Hitzen esanahi lexiko motak errusiar hizkuntzan

Artikulu honetan, begiratu hitzen esanahi lexiko moten dugu eta sortutako beraien sailkapena ospetsuena aurkeztuko V. V. Vinogradovym.

Zer da esanahi lexiko?

gramatika eta lexikoa - Dakigunez, bi hitz esan nahi badira. Eta gramatika esanahia abstraktu eta berezko hitz kopuru handi bat, lexiko beti banaka ere bada.

Lexikoak esanahia esaten zaie media hizkuntza objektu edo errealitatearen fenomenoak erlazio adimenak finko jakin bat soinuaren hizkuntza konplexua unitateak batera. Hau da, esanahi lexiko edukia, ezaugarri hitza jakin baten dagokio.

orain dela uste dugu, oinarri horren mota jariatzen on hitzak esanahi lexikoak. Eta gero, kontuan hartu ezagunenetako sailkapen bat.

esanahi lexiko motak

hainbat errusiar hizkuntza hitzetan korrelazioa semantikoa ahalbidetzen Token mota desberdinak identifikatzeko duzu. Orain arte, sistematizazioak askoren balioak esaterako daude. Baina jotzen da sailkapen osoena proposatutako V. V. Vinogradovym bere artikuluan izenburua "hitzak esanahi lexiko oinarrizko motak". tipologia Hau gehiago aztertu dugu.

korrelazioa arabera

hautagaitza On (edo korrelazioa) erabaki bi balio token esleitu - literal eta figuratiboa.

Zuzeneko balioa, halaber nagusia edo nagusiak aipatzen - errealitate fenomenoa, benetako mundua islatzen duen balioa da. Adibidez: hitza "taula" altzari bat aipatzen; "Black" karbono-beltza eta kolorea da; "Irakiten" esan burbuila batean, irakiten, berogailua by lurruntzen. semantika hau iraunkorra da eta aldaketa historiko bakarra gaia. Adibidez: "taula" antzina esan nahi "erregealdia", "tronu" eta "hiriburua".

Oinarrizko esanahi lexiko mota beti txikietan, eta horrek puntu honetan frogatu dugu, literal eta figuratiboa zentzumenen mintzo banatzen dira.

gai nagusia itzuliz, hitzez hitz beste batzuk baino gutxiago dira, testuinguruaren eta beste hitz araberako gehi ditzakezu. beraz Jotzen da balio horiek duten txikiena sintagmatiko konexioa eta gehien paradigmatikoa girotua.

eramangarri

Hitzen esanahi lexiko motak dira bizi errusiar hizkuntza, askotan erabiltzen da hizkuntza-jokoa, parte bertan hitzetan erabilera zentzu figuratiboa da oinarrituta esleitu.

Horrelako balioak dira objektu bat izenarekin transferitzeko errealitate bestera orokortasun antzekotasuna funtzioak eta abar ezaugarriak oinarri hartuta ondorioz.

Horrela, hitzaren ditu hainbat balio izan gai izan. Adibidez: "taula" - 1) esan nahi du "ekipo pieza" - "makina mahai"; 2) "botere" zentzuan - "mahai baten gela bat lortzeko"; 3) "bereizketa ezartzea in" zentzuan - ". Mahai-ingurua"

balioak eramangarri hitza "irakiten" gisa zenbaki bat du: 1) esanahia "pantaila-maila altua ere," - "lanean gogor dira"; 2) emozioz pantaila gehiegizko - "sumindura batera irakiten."

balioak Portable elkarteak mota desberdinak direla erraz hizkuntzetan ulertu laguntzarekin bi kontzeptuak hurbiltzean oinarritzen dira. Askotan, zeharkako balore irudiak handia dute: pentsamenduak beltza haserre irakiten. azkar esaldi figuratibo horiek hizkuntza batean konpondu, eta ondoren hiztegiak erori.

irudiak ezberdin batekin balioak Portable beren egonkortasuna eta erreproduzigarritasun metaforak, asmatu idazle, poeta eta publizistak arabera ezaugarri, bigarrenak dira erabat pertsonala da.

Hala ere, oso maiz eramangarri, balioak galtzen dute irudiak hiztun da. Adibidez, "kanalizazio bihurgunean", "ezkila" da, jada ez irudimenezko konbinazioak hautematen "azukre maneiatzen". Fenomeno hori desagertua irudiak deritzo.

Hitzen esanahi lexiko jatorria by motak

motivirovatsii semantikoa (edo jatorria) esleitutako mailaren arabera:

• Motibatuta Image (bigarren edo eratorriak) - balioak eta ERATORRIA kuater slovoproizvodnoy base eratorritako.
• Unmotivated hitza (lehen edo ez-eratorriak) - ez dute morfema balioa araberakoak sartutako Hitzen osaketa.

Adibidez: unmotivated hitza "eraikitze", "mahai", "zuria", besteak beste. motibaturik For - "eraikin", "mahai", "kare" hitz hauek ziren unmotivated osatutako delako, gainera, hitz lehen iturri berriki osatutako token esanahia ulertzen laguntzeko. Hori "kare", "zuria" esan nahi du eratorritako da "zuri bat egiteko."

