Hiztegi - da ... jargon adibide errusiar hizkuntzan

Errusiako eta munduko literatura ikastea, ikasle bakoitzak adierazpen bira aurrean, ez da literatur hizkuntza berezia. Galdera sortzen, zer espresio horien definizio klasikoa, beren jatorria eta rol historia da, gure garaiko komunikatzen da.

Zer da slang?

unitate lexiko hau, eta hori ez da literatura hizkuntza kanon berezia (hitz bat single edo esaldia bezala). iraultza horien erabilera ohikoa da elkarrizketa casual. Hiztegi - baldintzapeko lagunarteko hitzak eta esamoldeak, batzuetan erabiltzen da gizarte taldeak. Gainera, agerraldia, garapena, eraldaketa eta irteera horien hizkera fakturazioa bertatik gizartearen ongi isolatua batean gertatzen da.

Hiztegi - literatur hizkuntzaren bikoizketa hau formulario bat ulergarria soilik pertsona hitz egiten talde jakin batean. galduan hau, ez da ezaguna sinonimoak objektu, ekintza eta definizioak definizioak klasikoa. Slang hitz gizartea formulario Uninitiated eskuraezinak unitate sozial bakoitza ulertu komunikazioa, llamado slang hizkuntzan.

Jatorria eta desberdintasunak

Hitza "Lingo" gertatzen, W. Dahl ( "Dictionary errusiar hizkuntza") arabera, Frantziako hizkera batetik. desberdina literatur hizkuntza estandarretik du:

• Hiztegi jakinean eta fraseologia.
• Kolore biziko, adierazpen bultzada.
• Gehienezko forma ERATORRIA erabilera.
• propioa sistemetan fonetika eza.
• gramatika arauak hautsiz.

Gaur jargon - ez bakarrik komunikazio bat hitzez, baina baita eraginkorra da artistikoaren bitartez adierazpena. literatura modernoan, hitz horiek nahita erabilitako zehar metaforak, sinonimoak, adjektibo batekin indartu eta kolorea, eduki berezi bat ematen.

Hasieran, euskalki, jargon gizarteko maila jakin batzuen jabetza intelektuala da, eta, kasu batzuetan, jada ez da existitzen. Egun hauetan jende osoak, eta hiztegia da, bere gizarte-euskalki eta literatur hizkuntza, hainbat gizarte-talde jakin batean ezarritako hitz bereko esanahi figuratiboa erabiltzen duten lexiko propioa. Orain osatzen da eta zabaldu conventionally "fondo komun", hau. E. hitzak, hasierako balioa eraldatu jargon definizio publikoetan formulario bat gisa aipatzen. Adibidez, lapurrak 'slang hitza "iluna" esanahia hizkuntzan - ". Galdeketa erantzun metrora" "loot ezkutatzeko" or Modernoak gazteen slang interpretatzen duen moduan "mantendu back, asmakizunak adierazten da."

Nola da hizkera lexikoa?

Hitz eta konbinazio oinarritutako bere agerraldia dialektal ezberdintasunak eta hizkuntza morfema ingurunean dauden oinarrituta. hezkuntzaren metodoak: ezberdineko balioen metaforizazioari, planteatzea, berregituraketa, soinu mozteko, ikaskuntza atzerriko hizkuntza hiztegia aktiboa emanez.

hizkera adibide errusiar hizkuntzan, dute gainetik eran sortu:

• boy - "man" (oinarritutako ijito on);
• itxi laguna - "golfrend" (ingeles);
• autoritario - "cool";
• Apartamentua - "txabola" (Ukrainian-ra).

Aktiboki beren itxura elkartze-array erabiltzen. Adibidez: "dolar" - "berde bikaina" (kolore US billete).

Historia eta oraina

Gizarte jargon - Hitz eta esaldi arruntak, lehen XVIII ikus zirkuluak noble, llamado "apaindegia" hizkuntza da. Fans eta frantsesez guztien maitaleentzat askotan erabili hizkuntza honen hitzak desitxuratu. Adibidez: "plazerra" deitzen zen "Plaisir".

