Doctor Zhivago: sorkuntza historia. B. Pasternak, Doctor Zhivago: laburpen bat

Gerrako azken hilabeteetan, Boris Pasternak Moskuko Unibertsitateari, Museo Politeknikoari eta Zientzialarien Etxeari gonbidatu zitzaion, non bere poema publikoki irakurri zuen. Hori dela eta, garaipena klima politikoan nabarmen eragin litekeela espero zuen. Baina etsipen mingarri bat izan zen: Idazleen Batasuneko buruzagien erasoak aurrera egin zuen. Ezin zuen barkatzen atzerriko irakurleen artean hazten ari den ospea.

Hasi eleberrian lanean

"Doctor Zhivago" eleberriaren ideia, Pasternaken sormen bidea hasitako sortze-historia hasieratik, poetak burutu zuen denbora luzean sortu zen. Baina, 1945eko udazkenean, irudiak, pentsamenduak eta intonazio guztiak bildu ondoren, lanean hasteko prest zegoen. Eta lursailak argi eta garbi lerro bakar batean eratu zuen, poetak hilabete batzuk behar zituela eleberriak idazteko.

1946ko otsailean Pasternak-en eleberriari buruzko lanaren hasiera da. Ondoren, "Hamlet" poema idatzi zen, "Zhivago doktoreak" ataleko azken kapitulua irekitzen du.

Eta abuztuan lehenengo kapitulua prest zegoen. Irakurri zuen lagunak ixtera. Baina abuztuaren 14an, "gauza bera", CPSU (B) Batzorde Zentralaren Ebazpena atera zen Zvezda eta Leningrad aldizkarietan. Pasternak-en harreman zuzena ez zuen arren (A. Akhmatova eta M. Zoshchenko patua zetorren), gertakari horri "ideologikoki alien" egileen aurkako borroka-eredu berri bat sortu zen. Are gehiago, bere egoera larriagotu egin zen zurrumurruak Pasternak Nobel Sarirako hautagai izateko.

Lehen kapituluetan lan egitea

Hala eta guztiz ere, egileak ez zuen gelditu lana. "Doctor Zhivago" eleberriak Pasternak liluratu zuen, abenduaren amaieran bi kapitulu gehiago osatu zituela. Lehenengo bi kopia kopiatu ziren, eta horietako orriak koaderno batean bilduta zeuden.

Hasieran, izena desberdina zen: "Mutilak eta neskak". Horrela, egileak bere lana deitzen du sorkuntza lehen faseetan. Hau ez zen soilik XX. Mendearen lehen erdialdean Errusiako irudi historikoaren deskribapena, baizik Pasternaken munduaren, artearen eta politikaren eraketa gizakiaren ikuspegi subjektiboen adierazpen bat ere izan zen.

1946. urtean, poetak azken maitasuna bihurtu zuen emakume bat topatzen du. Olga Ivinskaya zen. Ezagutza hasi zen idazkariaren funtzioak egin zituen. Oztopo ugari zeuden artean. Hauek iraganeko tragediak dira, eta gaur egungo egoera. Ivinskyren lehen senarra suizidioa gertatu zen, bigarrena ere ez zen bizirik. Eta Pasternak ezkondu zen bigarren aldiz, seme-alaba izan zuen.

Maitasuna guztiz kontrakoa zen. Askotan etengabe alde egin zuten, baina ezin izan zuten bizitzen. Pasternak-ek berak onartu zuen Olga-ren ezaugarriek eleberriaren protagonistaren irudia jarri zutela - Lara Gishar.

break

Material zailaren ondorioz, Pasternakek Zhivago doktorearen eleberriari ekin zion. Sorkuntzaren historia 1948. urtean jarraitzen zuen. 1947ko poeta guztian itzulpenetan aritu zen, ez bakarrik bere burua eskaintzeko baizik, baina baita bere sorbaldak borondatez jartzen zituenak ere. Hau da bere familia, Nina Tabidze (poeta geografiko errepresiboaren emaztea), Ariadna eta Anastasia Tsvetaeva (poetaren alaba eta arreba) eta Andrei Belyren alarguna, eta, azkenik, Olga Ivinskayaren semeak.

