Hizketaren zigiluak eta clericalism: hitz ereduen adibideak

Artikulu honetan "kantzelaritza" kontzeptu linguistiko horri buruz hitz egingo dugu. Hizkuntz fenomeno horren adibide, oinarrizko propietateak eta erabileraren esparrua zehatz-mehatz aztertuko dira zehatz-mehatz.

Errusiar hizkuntzan, clericalism hizkuntza-talde horri egotzitako hizkera-zigiluak dira. Hori dela eta, hasieratik begiratu fenomeno motak.

Zer hizkuntzen zigiluak dira?

Idatziz eta komunikazioan onartzen diren akats ohikoenak kontuan hartuz hasi gaitezen.

Stamps eta clericalism (horietako batzuk beherago aurkeztuko dira) estekatuta daude. Hain zuzen ere, kontuan hartzen ari garen fenomeno linguistikoa klixe motenetariko bat da (termino hau erabili ohi diren hitz eta esamoldeei dagokie, beraz, esanahia galdu dute). Hori dela eta, diseinu horiek, besterik gabe, bozgorailuaren hizkera gainkargatu eta erredundantea dela uste dute.

Stamps hitzak eta txandak dira, sarritan hitzaldian erabiltzen direnak. Normalean horrelako fenomenoek ez dute berezitasunik. Adibidez, fakturazioa "topaketa maila altuena izan zen" erabiltzen da gertaeraren inguruko txosten zehatza egin ordez.

Zer dira errusiar kanankarismoak? adibide

Errusieraz hitz batzuk daude, zeinen erabilera egokiaren arabera hitz egokia den . Hitz hauek, besteak beste, clericalism. Termino hau hitzak, eraikuntza gramatikalak eta formak, eta hitz konbinazioak aipatzeko erabiltzen da. Horren erabilera finkatzen da negozio estilo ofizialean hizkuntza literarioan. Adibidez: interceding, beharrezkoa da, irabazi-asmorik gabeko helbururik ez duten jarduerak, kontrolak , etab.

Kanarelismoaren seinaleak

Orain hitz horien seinaleak definitzen ditugu eta adibideak aztertu.

Kanarelismoa negozioaren estilo ofizialaren hitzak dira , ordea, gainera, zeinu linguistiko ugari dituzte. Horien artean bereiz dezakegu:

• Izenezko hitzaren erabilera: atzizkien falta (bahiketa, tailoringa, konpentsazio baja); Sufrimendua (hartzea, agerian, bloatinga, aurkitzea).
• Hitzezko sintaxi konposatuaren (predikatuaren zatiketa) predikatu nominalaren ordez. Esate baterako , desio bat erakutsi nahi du, nahi ez duen ordez, erabaki bat hartu beharrean, erabakiak hartzearekin , lagundu beharrean.
• Aurrekari harrigarriak erabiltzea. Adibidez: zati batean, lerroan, indarrean, helbidea, testuinguruan, eremuan, dagokionez, kasuan kasuko, mailan .
• Kasuen katea, normalean genitiboa. Esate baterako, eskualdeko biztanleriaren kultura maila handitzeko beharrezko baldintzak .
• Pasio aktiboen iraultze aktiboak ordezkatzea. Esate baterako, fakturazio aktiboa ezarri dugu - establezimendu pasiboa egin dugu .

Zergatik ezinezkoa da arduradunen gehiegikeriak?

Chancellarisms eta hizkera zigiluak (adibide hau berretsi), sarritan hitzaldian erabiltzen da, bere irudia, adierazkortasuna, laburpena, banakotasuna galtzen du. Ondorioz, honako desabantaila hauek sortzen dira:

• Nahasketa estiloak. Adibidez: euriak euria egin ondoren, ortzadar batek aintzira osoan zehar urdinez estali zuen .
• Izen verbala sortzen duen anbiguotasuna. Adibidez, "irakaslearen adierazpena" esaldia "irakasleek baieztatu" gisa ulertu dezakete, eta "irakasleek baieztatzen dute".
• Ikuspotasuna, hitzaren pisua. Esate baterako , zerbitzu-maila hobetzeko gastuari dagokionez, salmentak merkataritza-establezimenduetan eta saltokietan nabarmen handituko dira.

