Txinera Mandarin hizkuntza: historia eta komunikabideak

Txina biztanleria handiena duen herrialde handi bat da. Orain milioika pertsona baino gehiago bizi dira hemen. Ziurrenik, beraz, dialekto eta dialekto ugari erabiltzen dira estatuaren lurraldean. Eskualde gehienetan hizkuntza ofiziala ere badago ere. Era berean, bere ahozko barietatea eta idatzia dago. Beraz, gaur egun jakin badakigu mandarina hizkuntza bat zitrikoekin eta norekin erabiltzen den.

Non bertatik?

Euskaraz hitz egiteak merezi du gauza nagusia. Iparraldeko txinatar hizkuntza ez da herrialdeko ohikoena. Gainera, dialekto talde nagusia da. Hemen da Txinako Mandarin hizkuntza ere aplikatzen dela. Dungan iparraldeko txinatarren partaide izateaz gain, "mandarina" deitzen zaio ("Putunhua" hitzetik). Izena seguruenik justifikatuta dago. Mandarin hizkuntza taldea bakarrik bada. Baina Ipar Txinako izena Mendebaldeko literatura zela eta, batez ere, europarrek egin zuten. CISko biztanleen ulermenean, txinera da hizkuntza hau: ipar txinera edo Putonghua bertsioa.

Ipar Txinako dibertsitatea

Lehen aipatu dugun bezala, dialekto hau Mandarin Mandarin ez ezik, beste dialekto batzuk ere badaude. 8 subgrupo daude banatuta. Errepublikako eskualdeen arabera sailkatzen dira. Adibidez, ipar-ekialdeko dialektoen azpitalde bat dago. Ez da zaila asmatzen Txinako eskualde horretako bizilagunek erabiltzen dutena. Hiriburuko biztanleek hitz egiten duten Beijing azpi-taldea ere badago.

Elkarte konplexuagoak daude, jakina, jende arruntek hiztun hiztunen jabea ulertzeko zaila da. Adibidez, Jianghuai subgrupo lurralde txiki bat dago, Yangtze ibaiaren ondoan dagoena. Beste gauza batzuen artean daude zhongyuan, ying-yin, ji-lu eta jiao-liao azpigroups. Lurralde handi bat hartzen dute. Baina hego-mendebaldeko azpi-taldea ohikoena da agian. Beheko argazkian Mandarin Mandarin erabiltzen den eremu berdea da.

Horrez

Mandarin hizkuntza batera, ez dira hain arruntak Ipar Txinako taldean. Adibidez, Jin hizkuntza 45 milioi pertsona bakarrik erabiltzen ditu. Shanxi probintzian bizi dira, baita Shaanxi eta Hebei iparraldean ere.

Beijing adarra

Horrek zazpi dialekto nagusi ditu. Ezagunenak: Peking eta Putonghua (Mandarin). Beste gauza batzuen artean, aditzondo bereziak daude, printzipioz, txinerazko hizkuntza estandarraren antzerakoak. Baina oraindik ere bereizten dira beren banaketa eta garraiolariengatik.

Badira Karamai, Hailar, Chifan dialektoak, baita Chengde eta Jin aditzondoak aipatu ere. Hizkuntzen forma horiek guztiak, batez ere, Beijinako adarra dira, eta txinatar hizkuntzaz arduratzen direnak ulergarrienak dira, estandarizatuenak baitira.

ofizialki

PRCren hizkuntza ofiziala txinera da. 10 dialekto talde ditu. Komunikazioarentzat, biztanleek Txinako hizkuntza normatiboa erabiltzen dute, hau da, Putonghua izenekoa. Singapurren ere erabiltzen da (huyuy), eta Hong Kong-en eta Taiwango goyuy deitzen zaio. Putonghua ahozko ahozko adberbioa da. Idaztean, estandarra Baihua deitzen zaio.

fundazioa

Lehenago aipatu bezala, Putonghua Txinako Txinako taldearena da. Hizkuntzaren gramatika literatur lanetan konpondutako arau guztiei dagokie.

izen

Putonghua desberdina izan daiteke eskualde ezberdinetan. Izen ofiziala zuzenean erabiltzen da Beijingen eta inguruan. Lehen aipatu dugun moduan, Singapurren Huayu deitzen zaio, baita Malaysian ere. Baina Taiwanen - goyuy. Putonghua Mendebaldean eta izen bitxia lortu zuen - Mandarin hizkuntza. Literatura europarrean hasi zen guztia. Eta Putonghua ez ezik, North Txinako talde osoa ere deitu nahi diete.

