Atzerritarrak Russian ikasi bezala, zailtasunak saihesteko?

gure herritarren askok galdetzen nola atzerritarrak ikasteko Errusiako. Zergatik? Bai, nahiz eta Errusiako herria delako ez jabea da perfekzioa. Gehienak - ziur. Zenbat aldiz: jende norbait hizketan eta bat-batean pentsatzen - baita azentu jarri zuen edo gaitzetsi hitza ala ez? Hala ere, adibide asko. Baina hobe da sakon joateko ere jatorriz izendatutako gaia.

Zailtasun nagusia

Nola hizkuntza bakoitzaren azterketa bat hasteko? Jakina, alfabetoaren batera. Bere irakurketa eta hau edo letraren ahoskatzen ulertzeko batekin. atzerritarrak gehienak alfabeto zirilikoa ikusmena stupor sartu maiteminduko da. Beraientzat, zerbait ezezaguna da. begiratuz mapa batean Nahiz zabaldu zirilikoa, bertan ikus daiteke bakarrik Errusian eta Europan aldameneko estatu txiki batzuk.

letrak

Ez dagoela soinu "s" bakarra dago. Irakasle askok galdetu atzerritarrak gero imajinatu indarrean sabelean ostiko batekin. Eta hemen zer nolako soinu argitaratuko dute egingo, eta ez "s". Hurrengo arazoa - hissing, "w", "w" eta "h". atzerritarrak bezala ikasteko Errusiako? paraleloan galdera asko galdetzen ari naiz. Zer dira soinu horiek? Galdera bera seinaleak biguna eta gogorra deitu dute. Eta balioa ulertu eta horiek artikulatzen saiatzen dira, hard irakaslearen maiteminduko da. "Box" bihurtzen "yashik", "Porridge" - "kaschu" eta "sasi" in - en "tsasschu".

Errusiako gehiago atzerritarrak gogortasuna for terrible. beste hizkuntzak gehienetan, "p" oso biguna da. Edo burr, German batera gertatzen den bezala. zuzena Errusiako "r" bezela ikasteko denbora asko behar duzu. atzerritarrak guztiek Lisp edo arintzeko ahal dugu iraingarria gehienak. Eta ez dira, nahiz eta berehala eman toughness gai.

errazteko zereginak

atzerritarrak nola ikasten Russian ordena zailtasunak saihesteko galderari erantzun behar da. Nothing. Ezinezkoa da. Pertsona baten trebezia berri baten garapenean hartzen duenean, ez zuen konplikazioak saihesteko. Baina hemen lana errazteko dezakezu. Asko atzerritarrak ezarri du bere burua eskuin - egunean beharrezkoa da 30 hitz, horietatik gutxienez 10 aditzak izan behar ikasteko. gehienak arabera, zuten eta beren forma gehien errusieraz zaila dira.

Beste modu bat - lehen pertsonan hizkuntza ikasi behar duzu. Beraz, pertsona bat zuzenean inkontzienteko egoera bat bertan izan zen, egungo pertsonaia egin zuen simulatzen. Eta gero, kasu horretan ez gertatzeko, ikasi, aplikatu praktikan dio. egiten duzun denbora guztian gero, ohitura garatu ahal izango duzu.

Nola nabigatu?

atzerritarrak nola ikasten errusiar hizkuntza buruz hitz egitea, beharrezkoa da ahoskera gaia itzultzeko. hard - hasiberrientzako oso zaila denean zenbait kontsonante biguna izan behar ulertzeko, baina ez da. Gainera, arazo ez sortzen hitz eta bertan egon "b" eta "v" da bakarrik. Aitzitik, horiek errazago ulertzeko. atzerritarra guztietan unean eraikitzen delako elkartze-array. "B" eta bere lanak konparazioak "s", bada laguntzeko hau edo hitz hori nola esan zehaztu zion.

askoz zailagoa kasu arruntetan da. Hartu, adibidez, letra "n". Hitza "Aita Santuak" irmoki nabarmenagoa da. Baina "lekuak" - emeki. Baina atzerritarrak nahastu - tarta zati bat. Eta gogoratu du hitza "aita", "Patna" esan nahi du ahoskeran, baina gero nahastu. Pista ondoren letra "I" beharrean dago "a". Dugu, errusiar hizkuntza, hitzak bezela pentsatu gabe. Baina zaila aurkitu dute. Zergatik Russian hizkuntza zaila da atzerritarrentzat ikasteko? Gutxienez, izan ere ez dugu eskubidea ireki dute eta silaba itxia. Eta hamarkadatan beharrezkoak azentu kentzeko.

