Zer esan nahi du "basta": esanahia etimologia

Russian, ez dago hartutako hitzak eta esamoldeak izan diren errusiar hizkuntza arauak egokitutako multzo bat da. Zer esan nahi du "basta"? Hitz labur honen balioa etimologiaz estu lotuta. Ba al dago alderik balio bat atzerriko eta errusiera hizkera erabiltzen denean?

balio

"Basta" - zer esan nahi du hitz hau? Hasieran, agertu Errusiako hizkuntzaren izen gisa ere, eta karta joko bat zela popular Catherine II garaian ekarri. Zentzu estuagoa "basta" In - klub bateko da. Word jotzen zen karbono Frantziako hitza baste kopia.

XIX mendean esanahia beste erosi ditu - oihu, eta literalki itzulitako gisa "Aski da!" edo "Aski da!" Lagunarteko harridura basto Italiako hizkuntza batzuek ere. bera Italiako Hitza basta dator bastare "nahikoa", "nahikoa" esan nahi du.

original Italiako oihu latinezko basto iturburua - "eraman", "jasan", "aurrera eramateko". bertatik eratortzen diren hitzak "greba", "greba".

Zer esan nahi du "basta"? hiztegiaren arabera, lagunarteko hitz bat esan nahi duen "baino gehiago da", "amaitu" da. beste iturri arabera, hitzaren jokoarekiko gelditzeko, adibidez seinalea bezala erabiltzen da, txartela ere. Gainera, kategorikoa erabakia aldarrikatzen du, eta geldialdi bat, baja, zerbait amaitu du.

etimologia

Zer esan nahi du "basta", non errusiar hizkuntzan hitz bat dago? Agian datorren Italiako Basto batetik (hirugarren pertsona singular, orainaldian) edo Greziako aditz bastare, eta horrek esan nahi du "eutsi" from. Errusiako hizkuntzan Hitza sinonimoak ditu:. "ona", "Gelditu", "nahiko", "guztiak", "Sabbath", "Azkenean" Uste da hitzaren arbaso hori Greziako hitza bast da. Bast - Egiptoko antzinako fun, alaitasuna eta ugalkortasunaren jainkosa. jainkosa katu buru batekin emakume bat irudikatuta. Aurki bi hitzen arteko antzekotasuna etimologikoa zaila da, ez Izan ere, sustraiak bera dutela kontatuta. Seguruenik, ez dira lotuta. Edonola ere, "basta" hitza, denbora luzez elkarrizketan itsatsita eta hitza "nahikoa" sinonimo gisa erabiltzen da.

Nola erabili

Zer esan nahi du "basta", eta nola hitz hori erabiltzea? errusiar hizkuntza duenak nabarmenduz lehen silaba jarri behar. Gehienetan "basta" egon ahozko hizkuntzan entzun daiteke, adibidez, adierazpen bat akabera Elkarrizketa gogor eta emozionala deituz, Showdown amaitzeko ere: "!!!! Fuck Pretty Basta Stop hizketan zentzugabekeria", "bere gustatzen ezin izan zion ezagutzen dut. transferentzia grudge. Ixo, eta hori da hori! "" ezin dut stand. guztiak. Basta! "