Zer da interpretazioa: jatorria, esanahia

Gure eguneroko hitz eta kontzeptu desberdinak asko erabiltzen ari gara. Hau erabat gure bizitzan dena aplikatzen zaie: etxea, lana, ikasketa, edozein hobby, zaletasunak, eta abar at the esperientzia open Dictionary mesedetan bada, errusiera hizkuntza bere aldakortasun eta hainbat eta hainbat termino erabilgarritasuna kolpatu du ... Norbaitek hura hiztegia ezagutzen du, pertsona hori beti erabiltzen du. Eta norbaitek Greedy da, nolabait esateko, ezagutza, eta etengabe ari da hedatzen duten beren mugak eta informazio aberatsagoa base dadin bermatzeko asmoz.

Pertsona guztiak dira gauza desberdinak interesatzen, interesak dituzte, euren eduki, horiek, batasun eta filosofia berezia. Badira, noski, eta ez dutenek ezer interesatzen guztietan - bizi, nola bizi zaren, eta edukiak dakitena dira. Baina izan ere, hori guztia pertzepzioa eta pertsonaren lortzen duen edozein informazio ulertzeko, eta bide batez eragiten dela ere, informazio hori bera interpretatzen zuen.

Eta zer da interpretazioa, badakizu, zoritxarrez, denek ez. Eta pixka bat egoera hau zuzentzeko lortzeko, artikulu hau idazten da.

Beraz Dezagun zer interpretazioa, zer dira hitzaren definizioa da inguru utzi, eta normalean bertan testuinguruan erabiltzen da.

Hitza "interpretazioa" da Latin interpretatio eratorritako - azalpen, argitzeko, interpretazioa. Kontzeptu honen aplikazio praktikoa filologian jaso ditu eta antzinatik testuak interpretazio alegorikoa deitzen zen. Erdi Aroan ez zen tradizio jentil interpretazioa Christian bat (bide batez, une honetan, eman ezazu transkripzioak eta testuak santua interpretazioak eta obrak kopuru handiena Greziako antzinako filosofo). Errenazimenduko zehar "lexikografia", "kritika Testua", "gramatika" izan zen. Azken hauek sartzen erretorika eta estiloa. Eta Erreforma garaian ez protestantea exegesi bat zen.

Baina zer gure garaiko interpretazioa da? testuinguru desberdinetan aplika hainbat esanahi desberdin ditu. Hemen dira:

1. zientzia historiko eta giza gain -, hainbat testu, hau da, bere esanahia ulertzeko zuzenduta interpretazioa.
2. Hizkuntza formal baten adierazpena balioa definizioa - filosofia, semantika logikoa, matematiko logika ere.
3. matematika - eredu zenbakitze sistema eraikina.
4. pentsamendu jardueran, esanahi ezkutuko eta esanahi-maila alternatiba transkripzioak osatua - hermeneutika ere.
5. Artean - Literatur edo errendimendua banakako lan musikala, rol dramatiko bat, tratamendu zuzendariaren gidoia.
6. literatura - beren irakurketa historiko eta kulturala egoera bereziak lanak esanahia dibulgazioa.

Ikus daitekeen bezala, Dictionary Ruska hizkuntza definizioak asko eskaintzen ditu. Eta giza jarduera intelektualaren eremuak erabat desberdina aplikagarriak dira. Baina badira ulertzeko zentzu zabalenean guztiak azalpen bat, interpretazioa, hizkuntza gehiago sinple eta ulergarria baten itzulpena da. E. zentzu honetan, baita emango elementuen (batzuk edo guztiak) teoria baten arabera balio multzoa.

Ulertu, hala nola, interpretazio hori, zure hiztegia handitu dugu. trebeziaz aplikatuz praktikan kontzeptu bat da, angelu desberdinetatik gauza guztiak, eta horrek mundu ulertzeko askoz sakonagoa laguntzen eta zer da ekitaldirik gertatzen ulertzeko begiratzen ikasi ahal izango dugu.