Testuinguruaren sinonimoak - estilo pertsonala gakoa

idazle bakoitzak - ikasleentzat edo idazle beteranoa ala - fenomeno honen aurre. eta ikuspuntu linguistiko eta psikologikoa - - zein zaila den deskribatuko da bezain interesgarria da. Azken finean, sinonimoak bada guztiak - duten esanahia ere antzekoak dira, hizkera kolorea edo esanahiaren ñabardura estilistiko bat baino beste zati bereko hitzak, testuinguru deskribapen horren sinonimoak ezin da.
testu zehatz honetan, guztiak araberakoa ez hizkuntza ezaugarrien, bakarrik, baina egilearen asmo on. Hori egilearen da hitzezko gimnasia arduratzen, originaltasuna eta berezitasuna praktikatzeko. egile da testuinguruaren sinonimoak esanahi antzekoak hitz bihurtzen. Hona hemen adibide bat: "ineffable, blue, leunak" - lirismoa handia Sergeya Esenina da. Badirudi izendatutako kolorearen, sentsuala harreman eta "nevyrazhaemogo hitzak" arteko antzekotasunak? Hala ere, poema honetan adjektibo horiek zein dira testuinguru sinonimoak adibidea da. balio soilik egilearen borondatearen konbergitzen dute. Bere hitzak, metaforak eta elkarte interpretazio indibidual ez dute hizkuntzaren logika gaia. Beste adibide bat, "limoi Ilargiaren mehe" - "limoi", eta "ilargi" kasu honetan testuingurua sinonimoak ere daude.

Zergatik erabili, hala nola, adierazpide? Testuinguruaren sinonimoak behar guztien lehen tautologia saihesteko. Adibidez, "estatua Peter I», «Copper pilotua" eta "zuen" interchangeably izango bertan interchangeably erabili ahal izango da. The ohikoa hizkuntza sinonimoak baten hitzak dira hitzaldian parte, ortografia eta soinu desberdina da, baina esanahi lexiko bereko edo oso antzekoak dira.

Estiloari sinonimoak beste estiloari kolore bakoitzeko datoz: "Begiak" - "begi" - "Zenk" - "morgaly" - Bat guztiak eta estiloari bide bakarra desberdinen gorputza bera da. Baina, esan, testua bilduko dugu ", bere begi urdin, bi Aquamarine horiek" bada - testuinguruaren sinonimoak gero behar dugu. "begiak" hizkuntzan eta "Aquamarine" nahiko esanahi itxi zutenetik. Noiz heroi batzuk dioenez, "gure heroia" - "Maxim" - "he" - "jokatuz daredevil" - ere izango testuinguruaren sinonimoak izan. Horrela, egileak alferrikako eta justifikatu bikoizketa saihesteko eta beren hizkera aberasteko.

Aipagarria da, eta beste sinonimoak mota. estiloari buruz dagoeneko aipatu ditugu. Haiekin batera badira ere sinonimoak semantikoa, hori hitzaren esanahia ere antzekoa da, beharrik ordea, esanahi gerizpean berezia. Adibidez, ezin dira jotzen da hitza "Scarlet" eta "red" sinonimo? Bai, bakarrik semantikoa: morea - lodi gorri iluna eta gorri bat - distiratsua gorria, argi gehiago. Baina hitza "mitxoleta" edo "ardoa" - Testuinguru sinonimo, eta horrek ez du zertan egon ezartzeko "red", eta eskuratzen da esaldi jakin bat bakarrik. Adibidez: ". red, Poppy zapia" "hau ruby ardo egunsentian" or

hizkuntza-semantikoa eta estiloari Batera daude sinonimoak absolutua: ortografia - Gauza bera ortografia bezala da, linguistika - hizkuntzalaritzaren dela berdina. sinonimo errusiar hizkuntza aberastasuna Masterizazioa beharrezkoa da idazten duten pertsona guztientzat, eta hau ere laguntza ona sinonimoen hiztegi bat izango da.