Eleberri "Dog baten Heart": sorkuntza eta patua historia

Eleberri, sortzea historian horietako artikulu honetan erakusten da "Dog baten Heart" - XX mendearen Mihaila Afanasevicha Bulgakova hasieran idazle errusiar lanik ospetsuenetako bat. power Sobietar lehen urteetan idatzitako Story, oso zehaztasunez aldartea dela gizarte berri nagusitu islatzeko. Beraz, zehazki zer debekatuta zegoen nahi perestroika arte inprimatzeko.

idazketa lanak historia

Eleberri sorkuntza istorioa bertan 1925ean sortutako "Dog bat, Heart", Bulgakov idatzi zuen epe laburrean. Just hiru hilabeteetan. Jakina, zentzuzko gizon bat bezala, hain zuzen ere fede gutxi produktu bat, hala nola, inprimatu ahal izan zuen. Beraz, zerrendak agertuko da kontsumitu bakarrik eta bere lagun eta bazkide gertuen bakarrik ezagutzen zuten.

Sobietar gobernuak eskuetan lehenengo 1926an etorri zen, eleberria "Dog baten Heart". Ispilu honen historian hasieran Sobietar benetan jokatu GPU, bertan aurkitutako da idazlearen bilaketa bat maiatzaren 7an zehar rola. eskuizkribua konfiskatutako da. "Txakur-bihotza" historia ordutik estuki Sobietar polizia sekretua artxiboak lotuta. aurkitutako testu editoreak Guztiak ikertzaile eta literatur kritikari eskura daude orain. Errusiako Estatuko Liburutegi izango dute aurki daiteke. Dute eskuizkribuak departamenduan gordetzen dira. arretaz aztertu dute "Dog baten Heart" historian bada Bulgakov by jaikitzen zure aurrean pertsonalki.

Patua West lan

Ofizialki irakurri Sobietar Batasunean lan hau irreala zen. SESB ere, esklusiboki banatzen da samizdat ere. "Txakur-bihotza" historia bazekien guztiontzat, hainbeste irakurri saiatu zen, bere lo sakrifikatu duela. eskuizkribua denbora laburrean igaro ondoren (askotan gau bat bakarrik), goizean beste norbaitek eman behar izan zituzten.

Saiakerak saiakera bat Mendebaldean Bulgakov behin eta berriz atera ziren inprimatzeko. eleberri "Dog baten Heart" historia atzerrian 1967an hasi zen. Baina ez da gertatu akats gabea. Testuak presaka eta arduragabe kopiatu da. Idazle alargun Elena Sergeevna Bulgakova ez zen batere horren jakitun. Bestela, testu istorio zehaztasuna egiaztatu ahal izan da "Dog baten Heart". Mendebaldeko argitaletxeak lana sortzea historia oso zehaztugabeak eskuizkribua lortu dutela.

Lehen aldiz ofizialki argitaratu zen 1968an Alemaniako aldizkari "Aurpegiak", hau da Frankfurt oinarritzen da. Eta, gainera, aldizkari "Ikasle", horrek Alek Flegon ekoiztu London ere. Egun horietan, han idatzi gabeko arau bat art argitaratzea atzerrian bere aberria argitaratu automatikoki bihurtzen ezinezkoa kasuan zein arabera izan zen. Horrelako sorkuntzaren historia eta "Dog baten Heart" Bulgakov zen. Sobietar argitaletxeak batean agertuko orduan besterik ez zen irreala.

aberria lehen argitalpena

perestroika eta Glasnost irakurle Russian esker soilik izan zen erabilgarri gakoa XX mendeko obra asko. "Txakur-bihotza". Barne sorkuntza historia eta istorioa patua, hala nola, etxeko lanak lehen 1987 argitaratu zen. gertatu aldizkariaren "Star" atalean.

Hala ere, fundazio zehaztugabeak kopia bera, honekin istorioa atzerrian inprimatu zen balio izan du. Geroago, ikertzaileek estimatzen gutxienez mila hanka sartzeak eta misstatements jasotako dela. Hala ere, inprimaki hau 1989 arte atalean inprimatu zen "Heart Dog baten". labur historia orrietan gutxiren buruan sartzen daiteke. Izan ere, istorioa aurretik pasa hamarkadatan irakurlea iritsi zen.

jatorrizko testua

Penagarria azaltzea ezaguna ikertzaile hau zuzentzeko I sormena Bulgakov, of testualaren eta literatur kritikari Lidiya Yankovskaya.

