Egin esaldi bat fraseologia tarta zati batera

Idiom erresistenteak zatiezina esaldi txiki eta esaera sarritan eguneroko hizkera erabiltzen. markak hauekin, esaera distiratsua, bizia eta emozionala bihurtzen zuen. sartuta idiomatikoak hitz askotan ez da bere esanahi lexiko dagozkie eta erabiltzen dira, ez hitzez eta zentzu figuratiboa, hala ere, denek ulertzen zer dago jokoan. Adibidez: atzera begiratu gabe exekutatu - Oso azkar, ezerezetik erdian - nonbait oso urrun, Akilesen 'orpo - vulnerable spot, txerri bat erosi Poke batean - erosketa ondasunak, meritu buruz ezer jakin gabe.

Zergatik hizkerak

Batzuetan, nahi den hizkera efektua lortzeko, zaila da hizkera argi eta figuratiboa bat hautatzeko. Hizkera eta laguntza emozionala zehatzago helarazi ironia, iseka, gorrotorik, maitasuna - giza sentimendu guztiak. aukera bat bere ideia adierazteko alaitzeko eta ekarri solaskideak ematen dute.

Askotan eguneroko adierazpen fraseologia erabiliz, ez dugu ere nabarituko da, ez proposamen bat nola egin fraseologia du pentsatu - besterik automatikoki bezela da, esaera ezagunak eta ohituta haurtzarotik pertsona bakoitzari daudelako. Horietako asko gurekin etorri zen kondaira eta ipuin maitagarrien beste hizkuntzetan eta garai batetik aurrera.

Al da esaldi bat egiteko fraseologia batera erraza da? tarta zati bat bere ezaugarri nagusiak ezagutzen baduzu.

fraseologia seinaleak

1. Idiom - esaldi erabat egonkorra, ez dute aldaketarik edo hutsegite Hitzen, baita unmotivated reshuffle jasaten. Adibidez, ez luke ordez "sabaia txu" (eseri), esanez "txu leihoa" (adierazpena literal esanahi bat hartzen) izan.
2. hizkerak asko hitz bakar bat ordezkatu: begi begi (bakarrik) eta, itsasoan tanta bat (apur bat), nahikoa (asko) baino gehiago.
3. baduzu esaldi bat egin fraseologia batera, hitz-kopurua kontuan hartu gabe esaldi kidea (subjektu, predikatu, zirkunstantzia eta abar. D.) da.
4. Idiom bat edo gehiago hainbat balore eta: maitagarrien ipuin -nebylitsy; Ero - nire buruan galduko - egin silly gauzak - ezer edo inor gogoa.

fraseologia erabilera egokia About

Ordena marrazteko proposamen bat fraseologia the asmoz, zehazki bere esanahia ulertzeko beharrezkoa da, barregarria saihesteko laguntzen hizkera akatsak. esaldi iraunkorraren, erabilera desegokiak edo okerra bertsio desitxuratu erabilera onartezina da. Hona hemen adibide sinple bat da: "Gaur egun, off ikusten gure eskolan ikasleen azken bidaia ere, horiek esan agur hitzetan nahi dut". - da hileta parte ikusteko off azken bidaia: Ez dago gaizki erabiltzea phraseologism adibidea da.

Esaldi bera erabil daiteke, bai literalki, eta zentzu figuratuan. Hemen test sinple bat: adibideak behean adierazi proposamena fraseologia:

1. Azkenik, eta ibaiaren etorri ziren udaberrian, izotza hautsi zen.
2. Izotza hautsi zen, epaimahaiko jaunak.

bistako lehen esaldia, bere zentzu literalean, bigarrena erabiliko diren hitz da - idiom honetan, kasua hasi zentzua.

Multzo esaldi Role hainbat hizkera estilo

fraseologia eta herri espresio erabilera kazetaritza, literatura, eta besterik ere mintzo haien irudiak eta adierazpen, aberatsa adierazkorra gaitasunak ondorioz. Huskeria, anonimotasuna eta lehortasunak hizkera komunikazioan saihesteko laguntzen dute. formako oztopo guztiak gainditzeko sinbolo - Esate baterako, adierazpen "sua eta ura pasatzen".

Book phraseologisms beraz handiagoa estiloari adierazkorra hizkera emango dituela kolore eta poesia, grabitatearen dute. Lagunarteko eta eguneroko esaera etxekotasuna, ironia, mespretxua, eta abar adierazteko erabiltzen da. D.

Idiom - ia beti formako, distiratsua adierazpena. Honek hizkuntza bitartez garrantzitsu bat, prest konparaketa, emozional errealitatearen ezaugarri gisa determinazio gisa erabiltzen da.