Eta zenbat errusiar hizkuntza hitz jakin nahi duzu?

Just erantzun zenbat buruz galderaren hitz errusiar hizkuntzan, zaila da. Adibidez, hiztegian S. I. Ozhegova bakarrik hitz arruntak, ez dago 57 mila inguru dira. Oraindik posible da gehien Dagoen hiztegiak autoritario iruditzen - gehiago akademikoa, eta horrek bezainbeste 17 liburuki ditu. hitzak Russian zerrenda bibliografia edizio honetan sartzen dira 131 257. Bide batez, 1970ean lan hau Lenin saria jaso zuen, baina, zoritxarrez, azkar arraroak bat bihurtu zen. Ordeztu apur bat zaharkituta, baina hiztegiak Dahl batera.

kopuru zehatza esaterako arren, ezin dugu aldarrikatzen galderaren erantzuna errusiar hizkuntza hitz zenbat buruz behar bezala ematen da. Izan ere, erantzuna baldintza da erreserbak ugari, zein hitz kopuru hori erraz alda daiteke ondorioz. Bakarrik egon gehitu behar adjektibo atzizkia adberbioak ekoizteko bezalako hitzak are handiagoa izango da, adibidez, milaka hamarnaka batzuk buruz. Adibidez, adjektibo "ireki" adverb osatzeko "argi eta garbi". hiztegian ez dago zehaztuta unitate independente bat izendatzeko.

hiztegian hori ematen dira literatur hizkuntzaren hitzak soilik gehitu behar dut, hori normalizatu da, eta oraindik ez da oraindik bat nazio Russian hitzak komunikatu! Hizkuntza Izen eta adjektibo kopuru handi bat aberatsa, landa eremuetan indarrean, non gehien sinestezina barietatea oso handia euskalki hitzak. Saiatu zer "CCIP" Vyatskiye herrietan txori bat adierazten asmatzen! Eta aditza "nuhrit"? Berehala ezin esango duten "bilatu" Vologda altxor honen euskalki batetik esan nahi du. Jakina, vocabularies zenbait hitz, hala nola ematen dira, nahiz eta idatzi ziren espezializatuak euskalki hiztegiak gune zehatz da. Baina bera ere Dictionary ezin da zehazki errusiar hizkuntza hitz zenbat buruz galdera erantzun.

Beno, utzi euskalki bakarrik utzi digu. Ez dira sarritan literatur hizkuntza aurkitu, artelan jakin batzuetan izan ezik, horiek emateko aldarte berezia, istorio interesgarri bat.

Demagun aparteko talde baten hitzak gogoratu digu, errusiar hizkuntza, eta hori ezin da edozein hiztegia aurkitu ere, denak dira oso ezagunak eta asko erabiltzen bada ere. dira, oro har, termino, neologismoak, Euskara eta beste hitza klaseak. Adibidez, laburdura "RAS" - Errusiako Zientzien Akademia du. Ez zenbatu zenbat aldiz albiste edo ikerketa txostenak nolabaiteko erabilitako izena da. Hala ere, gehien akademikoa hiztegia ere, murrizketa hori falta da. atzerriko hizkuntza gisa, baina bertako hitz bat "ordenagailu" da - Informazio moderno eta jarduerak bizitza sinboloa. Hala ere, bere deribatuak guztiak, eta ez da hiztegiak edozeinetan.

Begi bistakoa da atzerriko errusiar hizkuntza hitz bihurtu zen oso asmatu azken hamarkadan. Nahi izan zen dugu eguneratua Big akademikoa Dictionary askatzeko 20 liburuki, baina ... Laugarren ondoren, argi zegoen honen esanahia duten txikienak ditu. Gero eta gehiago hitz berriak etengabe gure hizkuntzan agertzen. Interneten komunikatzeko denean, telebista ikusten edo aldizkari espezializatuak irakurtzeko - nonahi zure hitz multzo propioa ikusiko duzu, eta han eta hemen, agian, slang.

Beraz, zenbat hitz errusiar hizkuntzan, benetan? Asko, eta berriro ere kopurua oso handia da. Horietako bakoitzak bere aldaketa, hitz berriak eta haien eratorriak ere. Hizkuntza bere bizitza bizi, joera moderno eta denboraren poderioz tarteko.