Puntu garrantzitsuagoa A doinua da. Errusiako hizkuntza ona da hitzen ordena esaldi batean hori aldatu daiteke arbitrarioki. Esanahia tonua definitzen dugu, eta Inkontzienteki. Atzerritarren hasiera bertsio "klasiko" trebatu. Beraz, proposamena, hau da, horiek ezagunak dira, baina beste aldaera ere entzuten dute bada - ez du ezer ulertzen.

esanahia On

Izan ere, gizaki bakoitza ulergarria da zergatik zaila da atzerritarrak errusiera. Batez ere, gaur egungo munduan. adierazpen askok esanahia beste herrialdeetan, zailenetako herritarrei azaltzeko. Hartu, adibidez, testu hau: "Ah, udazkena, malenkonia ... Denbora aurrera doa, eta oraindik ez dut hartu, beren heels, budge lan - edo, eserita sudurra zintzilik". hala nola aurrera atzerritarra benetako shock bat besterik ez da. "Joan" - aditz bat. Eta non denbora, hainbat prozesu fluxua forma du? Gauza bera gertatzen da bere "shift" lanean aplikatzen. Nola zure oinak hartu duzu zure eskuetan? Eta horrek esan nahi "eseki sudurra?"

Hori guztia too hasiberrientzako zaila da. Beraz, saihestuz zailtasunak esaterako irakasleak atzerritarrak irakaskuntzan. Hala ere, komeni da egin eta jendea norekin komunikatzen dute. metaforak, hiperbole, epiteto, Litotes eta alegoria batekin, denbora gehiago orduan ezagutu behar dute. Arren, betiere atzerritarrei Russian ezagutza maila nahikoa izan eta batez ere, azterketa jarraitzeko, dibertigarria bihurtzen da. Era guztietako konparazioak askok badirudi dibertigarria eta originala.

kuater

Hau atzerritarrak gaia aditzak bezala Dislike bera da. Ikas kasu bat, ahaztu bost gehiago existentzia buruzko dute. Nolatan den zeregin aurre kudeatuko dira? Lehenik eta behin, atzerritarrentzat Esaldi huts bat, izan ere, azaltzeko saiakerak dira genitibo "nor?" Eta galderei erantzuten "zer?". Ezinezkoa da inflected hitz guztiak mutur pean jarri. Eta gero, irteera bat - memorization printzipio adibide argigarriak eta egoerak bidez. Nahiko erraza da.

Atzerritar bat besterik bere bizitzako gaiari buruzko paragrafo labur bat hartzen du. Eta bere adibide berezi ikasten: "Nire izena Bastian Muller da. I - ikaslea (nor - nominatiboa kasuan). Orain bizi Mosku (non - prepositional, edo bigarren tokiko) en dut eta ikasten Fakultatea Hizkuntzen Nazioarteko dut. Egunero joan unibertsitatera I (non - akusatiboa). Badira egiten eta ikasten ari nintzen. Gero etxera joan nintzen unibertsitatean (non - genitibo) tik. Hasiera albisteak irakurri (bertan - akusatiboa) eta berriketan lagunekin (norekin - instrumental). Ondoren, azkar eman txakurra elikagaien (nori - datiboa)., Eta gero Mosku erdian sartu oinez "

Eta hau adibide bat besterik ez da. Baina, era berean, eraikuntzen dira, nahiz eta ez dugun kontu lishitelny hartu du, gida, helizea eta beste kasu. Horregatik, atzerritarrak zaila da Errusiako hizkuntza irakasteko.

transkripzioak

Zergatik da Errusiako atzerritarrei hizkuntza irakasteko beharrezkoa da? argia Erantzuna ez da, bakoitzak bere arrazoi propioa du. Baina pertsona bat hartu bada kausa, orduan sortu zuen metodo azkar master mota guztiekin. Eta horietako bat da gora egiteko transkripzioa. Hala ere, hori ez du onartzen azkar ulertzen errusiarra.

Dsche - beraz Russian "g" itxura alemanez. "C" - tze da. "H» - tsche. "W» A - schtch. Hitza "zentzugabekeria" izango Alemaniako agertzen transkripzio gisa: tschuschtch. Behin begiratu letren kluster berean, bat berehala ulertzen zergatik inork hitza labur, hainbat egun ikasten duten atzerritarrak batzuk.

zenbakiak

Gai hau, gainera, atzerritarrak galdera asko planteatzen du. Baina ikasi dute trikimailu sinple batekin zailtasunak saihesteko. Hartu, adibidez, adina. bukatzen unitatea on It? Orduan esan "Urte". Amaieran nabarmentzen 2, 3, 4? "Urte" esan kasu honetan. adina edo epea 5, 6, 7, 8, 9 eta 0 amaitzen bada, orduan "urte" esaten dugu. Eta erraz hau gomendioa atzerritarrak trebeziaz guztiak bidean aplikatu.