Kanceleria, aurkezten ditugun adibideek, irudimenaren, adierazkortasunaren, konbentzionaltasunaren hizkera uztea galarazten dute. Esamoldeak esanahi lexikotik ezabatu ohi dituzten esamoldeak erabiltzen dituelako, espresionismo emankorra.

Normalean, kazetariek zigiluak erabiltzeko joera dute. Hori dela eta, kazetaritza estiloan, esamolde horiek bereziki aurkitzen dira.

Zer hitz egitean clericalism egotzitako

Soilik naturalki negozio-hizkuntzan, klerikotasunean. Erabileraren adibideek iradokitzen dute, askotan, hitz horiek beste hizketa-estilo batzuetan erabiltzen direla, errenta estilistiko gordin bat dela. Akats hori ekiditeko, zer clericalism egotzitako hitzak zehaztu behar dituzu.

Horrela, kanankarismoak honako ezaugarriak izan daitezke:

• Arkaiko solemnitatea: izendatutakoa, goian aipatutakoa, kobratzekoa, honen eramaile, behar, erreklamatu, hala nola.
• Aldi berean, kanankeria ere errutina izan daiteke: hitz egiteko ( eztabaidatzeko ), entzuteko, mugitzeko, puzzleari, zehaztasunei, garapenari .
• Izenak, aditzetatik eratutakoak, formalki negozio kolorea ematen zaizkie honako atzizkiekin: - ut, -at, -an, -eni: abiarazi, hartu, bilatu ; Absentless: eza , lapurreta, jostea, kontratazioa, gainbegiratzea ; Aurrizkien hitzak azpian-, ez-: ez hautematea, ez itxura, azpiko betetzeak, ez onartzea.
• Horrez gain, izen, partaide, aditzondo, aditz-loturen eta adjektibo batzuen izenak komunikazio esparruaren inguruko harreman estua du. Esate baterako: alderdia, bezeroa, bezeroa, nagusia, jabea, pertsona, txostena, biktimak, hutsik, irteerakoa, berehala, dohainik, izan, egon .
• Enpresa ofizialen kolorea zenbait hitz ofizialen arabera dago: helbidera, eta kontutan izanik, oinarria eta abar. Esate baterako , kontratuaren arabera, hitzarmenaren amaierarekin bat etorriz, kontratua betearazteko uko egitean, ikerketaren ondorioz ,
• Elementu hauek osagai konposatuak honako hauek dira: elikagaiak, arduradunak, ibilgailuak, aurrekontu esparrua, harreman diplomatikoak.

Zein kasutan "klerikotasuna" terminoa erabiltzea egokia da

Chancellarisms (goian xehetasunez aztertu ditugun hitz adibideak), literaturaren hizkuntzaren arabera, negozio estilo ofizialean bakarrik erabili behar da. Ondoren, txandaka ez dira testuaren atzeko planoan nabarmentzen.

"Clericalism" terminoa egokia da soilik besteen estiloan erabiltzen diren kasuetan eta esaldietan. Ondoren, hizkera txarra, izaera ofiziala, emozionaltasun gabezia, bizitasuna, naturaltasuna eta sinpletasuna murrizten dira.

Chancillarismoa gailu estilistiko gisa

Baina ez beti hizketa-gabeziak clericalism egotzitako. Arte lanen adibideek askotan hitz eta esaldi horiek gailu estilistiko gisa erabiltzen dituzte . Adibidez, heroiaren hizketaren ezaugarrietarako.

Sarritan idazleek kantzelaritza erabiltzen dute umorezko efektu bat sortzeko. Adibidez, Zoshchenko, Chekhov, Saltykov-Shchedrin, Ilf eta Petrov. Esate baterako, Saltykov-Shchedrin-en "... debekatuta dago begia jartzea, burua kentzeko, sudurra mozteko"; Chejoven - "hilketa gertatu zen itoagatik".

Chancellarisms (zehatz-mehatz aztertu ditugun hitzen adibideak) Errusian gehien hazi zen geldialdiaren garaian, hizketa-esparru guztiak sartu zirenean, eguneroko egunerokoan ere. Adibide hori berriro ere baieztatzen du hizkuntza dela herrialdean eta gizartean gertatzen diren aldaketa guztien isla dela.