Egokia izenak. kasuan izen berezien Deklinazioa

Izenak, abizenak, eta beste asko - izen izeneko izenen kategoria handi bat da. Deklinazioa, hau da zenbakia eta kasu-aldaketa, kasu honetan nahiko Beraz, zeregin bat izan daiteke. Hala ere, Errusiako hizkuntzan kasu hainbat arau batzuk daude.

izen

The egunkariaren "Kommersant", Forbes aldizkariak, Anastasia L. Bondarchuk, Gennady Mkrtchyan, Batumi, Mosku, Beatles, "Coca-Cola", Hanukkah opor - Aurreko guztiak eta oraindik askoz, askoz gehiago ez du aipatu - izen Izenak adibide . guztiak gure inguruan daude, ez da beti, nahiz eta oso nabarmena. Jakina, ahoz eta idatziz erabili behar dute. Eta hemen zailtasun batzuk enpresa, talde, baita marka komertzialak izenak daiteke nolabait wriggle out bada egon daitezke, izenak ez du beti funtzionatzen.

Izan ere, izen propioak gainbehera kasuan hori - ez da beti kasu bakoitzean arau-multzo bat argi eta garbi, eta zaila Russian belarrian izenak ez dira arraroa. Gainera, izan ere, izen horiek "pertsonala" Pertsona bakoitzeko dira, eta lagundu zion bere bizitza osoan zehar, misnomer bat mindu daiteke, ordaintzen da kasu hauetan kontuz beraz. Beraz, nola beren gainbehera ulertzen laguntzen du izen. Hau ez baduzu saihesteko akatsak, aukera murriztu da asko aldiz lagunduko du.

Kasu orokorra

Funtsean, ez da hain oso desberdinetako izen arruntek jabea. kasu Deklinazioa sarri askotan, forma bera. Eta erraza da adibide ikusteko.

• antzeko izenen bigarren deklinabidea lotutako kasuak aldaketa kontsonantez bukatzen duenak izen baita (blokea): Ivan (blokea) - Ivan (gazteluaren) - Ivan (gazteluaren) - Ivan (blokea) - Ivan (blokea) - buruz Ivan (gazteluaren). Aldea nabarmena da bakarrik akusatiboa kasuan, eta horrek ere ezaugarri, hala nola animatu gisa araberakoa da.
• - Anna (Fox) - Anna (azeria) - Anna (azeria) - Anna (azeria) - Anna inguru (azeria) Anna (Fox): Simple gizonezkoen eta bokal bat amaitzen emakumezkoak izenak lehen deklinabidea (azeria) eredua hartu. Kasu honetan, ez da kasualitatea oso bat da.
• - Love (Mouse) - Love (Mouse) - Love (Mouse) - Love (Mouse) - maitasunari buruz (buruz Love (Mouse): emakumezkoen give arrazoia amaieran Soft kontsonante hirugarren deklinabidea (sagua) mota baten izena kasutan aldatu saguaren).

bi arau hauek Errusiar belarrira ezagunak dira, eta izen baizik exotikoak, hala nola Zuhr, Leila, Ildar, egitetik, Judith, eta abar. D. baina hori gisa ez da hor amaitzen, beraz, nahastu eta akatsak egin nahiko erraz.

Star on-izenak, -iya

Aglaia, Mary, Elias, Pelagia eta adibide kopuru handi bat, eta ez normalean arazoak sor - Izen gutun berean bukatzen deklinabidea eredua hartu zuten, jatorria normalean oso esanguratsua dauka. hala nola bukaerak zertxobait zailagoa bezalako izenak With - horietako batzuk beren forma propioa dute, beste batzuk adjektiboak motaren arabera aldatu bitartean. Horrela, -iya izen egokiaren errazago gainbehera adibide zehatzak ikusteko:

• Maria Volkonskaia - Marii Volkonskoy - Marii Volkonskoy - Mariyu Volkonskuyu - Maria Volkonskaya - buruz Marii Volkonskoy. Antzeko bukaerak dituzten izen arruntek alderatuta, itxurazko kasualitatea izango da.
• Ilya Tolstoy - Ili Tolstogo - Ile Tolstomu - Ilyu Tolstogo - Ilya Tolstoy - Ilya Tolstoy buruz. Gauza bera gertatzen da - Izen den egitura antzeko antzera gogoa.

Baina badira salbuespenak, arau bat, Georgian jatorri gisa. Horrelako izenak Barclay, Gurtskaya eta t. E. Not gisa gaitzetsi, ordea, begiratu moldatzen dira eredu horretan sartu bezala. Ez dute aldatzen, ala beren gizon bat edo emakume bat da edozein dela ere. erraza gogoratzeko izan behar du.

Abizenak -a, -o, -u, kontsonanteak eta zeinu bigunak

Deklinazioa egoki kasuan izen - nahiko agortezina gaia izango dela dirudi, baina hori ez da horrela. Badira kasu gutxi batzuk bakarrik, edozein formalizatu arauak tarteko. Eta izen esaterako Plevako, Jughashvili, Grizzly, blokeatu Gogol Kuchma gisa adibide ilustratzen ahal izango dute.

