Errusiako Carlson: mitikoaren izaera ahostun nor

Suedian, diotenez, Carlson ez asmatu Astrid Lindgren, eta Karin arabera - Mundu haurrentzako ospetsua idazlea alaba. Nire amak esan zuen orduan leihotik aretoan bakarti lortzen zuen bat bihurria gizontxo hegan, eta bat-batean han helduen batetik norbait da, azkar argazki atzean ezkutatzen zuen. Horrela jaio zen literatur ospetsua tandem - Kid eta Carlson, nor teilatuan bizi da. 12 urte eta gero, liburua Russian itzuli zuen, eta gero ia berehala hartu off bere animaziozko film da. Famatua Sobietar zuzendari-animatzaile Boris Stepantsev eskaini haurrentzako ikusleek bi trilogiaren lehen zatian eginiko serie. It herena izan zitekeen, baina Stepantseva ez bere eskuak heldu proiektu berriak abiatu zuen. ez zen izeneko "Carlson berriro mischief" piggy banku bizidunetako istorioak ere filmina bakarra. Anatoly Savchenko artistak sortutako pertsonaien irudiak. Eyed gullible mutil, swindlers, lapurrak, monumentu Bok eta, jakina, xarmangarri hooligan bat Carlson - bere esku lan honek. Who ahostun zure karaktere gogoko?

ahotsa berezia

Herri Errusiako Artista Vasily Livanov gogoratu nola ustekabean marraztuko Carlson ahotsa bihurtu jaitsi zuen: zuzendaria, nork nahi heroiaren irudia adierazpen eta dinamikoa izan dadin, ezin izan rol hori aktore bat aurkitu. froga egin zuen orduan benetako eszena argizagi egiteko - Alexei Gribov, Michael Yanshin baina zehatza jo ez zen modu. Livanov, nor estudioan ondoan lan egin zuen, gertatu markoaren eskema ikusteko eta marraztuko gizontxo arteko antzekotasuna harrapatu motor bat eta izaera ona zuzendari Grigori Roshal batera. Aktore saiatu Roshal parodia Carlson irudia eta Top Ten hit. Ahots gustatu are Astrid Lindgren, nork bere SESB egindako bisitan galdetu bere aurkeztera horiek Carlson ahostun marrazki bizidunak arabera. maite zuen, eta Sobietar entzule gazte zahar bat.

Carlson guztiak

Who ahostun beste Cartoon ospetsuaren pertsonaiak? Toddler ahotsa mintzatu Klary Rumyanovoy, aktore bakarra, Rsfsr artista saritua titulua jaso animazioan soinuaren zen. Interesgarria da "umekeria" falsetto zen behin alto baxua aitortzen dela. nerabe bat bezala, hotza eta serio denbora pixka bat bakarrik gurgled harrapatu zuen. Eta berriro esan zuen dagoeneko handia, ondo digu ahotsa ezaguna. Bide batez, paregabe tinbre nola Livanovsky dio mitikoaren Sherlock Holmes, eta krokodiloa Gena, Barmalej, BoA, Gromozeka, Carlson (nork ahostun bizidunetako horien guztien pertsonaiak, beharrezkoa da, ez argitzeko) hotzeria baten ondorioz ere agertu zen. 1959an errodatzen egun, aktoreak bere ahotsa galdu grabazioa ez zegoelako estudioan bero batean, eta aire librean haizean, eta berrogei graduko izozteak.

Taganrog, etxea non Faina Ranevskaya jaio zen gertu, han "Bok" izeneko kafetegi bat da. Great aktorea, ere, marrazki bizidunak "Carlson", nor harro eta despotic bat "Domomuchitelnitsu" ahotsa da betikotu dutenen artean izan zen.

"Irtenda egin ditu, baina itzultzea agindu zuen!"

Berrogei urte geroago, Errusiako ikusle bildu zen berriro Suediako pertsonaia alai batekin animaziozko film luzea. Une honetan, nor ahostun Carlson horietan aktore Sergei Bezrukov zen. film buffs Askok uste liburuaren bertsio hori aktibatuta aurreko, Sobietar baino askoz ahulagoa izan. Hero galdu iheskorra xarma hori eman bihurrikeriak guztiei zentzua, eta besterik ez zen Greedy bat, gaiztoak eta berekoia. Delako Carlson hori nabaritu zuen Astrid Lindgren, Errusiara joan ahala, "ez den zerbait Russian da" eta, beraz, argi amaieran bakarrik errusiar nahi?