Bi bolumen hautatutako edizioa Bulgakov lanak , lehen jatorrizko testua argitaratu zuen ezagutzen dugun bezala, gaur egun. Beraz Bulgakov berak zen idatzia ere "Dog baten Heart". istorioa historia, ikusi dugun bezala, ez zen erraza.

istorioa Argudio

ekintzaren lanak gertatzen hiriburuan 1924an. zirujau ospetsua, zientzia luminary Filipp Filippovich Preobrajenski - erdigunean. Bere ikerketa nagusiak giza gorputzaren gaztetzen oinarritzen da. Hau aurrekaririk gabeko arrakasta lortu zuen. kontsultak eta eragiketak bertan idatzita dago ia lehen herrialdearen pertsonari.

ikasketak ere, esperimentu ausart bat egitea erabaki zuen. Transplantea giza txakur pituitary bat. As animalia esperimental aukeratzen konbentzionalak patioan txakurra baloia eta horrek, nolabait bertara iltzatuta kanpoaldean. Ondorio literalki hunkigarriak bihurtu. Handik laster Ball benetako pertsona bat bihurtzen hasi zen. Hala ere, izaera eta kontzientzia ez erosi zuen duela txakur bat, eta mozkorti, eta Snapper Klima Chugunkina, jabetzako nor hipofisi du.

Hasieran istorioa banatu zen zirkulu akademiko bakarrik irakasleen artean, baina laster prentsa leaked. horri buruz hiri osoa ikasi nuen. Transfiguración lankideek adierazi mirespena eta Ball show medikuei herrialde osoan. Baina Filipp Filippovich lehen ulertzen zer ondorioak terrible eragiketa hau egingo da.

Transfiguración Ball

Bitartean, baloia, gizaki osoa sartu aktibatuta, komunista ekintzaile Shvonder izen eragin negatiboa izan hasten da. dela inspiratzen aurrera, proletarioa da, burgesiak, ordezkatutako zapaltzen bertan dagoela Preobrajenski irakaslea. Hau da zehazki zer gertatzen ari da, eta horrek Urriko Iraultza aurka borrokatu ziren.

Heroi Shvonder dokumentuak ematen du. He jada ez Ball eta Polygraph Polygraphovich pilotak. Moldaketa harrapatzea eta suntsitzea kaleko animalien for zerbitzura lan egiteko. Lehenik eta behin, da, jakina, katuak interesa.

Eragina Shvonder eta komunista propaganda literatura Aleak zakar irakasle hasiko da. burua erregistratu beharrezkoa. Azkenean medikuek duten aktibatuta zion txakur bat giza batean salaketa bat idatzi zuen. Guztiak eskandalua amaituko da. Preobrazhenisky ezin duten jasaten du, eta are gehiago, alderantzizko funtzionamendua ez, txakurra Sharik pituitary itzuli. azkenean, bere giza aurpegia galtzen du eta basakeria itzuli.

satira politikoa

Produktu hau - zorrotz adibide biziak satira politikoa. interpretazio ohikoena proletarioa kontzientzia esnatzen ideia Urriaren Iraultzaren ondorioz lotutako. Pilotak da lumpenproletariat klasikoa, duten balitz eskubide eta askatasunen kopurua ustekabean handi bat jaso irudi alegorikoa bat, interesak berekoi hutsa erakusten hasi da.

finalean sortzaileen istorioa Sharikova patua itxura hala gertatu. Hau, ikertzaile askoren arabera, Bulgakov, iragarritako masa 30eko hamarkadako errepresio. Ondorioz, leialak komunistak asko, iraultzaren garaipena lortu jasan zuten. Horietako infighting ondorioz fusilatu zituzten, eta batzuk kanpamentuetan deportatu.

Finale Bulgakov halaber asmatu, askotan badirudi artifiziala.

Pilotak - Stalinek a

Ez dago istorioa interpretazio bat da. ikertzaile batzuek uste herrialdeko lidergoa, eta hori izan zen 20ko erdialdean landutako satira politiko zorrotz bat izan zela.

Sharikova bizitza errealean prototipoa Iosif Stalinek da. Ez da aukera hori bai "Iron" familia izenaren arabera. Gogoratzen jatorrizko pertsona transplantatu txakur pituitary izenean hori - Klim Chugunkin. literatura honen arabera, Transfiguración irakaslea prototipoa iraultzaren liderra, Vladimir Lenin izan zen. Eta bere laguntzaile doktoreak Bormental dela etengabe gatazkan baloia - Bronstein - Trotsky, bere benetako izena da. Eta Bormental eta Bronstein - judu abizenak.

Oraindik beste pertsonaia prototipoak. Laguntzailea Preobrazhenskogo Zina - Stone eta Daria - - Dzerzhinsky Zinoviev, Shvonder da.

Sobietar zentsura

Pieza hau Sobietar zentsura jokalariak jokatu sortzea historian paper garrantzitsua. eleberriaren lehen edizioan denboraren politiko zifrak erreferentziak zuzeneko jasotako.

Bulgakov bere bihotzean espero argitaratzeko. Eta nahiz hartu Almanaka du "Nadra" da. Baina hortik ez Glavlit, nor aldizkariaren edukia onestea izan ere zuzenketa bidaltzea erabaki zen. Beraz ezinda editoreak zirudien.

eskuizkribuaren kopia bat Kamenev, eleberria argitaratu debekua zorrotza inposatzen duten eskuetan erori zen, deituz "present on panfleto zorrotz bat." samizdat Lana eskuak zabaldu 30eko hamarkadan bakarrik geroztik hasi zen. Ospearen herrialde osoan da ezaguna nazioartean askoz beranduago - perestroika garaian