With lehen hirurak dira oso sinplea - dira in the hizkuntza modernoak ez du inola ere aldatuko, eta egitura bera duten izen propioak modu berean portatzen dira. Gauzak gainerako With ez dira hain sinpleak, eta osagarriak gizon edo emakume arabera, modu ezberdinean portatzen delako izango dute.

Alexander Blok, Anastasia Blok - Alexander Blok, Anastasia Blok - Alexander Blok, Anastasia Blok - Alexander Blok, Anastasia Blok - Alexander Blok, Anastasia Blok - Alexander Blok, Anastasia unitate inguru.

Nikolai Gogol, Irina Gogol - Nikolay Gogol, Iriny Gogol - Nikolayu Gogolyu, Irina Gogol - Nikolay Gogol, Irina Gogol - Nikolaem Gogolem, Irinoy Gogol - Nikolai Gogol, Gogol Irina buruz.

Vladimir Kuchma Elena Kuchma - Vladimir Kuchma Eleny Kuchma - Vladimir Kuchma Elene Kuchme - Vladimir Kuchma Elenu Kuchma - Vladimir Kuchma Elenoy Kuchma - Vladimir Kuchma Elena buruz Kuchma buruz.

azken modeloa, bide batez, nahiko argi dago joera ez da izena gainbehera da sexu indartsuagoa ordezkari bat egon arren. Hala ere, aldaketa normalean literatur hizkuntzaren arauen arabera gertatzen den bitartean.

Atzerriko izen

Mundua ez da geldituko, eta, jakina, globalizazioa gelditzeko besterik ez da ezinezkoa. Hizkuntzak interpenetrate elkarri, eta errusiera da salbuespena. Bere historian zehar eta, bereziki, azkenaldian, bertan ehunka eta milaka termino berriak bete zen, eta, gainera, atzerriko izen hartu zuen. izen horien artean, enpresek eta enpresen izenak eta jatorri desberdinetako adibide kopuru handi bat. Horietako batzuk errusiar hizkuntza arauak bete behar baldintzapeko dira, eta batzuk gelditzen dira. Eta oso zaila da begirada batean zehazteko.

• Teodor Ruzvelt - Teodora Ruzvelta - Theodore Roosevelt - Teodora Ruzvelta - Theodore Roosevelt - Theodore Roosevelt buruz.
• Emile Zola - Emilya Zolya - Emilyu Zolya - Emilya Zolya - Emile Zola - an Emile Zola.

Horrelako izenak Gogol, Herzen, eta abar. E. bezala, Era conventionally jotzen atzerriko, errusiar hizkuntza ikuspegitik batetik, izan ere, Roosevelt bezala. Hala ere, izen propioak gainbehera kasu honetan maskulinoa dago eredua ohikoa da. Begi bistakoa da Zola ez du balio, bokal baten amaieran izango da egotzitako.

konbinatuko izenak

sotiltasun bat dago eskubide bat deitzeko. egungo eredu dioenez eskuin honako hau da: Henry eta Thomas Mannami (baina anaiak Mann), aita eta semea Mandelstam, baina aita eta alaba pare bat, Sievers eta Schumann. "Emakumea" elementu, kasu honetan, egoera aldatzen.

Bitxia bada ere egin izena eta patronimikoa dituzten izenak konbinazio bat begiratu daiteke, indeclinable zati bat bada. Baina hori ez dela gertatzen da, beraz:

• Jean-Paul Belmondo - Jean-Paul Belmondo - Jean-Paul Belmondo - Jean-Paul Belmondo - Jean-Paul Belmondo - Jean-Paul Belmondo orrian.
• Zhyul Vern - Jules Verneren - Jules Verneren - Jules Verneren - Jules Verneren - Jules Verneren buruz.

Azken hauek bereziki maiz jasaten literatur izen propioak deklinabidea arauak bere jarrera kontuan delako.

beste kasu

Badira adibide asko ez diren aurreko paragrafoetan aipatu. Hala ere, kontuan hartu behar dute:

• abizenak bikoitza. aldatu ahal nola pieza guztiak, eta soilik horietako bat (Mamin-Siberian, Barclay de Tolly - Mamin-Sibiryak, Barclay de Tolly).
• Ekialdeko izen. Kasu honetan gainbehera azken zatia soilik kontuan litzateke, berriz, gainerako (Pan Gi Mun - Ban Ki-moon) mantenduz.
• Arreta berezia jatorri desberdineko izenak (- Charlie Chaplin, Alekseem Chaplinym Charlie Chaplin, Aleksey Chaplin) - ekin homonimoa izan beharko ez deklinazioa ereduaren funtsezko aldea da.

Badira adibide konplexuago, baina ez da posible guztiak, salbuespenik gabe, kontuan hartu, beren izenak. Kasu horietan beherakada trivial, zeregin bat izan daiteke, ezagutzen, batez ere, adibidez, genero edo izena media izen da. Ahal izanez gero, hobe da gizon berak ikasi, eta ez bada - saiatu egiturak euskarri laguntzarekin kasu aldaketak ekiditeko.