Idiom "Hercules zutabeak": balioa, jatorri

Idiom errusiar hizkuntza etorriko iturri barietate batetik, adibidez, agertzen dira kondairak eta mitoak ondorioz. "Hercules zutabeak" - esaldi eredua, esanahi horietatik ia ez da pertsona bat konturatuko da, erromatar mitologiaren berriak dira. Beraz, non zuen danborrada fakturazioa honetan, heroi mitikoaren Hercules da? Galdera hauen erantzunak dira artikulu aurki daitezke.

"Hercules zutabeak": phraseologism jatorria

izen horren bidez antzinako erromatarrek eman Greziako Herakles - Sekretua ez Hercules hori da. hizkera egitura balioa laguntzen bere jatorria ulertzeko. "Hercules zutabeak" - hori errusiar hizkuntza agertu historian zehar adierazpen bat 12 Hercules labors (Hercules).

mitikoaren pertsonaia ustiatzen bat Abiega erraldoi Geryon jabetzakoa behiak bahitzea zen. Munstro munduko mendebaldean, eta horrek antzinako greziarren zekien kokatutako uharte txiki batean bizi izan zen. Geryon epigrafe, Hercules eraiki bi estela, jarriz iparraldeko eta hegoaldeko itsasartea Afrika banatzen zuen Europatik ertzean on.

beste bertsio

Badago elezahar, bertan erditu du idiom "Hercules zutabeak" ren bertsio bat da. Hercules duten parted mendien atzean zegoen ezkutatzen ozeanoan, ondorioz estatutan Gibraltar itsasartea. Estela sortu ezberdinak itsasartea aldeetan zituen.

Azkenik, hirugarren mito bertsio bat da. Hori Hercules Hercules ez zuen estela eraiki pertsonalki berretsi zuen. heroi mitikoaren besterik aurkitutako zutabe bat, mugatik banatzen zuen pertsona ospetsu lur ezezagun mundutik gainean dago.

"Hercules zutabeak" - izen eman estela bat Gibraltar itsasartea ertzean dago. Antzinako erromatarrek konbentzitu Hercules ez dela bakarrik zutabean planteatu ziren, baina idatzi zituen haiek "gehiago" latinez. Begi bistakoa da zutabe atzean joan da finitu muga bat, eta horrek haratago ez da ezer gertatuko lortzeko.

Esanahia, erabilera

Aurrekoez nola, non egin du idiomatikoak adierazpen deskribatzen "Herkulesen zutabeak." adierazpen honen balioa erraz ulertzeko. hura Pronouncing, jende muga, muga, muturreko buruz hitz egiteko. Gehienetan idiom modu ironiko bat erabiltzen da. Honen bidez, jendeak hitz eta pertsona jakin batzuen ekintzak ergelkeria seinalatu, errua horiek.

"Hercules zutabeak" - idiom, gaur egun oso gutxitan eguneroko hizkera erabiltzen. Hala ere, sarritan literatura aurkitu. Adibidez, bertan paratu ditu Leonid Sobolev bere liburu "berritzea" da. pertsonaiak bat adierazten poza ontzia sensible ofizialak, ez zuten Herkulesen zutabeak iristen presentzia berean. Inplikazioa da, ez dutela errore larri bat konpromisoa.

mitikoaren zutabe eta "Divina Comedia" in aipatzen da, eta horrek sortzailea Italiako poeta Dante da. Lan honek, izan ere, atzerrian direla, ez duzu gizaki hutsak overstep behar deskribatzen du. Debekuaren behin bakarrik hautsi zen, konpromisoa Odysseus delitu bat, nor zen jakin-mina eta ausardia ezaguna da. Dante dio jainkoak zigortu du cocky heroi, hura bidaliz pikutara.

Ba al dago edozein zutabe

Gaurkoan Gibraltar zutabe no itsasartea dira, legenda ospetsu aipatutako ertzean. Ikertzaile askok uste dute inoiz existitu. Hala ere, badira zientzialariak Iritzi ezberdinak eduki duten. zutabea erabat ezberdinak leku batean bilatzen behar dela uste dute. Batzuek uste direla Bosphorus, lotzen dituen itsasartea ertzean Sea Marmara Black batera.

Hitz egiten du eta beste hipotesi. Hercules zutabeak, konfiantza duzun Bertsio honetan bada - Gibraltar itsasartea sarreran zutoinera mendietan.

Espainiako armarria

Famatua polo existitzen ez mitoak eta kondairak bakarrik. armarria, den Espainiako modernoetan erabilitako ikus daiteke. Zutabe Joango zinta erakusten du. Zinta erantsi etiketa, Errusiako bitartekoak ere bertan "urrunago".

izenburu honen helburua da mundu gogorarazteko espainiarrak bere ikaskide-marinelak harro. Haien New World ertzean bidaia egin jende planeta horren gainean bizi diren buruz gehiago ikasteko, munduaren aurrean ezezagun ezagutu lortzeko aukera ematen du.

hechos interesgarri

Jende askok nola behar bezala idiomatikoak the bezela interesa. "Hercules zutabeak" edo "Hercules zutabeak" da - zein bertsio jotzen da zuzena izateko? Hizkuntzalariak azpimarratzen duten bi aukerei zuzenak direla. "Pilar" - "post" hitza forma zahar bat besterik ez.

"Hercules zutabeak" - Aukera hau ere onartzen da, baita "Hercules zutabeak." Dagoeneko aipatu bezala, Hercules eta Hercules - izen ezberdinak heroi mitikoaren bera da.