Baina dena ez da hain erraza, hitz batzuk motibazioa ez dira beti hain garbi azaldu zen, hizkuntza aldatzen ari da, eta ez da beti posible hitzaren erro historikoak aurkitzeko. Hala ere, gastatzen duzun etimologikoa azterketa bada, askotan posible da antzinako, hitz itxuraz nahiko desberdinak arteko lotura bat aurkitu eta euren esanahia azaldu. Adibidez, ikasten dugun hitzen "festa" analisiaren etimologikoa, "gantz", "zapi", "leiho", "hodei" ondoren bat "edateko" to "bizirik", "bira", "begi", "arrastatu" ondorengoak hurrenez hurren. Beraz, ez da beti posible, lehen aldian layman unmotivated motibatuta hitza bereizteko.

Hitzen esanahi lexiko bateragarritasuna on motak

arabera lexiko bateragarritasuna hitzaren esanahia banatu daiteke:

• Free - funtsean subjektu-logikoa konexioak soilik. Adibidez: "edan" egon daitezke likido (tea, ura, limoi-ura, eta abar) adierazten duten hitzak bakarrik, baina ezin da inoiz ez dira hitzak "run" mota "edertasun", "gau" erabili. Horrela, hitz horiek konbinazioa araututa egongo dira subjektu bateragarritasuna edo bateraezintasuna adierazten dute kontzeptuak. Hau da, "askatasuna" hitz horien bateragarritasuna baizik konbentzionalak da.
• Ez-free - aukerak hitz hauek mugatua lexiko konbinatuta. Haien hizkera erabiltzeko gai-logikoa faktore araberakoa, eta hizkuntza-ek. Adibidez: hitza "droop" egon hitzak "begi", "look", "begi" konbinatu daitezke, hitz ezin da beste tokenekin korrelazioan bitartean - ez esan "droop oinez."

Errusiako hitz esanahi lexiko mota Ez-free:

• lotutako fraseologia - bakarrik saltzen egonkorra (edo in idiomatikoak) dirudi. Adibidez: zinpeko etsaia - Ez erabili zinpeko lagun, egilearen hizkuntzaren Joko ezean.
• Sintaktikoki baldintzatu - kasu horietan bakarrik saltzen hitza, behartuta ezohiko funtzio bat burutzeko zion. Adibidez, "kapela" hitza, "haritz", "log" dira predikatu, gizona gutxiko, contundente, bungler, unfeeling, ekimen falta bezala deskribatzen. rol hori betetzeko, hitza beti lortzen irudiak eta esanahi figuratiboa mota sailkapenean.

sintaktikoki baldintzatu balioak By egitura lexiko horiek, eta horrek konturatu daiteke, baldintza sintaktiko jakin batzuetan bakarrik daude. Adibidez: "zurrunbilo" esanahi figuratiboa topatzen generoko forma bakarrik. n -. "gertaeren zurrunbilo".

funtzioa

Motak darama hitzen esanahia lexiko esleitu ahal izango dira landuko funtzioen izaera arabera:

• Nominatiboa - izenean hitza "izendapena" dator, eta objektu, fenomeno eta beren ezaugarri izendatzeagatik dagokio.
• Expressive-semantikoa - hitz horiek nagusi konnotatiboa seme bihurtzen (emozionalki-estimatzen).

Adibidea nominatiboa hitzak: "Gizon" - Esaldi honetan entzulea informatzen nori pertsona hazkunde handiko ezaugarria dela.

Informazio hori hazkunde handiko disapproving, hazkunde ebaluazio negatiboa gehitu - adibidez semantikoa adierazkorra kasu bera hitz hori goian azaldu bezala, "altua" hitza da "altu bat" ordezkatu. Horrela, hitza "lanky" adierazkorra hitza "altua" sinonimo da.

Komunikazioak natura

Oinarrizko hitzak Russian esanahi lexiko, besteekin balio bat sistema lexiko batean harremanaren izaera arabera mota:

• Korrelatiboa balio - hitzak, elkarren kontrakoak arrazoiengatik edozein on: ona - txarra, urrun - itxi.
• Stand-alone balio - hitzak nahiko independentea objektu zehatzak: aulki bat, lore antzerki bat.
• Determinista balioak - Beste hitz balioa sortutako hitza, "aldatu" hitzaren aldaera adierazkorra eta estiloari direlako da hitza "zaldi" ondorioz, "eder", "bikain" - "onak".

aurkikuntza

Horrela, hitzen esanahi lexiko moten zerrendatu ditugu. Laburbilduz, besteak alderdi hauek guri emandako sailkapenaren oinarri lyagla hori:

• Gaia-kontzeptuala hitzak edo paradigmatikoa harremanen komunikazioa.
• Sintagmatiko harreman edo hitzak erlazioa elkarri.
• Desbideratzea edo ERATORRIA konexio Token.

esanahi lexiko sailkapenaren azterketaren bidez, hobeto ulertu ahal izango dugu, hitzen egitura semantikoa xehetasun gehiago izan diren hizkuntza-modernoaren lexikoari ezarritako harremanak sistemikoak ulertzeko.