Errusiar hizkuntza eta bere esanahia ere Kontsola

Definizioa set-top kaxak Russian hizkuntzan dago: hitzaren zati garrantzitsu bat, eta horrek bai aldaketa eta hitzaren esanahia osatzeko. Definizio hau, laburra, baina oso zehatza baina: errusiar hizkuntzan aurrizkia eta egia oso-oso esanguratsua da, eta hitzaren esanahia guztiz aldatuta menpe dago. Konparatu: ulertzeko, eta abar e VRÁTNA (horrek esan nahi du, oker), etab eta Vratnik (atean zutik).

Uste da pobreago eta errazagoa hizkuntza, jendea ulertzeko primitiboagoa eta gutxiago haien jabe direla. Uste duzu ikuspegi honetan bada, Errusiako herria dela ondorioztatu daiteke - munduko nazio garatuenetan bat. Zer dira morfema batzuk gure hizkuntzan bakarrik! Errusiako hizkuntzan kontsolak guztiak zerbait zaila, ez zer gogoratzen zenbatu. Eta aurrera atzerriko hizkuntzak errusiar guztiak sartuko da eta kontsola berriak lortzeko, bere balio propioa.

Gogoratu errusiar hizkuntzan aurrizkia ortografia zuzena sinplea da nahikoa, gutxienez, errusiera antzinako kontsola buruz hitz badugu. talde hiru banatuta daude. Lehenengo taldea - set-top box bat, idatziz eta horietatik ez duela inola ere aldatu. Horien artean aurrizkia c da. Gogoan hitz letrak "c" eta "z" hasita, aurrizkia letra bakarrik "c" eta "z" izan daiteke bat da hitzaren erroa.

Bigarren taldea - hau da, set-top box baten arabera aldatzen da: -raz - -ras. About talde hau gogoratu behar honako hau: letra "h" (-raz) ahostun kontsonanteak eta bokal ( "run" hitzean bezala) aurretik idatzia, letra "a" (-ras) ahotsik kontsonanteak aurretik idatzitako (in "jantzita" gisa) (egunsentia).

Talde honen To the set-top box eta bokal aldatzen dira: -ras - -ros. letra "o" da azentu azpian idatzita (hitza "iruzurra" bezala), eta letra "a" azentu gabe idazten da ( "moztu" hitza agertzen den bezala): Kutxa horiek idatziz ezagutzea, arau bakarra gogoratu behar duzu.

Trett taldea - pre-eta kartzela aurrizkiak. Idazteko arauak eta oso sinpleak dira. aurrizkia idatzita aurrez, "oso" edo posible da transferitu aurrizkia ordezkatzeko bada (hitz bezala "bikaina", "amaitutzat") esan nahi badu. Aurrizkia kartzela idatzitako, ekintza osatugabea da (iritsi arte), zerbait (etorri lasterketak), atxikipen (josi), hurbiltasun zerbait (kostaldeko) to hurbilketa adierazteko nahi baduzu.

atzerriko goi-kutxak erabilera zertxobait zailagoa errusiar hizkuntzan, geroztik han ezin da edozein arau orokorrak, baina beharrezkoa da ortografia eta esanahia kontsola bakoitzaren gogoratzeko. Hona hemen gehien erabiltzen atzerriko kontsolak adibide batzuk emango zaie.

Horrela, Latin jatorria prefix a- sinatu gabe (immorality Amenorrea) adierazten du.

Latin jatorria de prefix kontrako efektua, kentzea, baja (defecation) adierazten du.

Aurrizkiak hipo eta ordezkatzen hiper-, hurrenez hurren, murrizteko eta disko arau (hipotentsioa, hiperaktibitatea).

Greziako anti-kontsola eta artxiboak adierazten dute, hurrenez hurren, kontrakoa eta azkarrago edozein (unsanitary artzapezpiku) baino.

Frantziako prefix helbu- ezabatzeko edo zerbait (desinfekzioa) eza adierazten du.

Latin prefix LH alderantzizko prozesua (birsorkuntza) adierazten du.

Latin prefix ultra eta ex- adierazteko, hurrenez hurren, muturreko, azken kalitatea (ultrasoinu) eta barrutik edo zerbait ohia (Export, ex-ezkontidea) mugimendua.

set-top kaxak, kontsolak eta interesgarria historia infinitua rola gain. Jakina da, hasieran set-top box bat errusiar hizkuntzan ez zen ezer adierazten aurrizkia "ez" ek eza. Hala ere, 1917 ondoren, etorri ziren komunistak erabaki azken gutun ordezkatzeko power. Zer aldaketa hori eragin - hitz asko (hala bezchestnost, bezslavnost bezala) cacophony bat edo, besterik gabe, beldurra uste duten pertsonen iseka (hain zuzen ere deitzen deabru bat deabrua) - ezezaguna da.

Dena den, orduz geroztik aurrizkia bakarrik erabiltzen un- esanda, bertan aurrizkiaren ondoren bokal behar edo kontsonante gutun ahostunak. aurrizkia infinitua eta oraindik iseka batera Hitz bat jende askok: deabrua polita da, zintzoa deabruaren, deabru bihotza ...