Lehengusu - nor da? terminoa eta bere erabilera jatorria

Epe hori senide aipatzen du, oso ugariak dira, eta erraz lortu nahastu. Horietako batzuk iraganean daude, eta ahaztuta, beste batzuek aktiboki erabiltzen eta ezagutzen diren bitartean guztiei. familia loturak intricacies ulertu batzuetan zaila da. Artikulu hau ulertzen saiatuko da, lehengusu eta lehengusina - nor senidetasuna da?

Nor lehengusuak

To haurren osaba edo izeba aipatzeko, oro har, erabilitako besteak beste, "lehengusu" edo terminoak "lehengusu". Baina daiteke ere deitu dute lehengusu bat eta lehengusua, hurrenez hurren.

Oro har, hainbat talde daude : senidetasuna consanguinity, zerikusirik loturak eta ezkontzaz harremana. lerro zuzenean consanguineous senideok duten guraso komun bat bederen izango da. Lehengusuak dira consanguinity ez da lerro zuzen bat.

Izan ere, hori soinu definizioa gutxitan, hitza "lehengusu" daukazu gizarte bat bada, galdera eskatu ahal izango duzu: "Cousin - nor da hau" Epe hau lehengusu bat bezala definitu daiteke, bere osaba edo izeba alaba da bai aitaren eta amaren.

Hitzaren jatorria

"Lehengusu" hitza frantsesak "cousine", horrek esan nahi dator "lehengusu". mendeetan 18an eta 19an Errusiako noblezia ordezkariek ere hitz egin zuen frantsesez, beraz, hitza hedatuta zegoen. Ondoren hezi pertsona guztiak ezagutzen, lehengusu - nor zen. Jende sinple oso gutxitan erabiltzen da 'atzerritik esaldi "Alien zion eta ulertezina izan zuten. Beraz, entzun zuen «cousine a», galdetzen liteke: "Cousin - nor da?"

errusiar hizkuntza modernoetan oso gutxitan erabiltzen da, gure hizkuntzan hitz asko Frantziako ondarearen geratzen den arren, baina zehazki ez zuen makila. Adibidez, hitza "aita" edo "Ama" Frantziako sustraiak ere izan da eta eguneroko bizitzaren parte bihurtu da.

Beste baldintza hauek balioak

Lehengusu - nor den, azaldu tolskovye Errusiako hiztegiak Ozhegova, Ushakov. Ephraim azalpen hiztegia arabera, terminoa edozein urrutiko erlatiboa, adibidez bigarren lehengusua esan daiteke. Hala senideen izenak, hala nola, lehengusuak bezala, gehiago bere balio nagusia aplikagarriak - lehengusuak.

Era berean, hitza «cousine» hizkera ona lagun deitu dezake. Historikoki, tratamendua mon lehengusua da, eta horrek esan nahi du, "nire lehengusu", printzeak edo parekoak odola erregeak erabili zuen. titut Hau errege-leinu pertsona bat manipulatzea beste pertsona izenburuak alderatuta, generoko jabetzako erabiltzen.

Ondorengo balioak hitza esan daiteke: Sidekick, Sidekick, eta ironikoa kutsu batekin - dupe gullible xelebre. Lehengusu ere deitzen hizkera anaia, hau da, pertsonaren antzeko iritziak eta gustuak ditu, baita jatorria ere antzeko.

Errusiako literatura klasikoa aztertu baduzu, ikus dezakegu hitz arraroa obrak, hala nola "lehengusu" eta orrietan "lehengusu". Nor da, orain badakigu hitz horiek interpretatzeko desberdina hiztegiak dira. Era berean, ikusi ahal izango dituzu liburu zahar lehengusuak izenean Frantziako cousine dago, edo antzinako errusieraz "lehengusu".

Hitz erabilera ingelesez esaldi batean

Badira hitz hori duten esaldi mota guztiak. Adibidez, berrogeita bigarren lehengusua - urrutiko lehengusu bat, bigarren lehengusua - bigarren lehengusua edo arreba, lehengusu behin kendu - haurra lehengusu edo lehengusua, hori handia-iloba edo iloba da. Adierazpen lehengusu zazpi / hainbat / aldiz kendu bitartez oso urrutiko erlatiboa esan nahi du "zazpigarren gozoki, ura".

lehengusu ezkontzaren

Ez dago gauza bat, hala lehengusu ezkontzaren gisa. etortzen diren lehengusuak odol senide ezkontzaren esan nahi du. ezkontzaren formulario honek aurretik nagusi zen, batez ere, elite artean. Azkenik eragiten sindikatuak, besteak beste, askotan arrazoi ekonomikoak.

lege ikuspuntu batetik, hala nola ezkontza debekua ez dira, baina iritzi publikoa da askotan, hala nola ezkontza kondenatzen, horiek kontuan hartuta intzestua manifestazio immoral. to, hala nola ezkontza batean intzestua direla-eta, askotan, haurrek hainbat patologia eta herentziazko gaixotasunak jaio zen.

Zergatik hitz hauek erabiltzea ez da errusiar hizkuntza trabatuta?

zenbait hitz erabilera moda azpian jaitsierak. Adibidez, izan ziren herri-brasildarrak xaboi opera, ondoren, hurrenez hurren, eta hitz hori jatorri Hispano dute, halaber ziren modan.

Zergatik da gaur egun inork ez du hitza "lehengusu" edo "lehengusu" erabiltzen du, horregatik berriro ohituta errusieraz senide deitu zen - lehengusu edo arreba? Agian eragina, izan ere, 1917ko Urriko Iraultza ondoren, Frantziako hizkuntza bere garrantzia galdu du by atzerriko hitz batzuk erabiltzea. Gainera, atzerriko hizkuntza baten ezagutza hauste politiko batekin parekatzen zen, frantsesa funtzionarioek esan bezala familia noble batean, izan diren debekatu.

Seguruenik azaldu zergatik atzerriko hitz batzuk irmoki bertan, eta batzuek ez zuten errotu, zaila da, nahiz eta hizkuntzalari esperientziadun da.