Beste hitzaldian transmititzeko moduak. hizkera Zuzeneko eta zeharkako

Gizakiak ezin izan gaurko aurrerapenak lortu dute elkarren artean komunikazio hitzezko aukerarik gabe. Dugu - gure aberastasuna. pertsonekin komunikatzeko onartzen herrialdeetara zibilizazio-maila present etortzen zure nazionalitate propioa eta beste biak gaitasuna.

Beste hitzaldian

Bere hitzetan gain, ez dago gauza bat, hala nola da "beste norbaiten hitzaldian." Hauek adierazpenak ez duten egileak sartzen dira, baina badira elkarrizketa orokorrean sartuta. Era hizkera arraroa izenak eta egilearen hitzetan, baina soilik esaldi horiek bai iraganean edo etorkizunean esan plangintza mintzatu zen. Buru, eta "barneko hizkera" deiturikoak, halaber, beste norbaitek parte da. ahozko edo idatzizko izan daiteke.

Adibide gisa aipatu dugu liburua Mihaila Bulgakova "Master eta Margarita" from: "Uste duzu - arduratuta xuxurlatu Berlioz, eta pentsatu zuen:" Eskubidea da "

beste hitzaldian transferentzia

Denborarekin, hizkuntzaren sortu beste hitzaldian transmititzeko metodo bereziak:

1. Zuzeneko hitzaldian.
2. Zeharkako estiloa.
3. Elkarrizketa.
4. Citation.

zuzeneko hizkera

beste hitzaldian transmisioa moduak kontuan badugu, hau inprimaki erreprodukzio hitzez hitz eta elkarrizketa edukia diseinatu da.

hizkera zuzenaren Design bi zati izango ditu - horiek egilearen hitzak dira, eta, hain zuzen ere, zuzeneko hitzaldian. Egitura horiek egitura desberdinak izan daitezke. Beraz, nola beste adierazpen transferitzeko modu izan daiteke? adibideak:

• Lehen ez egilearen hitzetan, zuzenean, jarraian daude.

Masha hotel gela sartu zen, inguruan begiratu eta ondoren Cole aktibatuta eta esan zuen: "Bikain gelan! Dut ere bizi litzateke hemen geratzeko ".

• Hemen zuzeneko lehen hitzaldian, eta ondoren, egileak hitzetan da.

"Bikain gela hemen I gelditu litzateke, nahiz eta bizi!", - esan zuen Masha Kole, noiz etorri zen hotel gela sartu zuen.

• Hirugarren metodoa ahalbidetzen zuzenean arteko Ordezko egilearen hitzetan duzu.

"! Bikain gela - miresten Mary, noiz hoteleko gelan etorri zen orduan jiratu Kolya to: - gelditu nuke hemen bizi da.."

zeharkako hizkera

Ez gara hirugarren pertsona hainbat modutan hel daitekeen. Horietako bat zeharkako hizkera erabiltzea da. Zeharkako estiloa - with konplexu honetan izjasnitelnyh menpeko. Eta horrela beste hitzaldian transferentzia daitezke. adibideak:

Mary Cole esan gela hori oso ona da, eta berak, nahiz geratu litzateke bertan bizi.

elkarri agurtu dute, eta Andrew esan Mikhail Viktorovich, pozik hura ikusteko izan zen.

komunikazio esan

Modu horretan, Batasunaren edo Batasunaren labur konektatu nagusia eta menpeko klausulak zeharkako hitzaldian, deitu komunikabide aukeratzerakoan. araberakoa jatorrizko proposamena dago, eta bertatik helburua adierazpena. Mezua narratiba, kausatiboa, edo galderaren daitezke.

• erazagutzailea esaldiak In gehienetan batera eta "hori", "bada" edo erabili "bada". Adibidez: ikasle batek esan zuen: "ingurumen eskualdeko arazoei buruzko txosten batekin mintegi batean hitz egiten dut". / Ikaslea esan egingo zuela ingurumen eskualdeko arazoei buruzko txostena batera mintegi batean hitz egiten.
• Union "to" ezinbestekotzat esaldiak erabiltzen da. Adibidez: eskola zuzendariak agindu: "Hartu parte city erakusketan." / Zuzendaria agindu hiria erakusketan parte hartzeko.
• Galderazko esaldien komunikazio bide bat izan daiteke izenordea erlatiboa, partikula "bada", edo partikula bikoitza "bada ... bada". Adibidez: ikasle eskatu du irakasleak: "Noiz Irakaskuntza hartu zure gaia 'behar duzu / Ikasleak eskatuko du irakasleak, noiz Irakaskuntza hartu behar duzu.

zeharkako hitzaldian onartu da Izenorde eta aditzak erabili hiztunaren posizio batera. Noiz proposamenak dira zuzenean transferitu zeharkako hizketa sartu, askotan hitz ordena aldatzeko dute, ez dago bat ere banakako elementuen galera. Gehienetan hau interjection, partikula edo sarrera hitzak. Adibidez: "Bihar nahiko hotza izan daiteke," - esan zuen nire lagun. / Nire lagun iradoki bihar nahiko hotza izango da.

