio absurdu mantenduz. Eta hain erraz arrano hauek, erbi eta berokiak guztiak galtzeko zen!

Tale - gezur bat, baina argibide: izan polita, gizon baten mihia etenda dago. Batzuetan bizitza egon gardenak hitzaldi bat eta huskeriak bat ez dela, narratzailea izan ezik, ez du ulertzen honela gorde daiteke. Beraz, beharrezkoa da liburua irakurtzeko, eta zenbat eta gehiago, hobe. Badakizu inoiz zer estaltzeko gaizki ulertu bat erantzuteko dezakezu. Garrantzitsuena ez da bere kontuan presentzia galtzen. Pertsona baten beldur bada - garaitu esan nahi du.