1948ko udan, eleberriaren laugarren kapitulua amaitu zen. Ondoren, egileak azken lana eman zion lana: "Zhivago doktorea". Edukia egituratu egin da eta zatiak ere eskubidea du.

Orduan etenaldi luzea egon zen. Olga Ivinskaya Olga Ivinskayaren atxiloketarekin lotuta zegoen, Pasternak bere buruari errua emanez. Bigarrenik, haren zapalkuntza gero eta handiagoarekin.

1952ko udaberrian bakarrik zazpigarren kapitulua amaituko du. Udazkenean zuri-beltzez inprimatuta zegoen. Horrela, Zhivago doktore berriaren lehen liburua amaitu zen. Egileak bihotzeko infartua bizirik iraun zuen egun batzuk geroago, ospitaleratua izan zen eta bi hilabete baino gehiagotan ospitaleratu zen. Han, egoera zail batean, Bat-batean, intimista sentitu zuen Sortzailea. Sentimendu horrek bere lanen aldartea eragin zion.

Stalinen heriotza eta Beria filmaren ostean, literatur bizitza biziberritzen ari zen. Bai, eta Boris Pasternak animatu egin zen, batez ere Olga Ivinskaya kanpamentuetatik itzuli zenetik. 1954an eleberri amaigabe batetik hamar poema argitaratu zituen.

"Doctor Zhivago" osatzea

1954ko uztailean Pasternak eta Ivinskayak harreman estuak bereganatu zituzten. 1955. urteko uda, Olga Peredelkino inguruan igarota. Bertan, poeta hartu zuen etxe bat. Ezin zuen bere familia utzi. Bere emaztearen aurrean erruaren zentzumen jasanezin bat torturatu zuen, bizitza bikoitza ekarri zuen. Garai hartan, Olga zen ia erabat Pasternak monetary, editorial eta argitalpen gaietan arduratzen. Orain Boris Leonidovitx sormenari denbora gehiago eman zaio. Uztailean epilogoan ari zen lanean. 1955. urtearen bukaeran amaitu zituzten ukituak.

Eleberriaren patua

Ikuspegien liberalizazioaren alde, aldi berean, Pasternak-ek eleberriaren eskuizkribua eskaintzen dio bi argitaletxeei. Boris Leonidovitx espainiar idazle frantsesaren eskuizkribu bat ere eman zuen, italiar Sergio D 'Angelo, konpositorea, Gianjakomo Feltrinelli argitaletxearen agente literarioa zela. Seguruenik, gertaera hau poeta ezagutu zen. Handik gutxira, eleberria argitaratzeko eskaintzen zuen Italiako argitalpen berri bat jaso zuen. Pasternak-ek eskaintza onartu zuen, baina ziur egon zen bere lana bere jaioterrian argitaratuko zela azkarrago (Doctor Zhivago). Eleberriaren istorioa interesgarria eta interesgarria da, ustekabeko twists eta txandak beteta. Elkarrizketek ez zuten erantzunik eman, eta irailean Pasternakek "Mundu Berria" argitaletxearen kontrako uko ofizial bat jaso zuen.

Poetak ez zuen eskuak askatu eta oraindik etxean eleberrian arrakasta izan zuen sinesten. Eta hain zuzen ere, Goslitizdat-ek Zhivago doktorearen eleberria onartu zuen argitalpenetarako. Baina gertaera bera atzeratua izan zen editoreen aldaketa eta seizures ugariengatik. Bat-batean poema batzuk eta "Zhivago doktoreak" bi kapitulu argitaratu zituzten aldizkari poloniarrak aldizkarian. Hau eskandalua hasi zen. Pasternak presionatu egin zen Feltrinelliren eskuizkribua erretzera behartuz. Boris Leonidovitx telegrama bat bidali zuen Italiako argitaletxeari, non eleberriaren testua itzuli behar izan zuen. Hala eta guztiz ere, idazleen Batasunaren atzean, Pasternak-k Feltrinelli-ren Zhivago doktorearen eleberriaren argitalpenaren baimena ematen du aldi berean. Egileak adeitasuna eman zuen jatorrizko testua gordetzeko.