Jatorrizko helburua zen informazio sekretuaren jargon transmititzen behar da, jatorrizko kodeketa eta aitorpen "euren" mantentzeko eta "horiek." Ezaugarri hau "hizkuntza sekretua" da koadrila ingurumena hizkera elementu antisocial gisa gordeta eta deitzen da "lapurrak 'slang". Adibidez: labana bat - a "pen" kartzela - "antzerki", deitzeko - "zenbakiak markatu".

Beste slang mota - eskola, ikasle, kirolak, profesionala - ia galduta jabetza honetan. Hala ere, gazteen hizkera ere, oraindik identifikazio komunitatean funtzioa daraman zuen "arrotzen". Askotan, teen Lingo - auto-afirmación modu bat, beraien "helduen" zenbaki bat eta enpresa jakin bat hartzearen baldintza perteneciente zantzurik.

slang bereziak erabiliz mugatua elkarrizketa gai da: elkarrizketan gaia, oro har, pertsona zirkulu estu baten interesak zehatz adierazten du. euskalki jargon ezaugarri bereizgarria - bere erabilera kuota garrantzitsu txat informala kontuak.

Barietate jargons

One, hizkera-banaketa argi bat une ez da existitzen. profesionala, gazteria eta slang kriminal: Era berean, soilik hiru eremutan sailka daitezke. Hala ere, posible da eredu eta conventionally isolatua identifikatzeko jargon hiztegia, gizartearen talde banakako berezko from. Ohikoena eta ondoko hizkera moten dagokionez lexiko zabala dute:

• Professional (lanbideak mota arabera).
• Militarra.
• Kazetaritza.
• Computer (barne joko, internet slang).
• Hiztegi Fidonet.
• Gazteak (osaturiko zonalde - eskola, ikasle slang).
• LGBT.
• Amateur Radio.
• Slang toxikomano.
• Slang futbol zaleek.
• Zigor (Fenya).

mota berezi

Profesionalak jargon - sinplifikatu den termino bereziak eta kontzeptuak erreferentzia jakin bat ingurune espezialistak erabilitako hiztegia murrizteko edo elkarteen hitzak. esaera hauek, izan ere agertu nahiko luzea eta gogorra definizioak tekniko gehiena ahoskera, edo balio existitzen ere, gaur egungo hizkuntza ofizial hori. Hitz hizkera ia elkarte profesional guztietan presente. Haien deribazio ez da slang for edozein arau berezien menpe. Hala jargon Ezaugarri desberdin bat dira, komunikazioa eta elkarrizketarako tresna erosoa izateaz.

Hiztegi: programatzaileak eta Internet erabiltzaileek erabili adibide

Uninitiated egiteko, nahiko berezia eta zaila da ordenagailu slang bat irakurtzeko. Hona hemen adibide batzuk:

• "Haizea" - Windows sistema eragilea;
• "Egurra" - gidari du;
• "Dzhobat" - lan egiteko;
• "Zaglyuchil" - lan gelditu zen;
• "Zerbitzaria" - zerbitzaria;
• "Claudia" - teklatua du;
• "Prog" - ordenagailu programak;
• "Hacker" - cracker programak bat;
• "Erabiltzaile" - erabiltzaileari.

Lapurrak 'slang - slang

Oso ohikoa eta berezia kriminal hizkera da. adibideak:

• "Malyava" - gutun bat;
• "Kanalizazio" - telefono mugikorrak bat;
• "Ksiva" - pasaportea edo NANa;
• "Oilarra" - ondorioztatu, "busti" txarrez;
• "Stool" - komuna bat;
• "Urca" - preso batek ihes;
• "Simpleton" - Pertsona batek askatasunean bizi;
• "Gurutzeak" - kartzela bat;
• "Kum" - kolonia erregimenaren burua;
• "Ahuntz" - preso bat kartzelan administrazioarekin lan egiten du;
• "Zerika" - Kubo backgammon;
• "Zaochnitsa" - girl, etxekotasuna, honekin zen kolonia ospatzen;
• "Lean" - free ondorioztatu ondoren;
• "Iragazkia Bazaar" - hori nabarmenagoa da, uste dut;
• "Andrea" - buruzagia zigor kolonia;
• "Dumb bazaar" - galdera ez;
• "No Air" - dirua agortu.

