Regurgitate - hitzaren esanahia hau ... eta jatorria istorioa

Bota, bota, bultzada out, eta bota kanpora ezer - "regurgitate" hitzaren balioa ematen "Azalpen Hiztegi Russian Hizkuntza" Vladimira Dalya. Hala ere, hau ez da soilik esanahia. Egile beraren eta hiztegia bera hitzaren esanahia zabaldu: ejaculate - baztertzen, desagerrarazi, aitortuz norbait edo zerbait alferrikako, desegokiak, unworthy dela. Ondorioz, hitzaren karga semantikoa tonu berria hartzen du eta aukera aplikatzeko testuinguru desberdinetan ematen.

Regurgitate - it ...

Hona hemen adibide erraz bat: itsasoa amber spewing, eta sumendi barrena - laba. Edo orokorra (publikoa) iritzi regurgitates (baztertzeko) gizartearen. Azken adibidea erakusten jatorria "regurgitate" "munstro" hitza dator. Gaur egun, bere balore komunen bi.

"Munstro": hitzaren esanahia

Lehenik eta behin, baztertutako bat - spew komunitatea herriari. komunitateari hauste zigorra bezalakoa Gure arbasoek nahiko hedatuta zegoen. Spew roguish bizimodua egiteko (nekez hartu zuela bere buruari komunitateko beste da) eta bai eskale bat edo kriminal bihurtu behartu zuten. Iragan urtean, tsarist Errusia egunetan, artisau artisau-tik bilera orokorra axolagabe ondoren kanporatu zituzten edo ez zuen lortu batera bere artisau langile on taldekideekin batera.

mingotsak, haserre gizona, bilaua - the word "munstro" esanahi negatiboa hartu du (ziurrenik ondorioak giza gizartearen alienazioa emaitza delako) bigarren esanahia. Beraz, King Herodesen - Bibliako munstro bat, torturatzaile bat, erregela bat izan zen "Inocentes" erantzule. Bere izena orain - nominala sinonimo treacherous pertsona heinous hilketa baten batek. Herodesek iragarri Jesus jaio beharko litzateke, eta juduen errege bihurtu. Erregeak, lehia ezabatzeko, aginduak auzoan haur guztiak hiltzea eta, ondorioz, beren burua babesteko. Baina Jesusek ez zuen kudeatu suntsitu! Zentzu honetan, hitzaren karga (munstroa, tirano) Une kontsumo handienak.

esanahi Another

Baina bada starotserkovnoe dagoeneko ahaztuta balioa: miscarriage, haurra goiztiarra. Old Church Slavonic hitza maileguan zen. Errusiako monumentu agertzen 14an mendeko da esanahia da "Les Miserables". Bere jatorria ez da ziurra. Badira dela "abortu" greziarra batetik Bektorizatu iritzi bat da. Baina ikertzaile batzuek uste dute noun "munstro" da gehiago egongo dela bere jatorria zor aditza "to spew" da. "Erupzioa" (sumendiaren), "kanporatu" edo "bota" (sumendi laba edo lizarra) - Hitz hau izen bat eta beste bat da.

Errusiako iraultza aurreko urtean

ere sartu dute eta pre-iraultzaile Errusia "izverzhenets", "izverzhenik" erabili - klasea, heina, duintasuna edo TRONA gizon gabekoa, kanporatu nonbait edo erbesteratu zen. Eta, gainera, "izvergatel" - ko duten norbait iraultzen, adibidez tronutik, akatsik, botatzen (alferrikako gauza batzuk).

erro bat

Ikusten duzu, of "Verga" erroa han eta aditza "to spew" eta izen bat da "munstro". Hizkuntza modernoak Beste hitz askoren eratu laguntzaz, itxi elkarrekin esanguratsuan. Ukatu, ukatzeko - ukatzeko, ez da inolako ikuspegi, politiko edo gizarte legeen puntua onartu. Zaitez -, overturn jaitsiera egiteko. Eraisteko - boterearen pobretu, off bota tronua.

Lotutako hitzak erro bera duten beste hizkuntzatan ikus daiteke (etimologikoa hiztegian Russian Hizkuntza, editatu GP Tsyganenko arabera). Adibidez, Txekiar Errepublikan - vrhati (bota, bota, bota) Alemaniako in - werfen (bota, bota), latinez - Vergo (bertutea, Brankan). Halaber, Ukrainian "Vergun" (bihurritu irina egindako artikulu) eta "verzti" (ehuntzen zentzugabekeria eztabaida zentzugabekeria).

Baina, batez ere modernoak errusiar "spew" - nagusiki bide bat ", kentzeko bota, ezer alferrikako baztertzeko".