Pasternak, A. Surkov, eta Italiako persecutor nagusien arteko elkarrizketa ere ez zen aldatu eleberriak argitaratzeko erabakia. Gainera, beste herrialde batzuetan, lanaren lehen kopiak prestatzen ari dira argitaratzen.

Mendebaldeko erreakzioa "Zhivago doktoreak" nobelan. Sorkuntzaren historia tragedia amaitu zen

Mendebaldeko kritiken erreakzioa oso gogorra zen Pasternak berriro Nobel Saria eskuratu nahi zuela. Atzerriko irakurleen arreta erakarri zuen egileak, eta mundu osoko gutunei erantzutea gustatu zitzaion. 1958ko urriaren 23an telegrama bat jaso zuen Nobel saria emanez eta bere entrega gonbidatuz.

Idazleen Batasuna bidaiaren kontra zegoen argi eta garbi, eta Pasternakek zuzeneko irakaskuntza jaso zuen saria alde batera uzteko. Pasternak ez zuen azken finean onartzen, eta ondorioz, Sobietar Batasuneko Idazleen Batasunaren kide izatetik kanporatu zen.

Azken lerroak

Boris Leonidovich moralki agortu zen eta erabakiaren berri eman zuen eta saria ukatu zuen. Baina hori ez zen bere kontrako haserreak izan. Poetak ulertu zuen eskandalua ere ondorio larriak eragin lezakeela. Oso ondo pasa zen. Azkeneko bertsoetan bere sentimenduak adierazi zituen. Poema hau eraso eta eztabaida haserreei erantzuna izan zen. Baina, aldi berean, azken lerroek pertsonal berriei buruz hitz egin zuten: Olga-ren atsedenaldiari buruz, zeinak urte luzea zuen.

Handik gutxira Pasternakek bihotz-erasoa izan zuen. Hiru aste geroago, 1960ko maiatzaren 30ean Boris Leonidovich hil egin zen.

Pasternak-en bizitza eta patua gure literaturaren historian harrigarrienetakoa da, bere tragedia eta heroismoarekin.

B. Pasternak, Doctor Zhivago: laburpen bat

Eleberriak 1903-1929ko gertaerak deskribatzen ditu. Medikuak lan egiten du protagonista. Ikuspuntu oso sortzaile eta pertsonaia interesgarria duen gizon bat da. Bizitza zailak izan zituen haurtzaroan, bere aitak familia utzi zuenean, orduan bere buruaz beste egin zuen eta 11 urte zituela bere ama galdu zuen. Izan ere, Zhivago doktorea da. Yuri Zhivago ez zen oso luzea, baina lanpetuta bizi zen. Hainbat emakume izan ziren bere bizitzan, baina maitasun bakarra. Bere izena Lara Gishar zen. Patua elkarrekin egoteko denbora pixka bat eman zien. Denbora zaila, beste pertsonen betebeharrak, bizimoduak - dena maitasunaren aurka zegoen. Yuri 1929an hil zen bihotzekoak. Baina gero erdi-anaiak oharrak eta olerkiak aurkitzen ditu, eleberriaren azken zatia osatzen dutenak.

Eleberriaren lursailak Boris Pasternakek bere lana idatzi zuen zailtasunek eragina izan zuten. "Zhivago doktorea", laburpen horrek ez du sentsazioen betetasuna ematen obra bikain horretatik, oso mendebaldean jaso zuen eta oso Sobietar Batasunean erabat baztertu zen. Hori dela eta, errusiar guztiek eleberri bikain hau irakurri eta benetako pertsona errusiarra izpirituaren bat sentitzen dute.