Ukrainian izenak. Historia eta esangura

Ukrainian izen komunean asko errusieraz eta Belarusian batera. Hau ez da harritzekoa, gure herrien sustrai komunak eta istorio bat izan delako. patuak gurutzatzea du gaur egun Ukraina eskatu euren seme matrikulatu Errusiako izenaren forma ekarri du, bertako hizkuntza, berriz, oso bestelakoa soinua daiteke. Zer da Ukrainian izenak berezitasuna?

Dezagun iraganean sartu

Ukrainako dago orain mod izeneko haurrentzako Old Slavonic izenak itzuli. Beraz haurtzaindegiak eta eskolak ere aurkitu daitezke Bogdan neskak, Miroslav, Bozhedanu, Velen, Bozhenov. Boys anoint Dobromir, Izyaslav, Ljubomir. Baina hori egungo joerak bakarra da, ia osoa mende-luzea anai herriaren historian antzeman zuten arren.

Noiz Errusia hartutako kristautasuna, denak nahitaez bihurtu elizan bataiatu eta martirien santua izen emateko. Tradizio hau gaur egun ere. Hemen dira haurrentzat, oraindik zehazki deitu ziurtagiria idatzita bezala jarraitzen dugu? Eta zergatik gertatzen da hau?

Bihurtzen da fenomeno hori dagoeneko mila urte baino gehiago. Inoiz kristau jendea to the ohituta lehenengo urteetan geroztik Old Slavonic izenak, eta beren seme deitu jarraitu. Eta hori behar dituelako elizara, besterik paperean mantendu. Ukrainian ospetsuen izenak geroztik Bogdana Hmelnitskogo eta Ivan Mazepa benetan izan behar desberdinak. Bogdan Saint Zenobius eta Ivan bai Istislava pankarta pean haur bat bezala bataiatu zuten.

Christian izenen jatorria adibideak

Baina jendea handia eta indartsua hizkuntzan, beraz Ukrainian izen batzuk oraindik ziren kristau fedea maileguan. Denborarekin, aldatu eta hizkuntza biziak soinu leunak egokituta egon ziren. Analogs, bide batez, badira bertako errusiera. Omeljan, Glikeriya - - Adibidez, Ukrainako Elena Olena, Emilian doinua (. Rus Lusha) likoreak.

antzinako hizkuntzan ez zen hori izan alfabetoa A. arau hauek geroago Ukrainan gainditu, izena Andrew ezik lehen letra hasi izenak it (Andriy, nahiz herri batzuetan entzun daiteke Gandrіy) eta Anton. Eta hemen gehiago gurekin ezagunak Alexander eta Alexey zaimeli lehen O eta Oleksandra eta Oleksіya bihurtu da. Bide batez, Ukrainan nire Anna maitea Hanna bezala soinuak.

Beste antzinako hizkuntzaren Ezaugarri fonetiko - letra F. Ia hori F dute hitz guztiak eza, beste herrialde maileguan. Horregatik kristau aukera Thecla, Philip eta Teodosio Tesla, Pilip eta Todos bihurtu da.

Ukrainian gizonezkoen izenak

mutilak egokiak dira eta kontuan hartu beharko litzateke bertako Ukrainian izen guztiak izendatzeko, besterik ez da ezinezkoa. Haien kopurua handia eta dute Slavonic sustraiak gabe daude. ohikoa Ukrainian gizonen izenak eta euren esanahi kontuan hartu gomendatzen dizugu.

• Agap - erromantiko, fribolo.
• Oleksandr (Alexander) - defendatzaile, gerlari ausarta.
• Olexiy (Alex) -, baita Alexander.
• Bogdan - Jainkoak bedeinkatu.
• Boleslav - mendeetan da ezaguna.
• Bratoslav - volelyubny, azoka.
• Bronislaw - defendatzaile, warrior.
• Velimir - munduko bidaliko.
• Vitomir - munduko gifting.
• Vsevolod - hitza ospea du, eta irabaztea ospatzen.
• Vratislav - sendoaren polita, ondo eraikitako bat.
• Gabriel - Gabriel Christian arabera - God bezain sendo.
• harro - harro, duina.
• Gordislav - bezain harro.
• Daniel - Jainkoaren benetako ikasle - Christian batetik Daniel.
• Dobromir - ona hartuta.
• Daromir - besterik Dobromir gisa.
• Dobroslav - polita, ona da.
• Jeremiah - Jainkoak bedeinkatu.
• Ermolai - pertsona mezularia.
• Zhitomir - mundu batean bizi.
• Zlatodan - urrezko bitxiak egoztea.
• Zlatomir - urrezko mundua.
• Ladomir - harmonia eta bakea.
• Mstislav - defendatzaile.
• Ostap - erresistentzia, egia.
• Radomir - askatasuna eta bakea lortzeko borrokan.
• Rostislav - gloria jaio.
• Svetogor - eguzkiak ematen.
• Sviatoslav - sakratua da, ederra.
• Tihomir - lasaia eta baketsua.
• Tikhon - lasaia, adeitsua.
• Fedor (Fedotov) - Jainkoak erosketa.
• Jaromil - Yarila - Slavic Jainkoa eguzkiaren izenean.
• Jaroslav - ausartak, indartsuak, baden.

emakumezkoak izenak

Emakume askok izenak gizonezko forma eratorritako. emakumezkoen forma Ukrainian izenen zerrenda:

• Keeper - Protect etxea (eslaviar jainkosa izenean).
• Velimir - baketsua.
• Spring - fresko bat, gazte.
• Hanna (Anna) - polita, jatorra.
• Gorislava - jakintsua.
• Dana - God eman.
• Harana - munduko erregela.
• Fun - dibertigarria, bihurri.
• Zlata - eguzkiak argiztatuta.
• Zorina (Zorya) - egunsentian eguzkia.
• Krasava - ederra.
• Kupava - (eslaviar jainkosa batetik.) - aberats, samurra.
• Lada - bakea dela ekartzen ona.
• Malusha - txiki.
• Mallow - lasai.
• Pozik - pozik, alai.
• Rosina - distiratsua, garbi.
• Rusal - ilehori.

Ukrainian izen balioa izango du, oso izen batetik uler daiteke. Native Ukrainian euren balioak bistaratzeko haurraren pertsonaia erabilitako hitzak. Beraz, zuk Miloslav bitartez irakurtzen ari bazara, izaki eder hori nahitaez glorificatu esan nahi du.

Nola Ukrainian izenak irakurtzeko

Ukrainian hizkuntza batean, ia guztiak letrak Russian antzekoak dira. batzuk izan ezik. beste herrialde batzuetako jendea zailtasun berezi bat osatzen dute, hizkuntzaren eskatzen utter leun horiek eta biguna delako.

Horrela, gutun r bi embodiments dago. Lehen erabilitako throaty bat, biguna, eta buztana bigarren irakurtzeko - irmoago. Horrez gain:

• e errusiar gisa e irakurri;
• Je - e:
• i - eta;
• eta - s antzekoa;
• ¯ - "yi" gisa
• Lo - bai errusiar g.

modernoaren izen Ezaugarriak

Modernoak Ukrainian izenak bere berezitasuna galdu dute. Jakina, mendebaldeko eskualde gurasoak eta eskualde zentral batzuk oraindik antzinako tradizioak mantentzen, baina gainerako guztiak, batez ere hiri handietan, nahiago du Russified inprimakia erabiltzeko. Bide batez, in Ukrainian pasaportea pertsonaren datuak idatziz bi hizkuntzatan of - Errusiako eta nazio mailan.