Era berean, nabarmendu arreta partikula adibidez 'ala' erabilera da. Jakina, atzerritarra erraz hori gabe egin daiteke. Baina errusiar hitzaldian, beti presente dago. Eta berak entzun "behar dut?", "Zaila da!" Eta abar. E., dator nahasmena da. esaldi horien esentzia ezagutzea beharrezkoa da, partikula honek zerbait konbinazioak egonkor zati bat da eta.

Izan ere, "bada" - English ala ez adierazten da, horren bidez, eskaintza bat zeharkako galderaren bat sartu lortzen da. Hemen, adibidez, proposamen bat, besteak beste: «liburuzainak eskatu zuen beste liburu hartu ahal izan zuen ala ez». English batera egiten da gisa: "liburuzainak eskatu zuen duzu beste liburu bat lortzeko." Larreina analogia bat marrazteko atzerritarra da, eta ez du harritu izpi "Do".

pertzepzioa

Non errusiar hizkuntza ikasteko atzerritar bat hasteko? saiakera egingo dela gauza arraro asko itxaron konturatzen With. Eta gauza horietako bat da ezinbestekotzat. "Litzaidake kafe bat nahi dut, mesedez," - too hard to utter da. "Ekarri kafea" - too zakarra atzerritar bat, nahiz eta Errusian araua da.

Ezaugarri Another - letrak kokalekua. Atzerritarren esan gogoratu besterik ez dute hitz horiek bertan kontsonanteak ordezko bokalak. Baina "agentzia", "kontradibiderik", "helduen", "PS", "elkarbizitza" eta antzeko hitzak kausa horietako beldurra. Nahiz eta normalean "ogia" luze errezitatu ikasten dute.

Era berean, nabarmendu honako hau da: Russian hitz batzuk ezberdina itzuliak diren hizkuntza ezberdinen ere. "Kontua" Frantziako bitartez in "komuna" eta oso zakar eran. "Ozpin" - koipetsuak mostaza saltsa baten ordez entsalada da. Hala ere, gutxieneko konplexutasun. Edonola ere, elkarteak ez du, nahiz izanez Etorri batera.

preposizioak

Deribazio atzerriko pertsona oso zaila da ulertzeko. errusiar hizkuntza, arauak eta salbuespenak asko daude. Eta gehiago dira genero honen gehitu. Lehenik eta behin, hizkuntza batzuek, eta existitzen ez duzu. Eta, jakina, zailtasun beste aitzakia bat da. Nola hori erabili ahal izango da "on" Gizon bat azaltzeko, eta, hala badagokio "in"? It guztiak nahiko erraza da.

"In" erabiltzen da zerbait dela barruan kontatzeko nahi du: Atzerritar bat ulertu du. ezer barruan. Etxea, herrialdean, munduko ... eskala ez da garrantzitsua. Garrantzitsuena da mugak izatea, eta zerbait gertatu zen. Baina "on" hori azalera edozein leku bati buruz hitz egiten ari gara gertaera erabiltzen da. Mahai gainean, etxeko pertsona on (beste esanahi bat du, nahiz eta adibide bera da).

Zergatik behar dute?

Jende askok dira galderari interesa: zergatik atzerritarrak ikasteko Russian hizkuntza, da hain zaila geroztik? Beno, bakoitzak bere arrazoi propioa du. Adibidez, Irlandako izeneko Julia Walsh, Enterprise Irlandako enpresa-garapenerako kudeatzaile bat da, dio Errusiako baita Errusiako Europe historian garrantzia ikasten hasi zen. Zaila izan da. Baina hizkuntza ikasten urte ondoren utzi zion ezinezkoa dirudi. Baina zaila izaten jarraitu zuen. Baina eslaviar herrialdeetako herritarrek (adibidez Txekiar Errepublika) esan duenez, Errusiako ez da oso zaila. Beraz, dio kazetariak Irzhi Yust. Txekiar eta Errusiako hizkuntza talde berekoak dira. Beraz, hitz antzekoak dira, eta gramatika. Eta Txekiar Errepublika, kasu bat gehiago ere.

zergatik atzerritarrak Russian ikasi behar: gehiago tokia galdera hau izan behar da? Besterik delako Errusian zaila izango da. Bizilagunen askok ingelesa ikasteko, baina ezin dugu esan hori guztia da maila handia garatu. Eta, gainera, zer da inguruan gertatzen ari pertzepzioa zehatza beharrezkoa da. Zergatik atzerritarrak ikasteko Russian hizkuntza, ez badira Errusiara joan? Arrazoia hemen bera da, zerbait berria, baita gutako bakoitzak hartuz. Eta interes eta norberaren garapenerako atalean.