Gainera, Mendebaldean, dialekto horri epe berezia erabiltzen zaio - Mandarin estandarra. Aukera asko ditu: mandarina, mandarina, txinera eta abar. Errusia, ordea, ohitura da Putonghua eta haren dialektoak bereizteko. Eta "zitrikoen bertsioa" ez da komunitate akademikoek onartzen. "Gorria hitzak" komunikabideek izen hori erabili nahi badute ere.

Portugesa sustraiak

Txinako hizkuntzen mandarinarrek Portugalgo "zitriko" izenez ezagutzen dute. Jende gutxik ezagutzen du Ipar Txinako hizkuntza Guanhua deitzen zaio batzuetan. Literalki "burokratizazio hitz" gisa itzultzen da. Honek behin eta berriro frogatzen du Putonghua pertsona hezi eta oso ongi irakurri dela soilik.

Portugalen, sarritan VIPek "mandarinak" deitzen zitzaizkion, eta horrek esan nahi du "ministroa, ofiziala". Txinako inperioaren egunetan, portugesek eragin handia izan zuten jendea. Hori dela eta, ondorengo guanhua agertu zen ohar bat, eta Mandarin izen ofizialik Mandarin jaso zuen.

Hainbat "mandarin"

Orokorrean, Putonghua dialekto ohikoa da, oraindik ere hainbat subgrupo ditu. Hau da, nagusiki, adberbio ofizial gisa sartu zenean, Ipar Txinako dialektoan hitz egin ez zuten eremuek Putonghua bere bertsio propioa berrezarri zuten. Ondorioz, mandarin hizkuntzaren dialektoak, lehen esan bezala, ohikoak izaten dira beste eskualde batzuetan. Horien artean Taiwango goyu, Singapur huyuy, eta baita Putonghua - guandong aldaera ere.

Aurrekari historikoa

Putonghua baino lehenago, iparraldeko dialektoaren forma informala (guanhua) aurretiaz erabili zen. 1266an hasi zen aukera. Ondoren, Txinako hiriburua Pekingo modernoaren lurraldera eraman zuten. Garai hartan, Yuan dinastia erregealdian hasi zen . 1909an goyu ospetsua bihurtu zen, eta denbora luzez estandar ofiziala izan zen. Geroago Putonghua zen. Estandar hau, ahozko arauetan idatzita dagoena baino ez da.

Nor ari da hitz egiten?

Agintariek Putonghua aktiboki hedatu zuten Txinan beste dialekto batzuk erabiltzen dituzten hizkuntzen ahozko baliokidea den heinean. Arazo hau Txinako Konstituzioan ere konpondu zen. Baina banaketa prozesua nahiko motela da. Gaur egun, Putonghua telebista eta irratian erabiltzen da, baina herrialde horretako biztanleen erdiak hizkuntza honetan bakarrik azaltzen dira. Bakarrik% 18k dialektoa erabiltzen du etxean, komunikazioan. Egoiliarren% 42k Putonghua ikasten dute eskolan eta lanean.

Arazo hori kontrolatzeko, azterketa bat sartu zen, dialektoaren jabe maila erakusten duena. Mandarin nork hitz egiten duen jakiteko, askoz ere errazagoa bihurtu da. Baina emaitza hori ez dela Putonghua ezartzeko 30 urtetik gorakoen ondoren ikusi nahi genuen.

Adierazle altuena "1-A" maila da. Akatsen% 3 baino gutxiago egin dutenek esleitzen zaie. Gehienetan, azterketaren emaitza Pekingese jaiotzakoa da. Beste biztanleen artean, adierazle hau oso arraroa da. Beijingen azterketaren% 90ean jaso bazen ere, Tianjin hirian gertatu zen liderra gertatu zen,% 25 gainditu zutenen artean.

Irrati eta telebistetan lan egiteko, akatsen% 8 baino gehiago ez izatea eta maila hau "1-B" da. Komunikabideen ordezkariek azterketaren emaitza izan behar dute. Txinako literaturako irakasle gisa lan egiteko, akatsen% 13 baino gehiago egin dezakezu: "2-A" maila. Putonghua hedapenaren adierazle higuingarriak izan arren, txinatar asko oraindik ere dialekto hori ulertzeko gai izan dira. Hizkuntza hau hitz egin dezaketen arren.