Nondik hasi zen esaldia "Ba al dago mutiko bat?" Espresioaren esanahia

"Ba al zegoen mutiko bat izan zen"? Askotan errusieraz aurkitzen da. Batzuetan, pentsatu gabe, batzuetan zuhurtasunez erabiltzen dugu, inolaz ere inpresioa egin gabe hasieran zeuden esanahi eta esanahirik gabe. Esaldi hau antzeko egoera batzuetan gertatzen da normalean, objektu partikular baten existentzia zalantzan jartzen denean. Horrela, balitz bezala galdetu genion besteei buruz hitz egiten ari garen zerbait.

Batzuetan jendeak adierazpen hau errepikatzen du, beraiek aipatuz. Bien bitartean, jende askok galdetzen du zein den "Neska bat zegoen" esaldia? Agian ez zen asmatu, eta ez zen inolaz ere oraingoz lotzen dugun esanahi eta garrantziarekin.

jatorri

Maxim Gorky eleberrian, The Life of Klim Samgin eleberriaren istorioa kontatzen du, denbora luzez iraganeko gertakariak aztertu eta bere errua kontatzen duen gizon baten istorioa kontatzen du. Pertsonaia ez da egoera zaila aurkitu, bere errua gizon txiki bat hil da. Akats bat behin egitea ezinezkoa da zuzentzeko, baina erreakzio erreaktiboak esaldi bat dauka: "Ez al dago mutiko bat?" Horrela, protagonista ez da bere inaction eta koldarkeria justifikatu nahi. Klim Samgin-ek iraganarekin loturiko esperientziak erakusten du nola bere burua justifikatzeko desioa, eskuzabaltasunak arrazionalizatzeko, gizonak sortzen dituela. Liburuaren izaera oso ohikoa zela ohartu zen, baina bere nortasunarekiko jarrera tolerantea mantendu behar du.

Historiaren alorreko ikertzaileek diote, esaterako, Tsarevich Dmitry-ren aldean lehen aldiz erabiltzen zela adierazpena. Boris Godunov haurraren heriotza leporatu zioten askok, esaldi horri galdetu zitzaion: "Ba al dago mutiko bat? Nork esan zuen hori? "Ondorioz, oraindik ez dakigu zer urruneko iraganeko gertaeren benetako egia. Horra hor "Esan nintzen mutila" esaldia, pertsona guztiek ezagutzen dutena. Orain jendeak kasu desberdinetan erabiltzen du, batzuetan erabat kanpoan. Bakarrik entzuten da, eta denek badakite.

Zalantza adieraztea

Jendea adierazpen hau erabiltzen dutenean hitz egiten dute askotan, ez dute pentsatzen zergatik hitz egiten duten. Zer eramaten zaitu? Ohitura bihurtzen da. Zalantzarik ez dagoenean, asko hitz konbinazio konkretuetara joaten hasten dira, "Ez al dago mutiko bat" non pentsatu gabe?

Esaldien erabileraren bidez izendatutako zalantzak gehienetan galdera erretorikoa dakar. Hau da, inor ez da espero espresio ezagun horren erantzuna entzutea. Arrazionalizatu eta osatu egiten dela dirudi. Konturatzen da jendeak entzuten duenean, irribarretsu eta irri egiten hasten dira. Batzuetan emandako esamoldea adierazi ondoren, lehen esan dudan guztia ulertzen da errazagoa, txantxa bat dator.

damutuko

Clim Samghin-ek bere eskuzabaltasunagatik erruaren zentzua jasanarazi zuenez, askotan esaldi hau erabiltzen ari da barne-oinazearen larritasun uneetan. Bere pentsamenduetatik itzaltzen uzten du, arimaren sakoneetatik sortzen den ahots haserre bat entzuteko. Arazoak agerian jartzen ari direnean, pentsamendu batzuk erabakitako erabakia zuzentasunaren inguruan agertzen dira. Erreguluak erreakzio babes mota bihurtzen du, gutxienez, nolabait esateko, emozio-esperientziak errazteko.

Pertsonaek ez dutelako nahi beste barneko egoera ezezaguna antzeman nahi badute, berehala etorriko dira justifikazio gehigarri batekin, damua betez. Bestela, gizon batek ezin zuen bere bizitzako gainerako lasai lasai, erremediorik gabe.

Erruaren sentimenduak

Bere izatearen arabera, psikearen zama larria da. Izan ere, errudun sentimenduak oso kaltegarriak dira pertsona bati. Egoera hobetzeko modurik ez dagoenean, ezaugarri onenak kendu egingo dira, ezin baitira konturatu. Erru sentimenduak are bizkortzen ditu esperientzia handiak eta pertsona bat alderdi negatiboen gainean jartzen du.

Pertsona batzuek, beren burua bezain atsekabeturik ez dutenak, saiatzen dira beste pertsona batzuei laguntzeko. Horrek ez du kasu guztietan onartzen, batez ere, pertsona bat inkontzienteki urrats hauek egiten hasten baitira.

Amaitzea amaitu beharrean

Horrela, adierazpen honen sustraiak sakonki historikoak dira. Maxim Gorkyk aplikazio bikaina aurkitu zuen "Klim Samgin-en Life" eleberrian, eta bertan "Neska bat zegoen?" Esaldia eta bere garapena jarraitu zuen. Nahiz eta liburua irakurri ez zutenek, lehen adierazpenaren esanahia hobeto ulertzen dute. Benetan hitz egiten du berez. Gaur egun, adierazpen honen erabilera sarritan azterketa konparatiboaren testuinguruan aurkitzen da eta urruneko iraganeko gertaeren zenbait zalantza islatzen du.