Berriak eta Gizartea, Kultura
Garbitu, garbitu, eta oihu, orduan - igurzten
Nork ez du Errusiako "karroza" buruz entzun? Seguruenik, dena entzun duzu. Hau da nire leihoan amona edo mutilak jakin haien arteko harremana, edo cute neska gossiping. It esan nahi du "elkarrizketetan igurtzi". herri-zentzu batean, modu erraz batean, besterik pertsonen arteko elkarrizketa bat da. Eta nork ez du bizi sukaldean edo bainu eta garbitegia ere hitz honetan? etxeko, sukaldaritza, garbiketa, eta are mundu - Oro har, hiztegiak batean epe "igurtzi" esanahi ugari estaltzen.
Demagun hezurrak aztertu gurekin - zer RUB da
efektua lortzeko, hau edo elementu horren jatorria historian murgilduko behar duzu. Azken finean, dena bere jatorria. Inoiz antzinatik, pertsona hitza "igurtzi" hitz egiten dute elikagaien sukaldaritza lotuta. lurrean ziren (triturated) animalien hezurrak, larruak leuntasuna baita bata bestearen harriak gailurra eta geziak aholku zorrotzak lortzeko ezabatzen. aditza urte honetan aplikatu beharreko maizago, eta orain hitza "igurtzi" zabaldu etorri da:
- kartzela slang In - gaia eztabaidatzeko.
- lapurrak jargon gezurra At - a "belarri igurzten."
- Housewives - a sukaldea grater barazki eta fruta on carve.
- Ekarri platerak garbitzeko.
- Garbitu solairuan distira handiko bati.
- Irrikaz hautsa garbitu altzariak batetik.
- Poloniako zapata-krema, zapata polish edo berniza bereziak.
- Garbitu arropa eskuila.
- bere kopeta, sudurra, begiak eta beste gorputz zatiak urratzea.
- Garbitu eta gorputz bainu bat edo bainu belakia garbitzeko.
- herri-esaera "azala igurzten" In - it "gertatzen da, agertzen gizakiak presente egon ahal izateko."
Eguneroko bizitzan, epe emakumeek erabiltzen da maizago. garbi eta txukun funtsezkoa dira. Gehiago litekeena gizonek baino denbora etxez etxeko laguntza eta garbiketa hartu ladies dira - benetako grater dira etxea ez da perfektua distira arte bikain.
Hitz bat, eta horren esanahia desberdina izan daiteke
Errusiako hizkuntza etengabe eboluzionatzen ari da. Hitzak balio tradizionalak da tratamendu berri gehitu. Haien "zuzenketak" hizkuntzan egindako hainbat azpikulturak eta profesionala kasta arabera. Hori dela - bariantza baloreak, interpretazio asko eta aberastasuna semantikoa. Hona hemen adibide batzuk. Rub - da, adibidez, izan daiteke:
- Errusiako etimologikoa hiztegia - ez bakarrik garbiketa, baina baita mendiko errepide - "karroza".
- hiztegian Dahl In - loaf birrinduta, eta nahastu, dardoak, disko han edo hemen.
- slang Errusiako hiztegian - edozein ekintza burutu vigorously (adibidez, igeri vigorously).
- hiztegian Semenov errusieraz - tortura, munduan bizi, oinazeak.
- aditzak Errusiako hiztegia handi batean -, sakatu prentsa, sakatu.
- beste hiztegietan - libra zentroa, ehotzeko kazola batean, abiarazi.
Printzipioz, ia antzeko interpretazioa, baina beren ekintzak ez datoz bat. "Great eta ahaltsu" immeasurably aberatsa eta polifazetikoa hitz jolastu daiteke.
Nork ez du igurzten, ez du ulertzen
Instalazioak, lantegiak eta garajeak ere dago aditza "igurtzi". Ez dago leundu lan gainazal burdinola zepak preform eta garbitzaileak nadraivat denda urruntzen Labordeta. konponketa garaje, barruko garbi, cockpit eta akabera makinak mekanika. Guztiek lanpetuta scrubbing eta garbiketa da. Beraz, batzuetan oso garrantzitsua da bai, kontu handiz igurtzi. Hau lan noble eta batzuetan gogorra da. Oraingo honetan, nahiz eta pixka bat esaten On: "bere (lana) bat baino ez zen ulertzen duten igurzten lan egunero."
Similar articles
Trending Now