Binakako zeharkako diskurtsoaren

beste hitzaldian transferitzeko zeharkako diskurtsoaren bikoitza fenomenoa aipatu behar modutan kontuan hartuta. Kontzeptu hori bai zuzeneko eta zeharkako hizketa dira. mota hau erabat edo partzialki Esatea mantentzen eta sintaktikoa, eta adierazpen ezaugarriak lexiko, hiztunaren eran transmititzen.

Bere ezaugarri nagusia narrazio transferentzia da. egilearen izenean dago, eta ez pertsonaia batetik.

Adibidez: "It gela inguruan neurtzen da, ez zer Beno egin, nola bere anaiari azaldu zuten ez dela esan zuen guraso guztien finean, ez dute esan hau Baina nork bere uste litzateke bere antics zenbat aldiz traizio zuen, baina orain jakinda ...! ... zerbait pentsatu behar dugu. "

elkarrizketa

norbaiten hizketa transferitzeko beste modu bat da elkarrizketa. Hau da , hainbat pertsona, zuzenean adierazitako arteko elkarrizketa. erreplikak ditu, hau da parte-hartzaile elkarrizketa bakoitzaren hitz transmisioan aldaketarik gabe. Elkarri lotutako egitura eta esanahia, eta puntuazio beste hitzaldian transmisioa ez da aldatu ere Esaldia aztertzeko. Elkarrizketa da egilearen hitzetan erantzuteko gai.

Adibidez:

- Beno, nola egin duzu gure zenbakia? - Kohl galdetu.

- Bikain gelan! - erantzun Masha. - Hemen egoteko bizi nahi dut.

mota elkarrizketa-

oinarrizko hainbat elkarrizketa mota daude. Jende elkarren artean hizketan helarazi dute, eta elkarrizketa gisa desberdina izan daiteke.

• Elkarrizketa galdera eta erantzun zien osatuko dute:

- Great albisteak! Eta kontzertuaren da? - Vic galdetu.

- Astebete geroago, XVII zenbakia. Izango da eta sei ordutan. betiko joan behar duzu, ez zaizu damutuko!

• Batzuetan hiztuna da sententziaren erdian eten. Kasu honetan, elkarrizketa egingo amaitu gabeko esaldiak osatuta iturria jarraitzen duela:

- Eta gure txakurra hasi zen ozen zaunka une honetan ...

- Eta, gogoan dut! oraindik zinen in the soineko gorria zen. Bai, egun horretan denbora handi bat izan genuen. Beharrezkoa izango da nolabait errepikatu.

• Elkarrizketa-koadro batzuetan erreplika hiztun osagarri eta ideia orokorra jarraitzeko. subjektu komun bat buruz hitz egin dute:

- Hau diru pixka bat gehiago ahulduz da, eta etxe txiki bat dagoeneko erosi ahal, - esan zuen familiako aita.

- Bai, nonbait urrun hirigunetik zalapartan. Bere kanpoaldean hobeto. Edo are aldirietan, natura, basoa, aire freskoa hurbilago ere, - bere ama pentsamendu bildu.

- Eta zure gela propioa izango dut! Ziur zure gela izan behar dut! Eta txakurra! txakurraren abiatuko gara, eh, ama? - galdetu zion zazpi urteko Anya du.

- Jakina. Nork gure etxea babesteko gai izango da? - esan zuen amak.

• Batzuetan elkarrizketetan onartu ahal edo gezurtatzen elkarri adierazpenak:

- bere gaur deitu nuen - esan zuen bere arreba zuen - zuen da, nire ustez, ez zuen ondo sentitzen. Ahots ahul eta erlats. Ache batere.

- Ez, hobe da, - esan zuen neskak. - Tenperatura loa, eta gosea agertu. Oso laster berreskuratzeko.

Itxura elkarrizketa-modu nagusia bezala da. Baina ez ahaztu ez dugun komunikatu bakarra style batean. Deian zehar, egoeraren esaldi desberdinak konbinatu dugu. Beraz, ez dago elkarrizketa forma konplexua da, hainbat konbinazio egiten duten.

aipuak

Ikasle bat eskatu, "Zeintzuk dira beste hitzaldian transmisioa moduak", askotan hizkera zuzeneko eta zeharkako, baita komatxo kontzeptua gogoratzen zuen. hitzez hitz Ahots izeneko pertsona jakin komatxo. Kotizatzen Esaldi argitzeko, baieztatzeko edo beste norbaiten ideia ukatzeko.

Konfuzioren behin esan zuen, "Aukeratu bere gustura lan bat da, eta ez duzu egun bakar batean lan egiteko bere bizitzan."

Aipatu beste hitzaldian transmititzeko modu gisa beren hezkuntza propioa erakusteko laguntzen du, eta batzuetan solaskideak stymied. Jende gehienak ezagutzen zenbait esaldi zirela behin norbait hitz egiten du, baina nork pertsona horiek ziren - ez dakite. komatxo erabiliz, euren egiletza ziur egon behar duzu.

Ospakizuna

Hainbat modu daude beste hitzaldian transferitzeko. direnak nagusia zuzeneko eta zeharkako hizketa dira. Gainera, badago metodo bat kontzeptu horiek biak osatzen - zeharkako diskurtsoaren bikoitzean. bi edo gehiago pertsonen Conversation elkarrizketa izeneko. Eta hau da, halaber, beste hitzaldian transferentzia. Beno, Socrates aipatu: "Egiazko jakinduria bakarra garela ez benetan jakin ezer aitortuz dago."