Esanahia phraseologism "joandako" jatorria eta adibideak

Zoriontsu lagun bat edo ikaslea, baina are politagoa aurkitzen duenean nor iluntasuna ibili jendeak argi eta sendatzeko bihurtzen da. Hitz egin gaur bertan zer itzulitako baten esanahia da buruz "joandako semea".

iturria

Let piztu Biblia, Luke Ebanjelioa digu. larria eta positiboa, eta beste - - arraro bat eta fribolo agurea bi seme bat izan zen. Eta hemen da bigarrena erabaki horri zor eskuineko arabera dirua aita galdetu, eta etxetik. Jakina, egoera bere xahutu zuen. Ondoren swineherd gisa lan egin zuen, eta gosez hiltzen. Fribolo gizon gazte eta pozik pelbisa animaliak afaldu izango litzateke, norentzat zuen zaintzen, baina ez zen ustezko. Eta bat-batean iheslarien atarian, "Aita aberatsa da, zerbitzuan jende asko ditu, eta elikatutako guztiak eta elikatu, bete, vyproshu lanak dira." Said - egin. Zen joandako semea (esanahia eta jatorria phraseologism jotzen orain) bere aitari, hitzaldi bat egin zuen, eta gora jantzi zuen bere onena arropa, txahal fattest hil eta festa bat bota.

anaia ne'er mutil etorri ziren etxera eremuak batetik, alaitasun doinuak entzun zuen eta funtzionarioen zer gertatzen zen galdetu. Esan zuen itzuli zuen bere lehengusu ihes egin zuen, eta nire aita oso pozik. Hardworking semea haserre bihurtu eta etxe sartzeko ukatu. aita atera zen harengana. Haien artean ez zen elkarrizketa batean:

- Ez nuen ematen dizute, nahiz antxume bat hiltzen beharreko festa dudala lagunekin, eta joandako semea omenez opor antolatuta, zintzotasunez dut zuretzat nahiz aritu Garai hartan, noiz fortuna xahutu zuen.

- Zer duzu, eta ni ondoan nire aurrean zinen. Hori guztia nirea - zurea. Eta zure anaia heriotza eta berpizkundea bezalakoa da, galdu eta aurkitu.

seme azken hitz egin ondoren, itxuraz, ulertu zuen eta ulertu. Edonola ere, azken honetan kleroaren. Hizkuntza alferrik modernizatu Barkatu dugu. Modu batean edo bestean, baina balio phraseologism du "joandako semea" oraindik argitu behar da.

symbolization irudia

Gaur egun, etxeko agortzen bada, askotan ez da gehiago itzuliko, eta bibliako mitoa, edo hobeto esanda, bere izaera, etxeko izen bat bihurtu zen. Christian moralaren damutu bekatari sequential Giusto baino handiagoa jartzen. Paradoxikoki, nor iluntasunean ibili, eta, ondoren, horiek argia izan zen, gehiago baliotsua inork geratu diren denbora guztian egia gertu. horretarako arrazionala frogak ezin izango da, erlijio dogma buruz hitz egiten ari gara. Seguruenik, bekatariak Jainkoaren gainetik baloratzen delako, izan zen urrun aldean delako, baina sendo-willed kontziente erabakia ona bera aukeratzeko. Horrelako esanahi moral eta balio phraseologism da "joandako semea".

Edonola ere, joandako semea nor lehenengo ukatu zerbait, eta gero jatorrizko usteak itzuliko da. Adibidez, matematikaria uko egin zientzia ihardun eta zientzia zehatza subjektiboa aktibatuta - filologia. Azken nekatuta izan zen hiru urte ondoren, eta itzuli zuen jaioterritik. matematika eta atzera Mugimendua ongi da balio phraseologism barruan "joandako semea".

Eta zergatik parabola batean aitaren egin zuen hori?

Guraso ekitaldian ez zen bakarrik moral, baina baita politikoa, edo, nahi izanez zentzu praktiko bat bada. Bere giddy semea, lehenik eta behin, inoiz etxetik atera, eta, bestetik, bere anaia baino askoz gehiago leiala izango da. tentazioa eta pairatu zuen. joandako semea badaki zer bizitza behealdean, hori amildegitik, eta bere anaia sinesten eta ohitura onak ez. Horregatik itzulera oso hain pozik dago "spendthrift".

Jendeak erabili epe "joandako semea bueltan," phraseologism balio aurreko portaera damuturik ez bakarrik, baina, halaber, esperientzia aberasgarria berria dakar. urrundu bada arren errealitateak filosofiko batetik, pertsona esaldi hau esaten da norbaiten etxera itzulera bat aipatuz, eta etxe azpian egon objektu fisiko bat, eta iragan jarrerak eta sinesmenak har daiteke.