eskola Slang

Hiztegi bitxi eta oso eskola ingurunean banatuak:

• "Irakaslea" - irakaslea da;
• "Istorichka" - Historiako irakasle;
• "Klassuha" - ikasgelako irakasle;
• "Kontroha" - kontrol lanak;
• "Domashka" - etxeko lanak;
• "Fizra" - Prestakuntza;
• "Nerd" - A ikaslea bat;
• "Spur" - aska;
• "Parekatu" - deuce.

Gazte slang: adibideak

Slang nerabeen artean erabilitako hitzak:

• "Gavrik" - nerdy gizona;
• "Chick" - Neska;
• "Dude" - tipo;
• "Kendu txahal" - neska liluratuko da;
• "Klubeshnik" - club du;
• "Diskach" - disco bat;
• "Bota Ponte" - makila bere abantailak;
• "Base" - apartamentu bat;
• "Arbasoen" - gurasoak;
• : Eztabaida - "Bere Zauriak"
• "Umatovo" - bikaina;
• "Otpad" - wonderful;
• "Arropa" - arropa;
• "Pret" - oso.

Batez ere atzerriko hiztegia

cant, argot, jargon: ingelesa lexicology hiru sinonimo terminoetan ditu. Orain arte, haien arteko bereizketa argi bat ez da ezarri, hala ere, planteaturiko bere erabilera esparrua. Hortaz, ezin baldintzapeko hizkuntza gizarte-talde espezifikoak, esaterako, eskola edo lapurrak slang argot bezala adierazten du.

Mark the jargon hiztegia termino tekniko zehatzak izendapena ere presente dago, hau da, subespezie Errusiako jargon dagokio.

Era berean, jargon, cant slang eta lagunarteko esamolde izendatzeko hitza-arrunt bat. ezaugarritu dira erabilera ingurune mota bakarra du, baina baita gramatika eta lehendik literatur arau guztien fonetika urratzen.

English slang In - ezin da eta jargon, hitz bakar bat, esaldi eta adierazpen zifrak barne. gertatzen osoan gizarte-talde, eraginpean, baita norbanakoen bidez dute.

English hizkera askotan art style obrak transmisioa pertsonaien ezaugarriak ere aurkitu. Normalean, egilearen slang hitz erabileraren azalpen bat ematen du.

zirela jatorriz hitz askok soilik esan nahi du hitz egin orain eskubidea literatura klasikoa erabiliko irabazi.

English slang modernoan play garrantzitsua lanbideei ezberdinetako ordezkariek komunikatu batean. Askotan, ikaslearen arlo, kirol alorrean betetzen dute, militarrak.

Nabarmendu behar da hizkera presentzia, beren eguneroko komunikazio hizkuntza litters erabiltzeko irrazionala dela.

hizkera itzulpenak

Euskalkiak eta slang adierazpenen - hizkuntzalari askok eta itzultzaile kontzeptu ezagunak. Haiei buruzko informazioa laburbiltzen bitartean eta badira obra zientifiko askok, baina badira informazio eza jakin bat nola behar bezala eta modu egokian transmititzea unitateak lexiko horien itzulpenaren data da.

Errusiako Antzeko aukeraketan puntu garrantzitsu bat: ahaztu hizkera ezaugarri gizarte zehatz eta konnotazio jakin bat dute. Beraz, garrantzitsua da horiek interpretatzeko, sentimenduak edo kontzeptu lehen iturburua berezko helarazi modu bat aurkitzea.

Hizkuntza modernoan, hizkera gizarteko maila guztietan hedatuta, komunikabideak, filmak eta baita literaturan. Debekatzeko bere erabilera zentzugabeak eta emaitza gabe dago, baina eskuineko jarrera osatzeko bere hizkera garrantzitsua eta beharrezkoa da.