"Ez, astean": phraseologism balio, bere jatorria

Zerbait iraupena, denbora kopuru zehatz dezakezu edo labur bada, hitz konbinazio egonkorra "ez, aste". Esanahia phraseologism bere jatorria istorioa izango artikulu honetan estaltzeko dugu. Gainera, ez ahaztu sinonimoak eta antonimoak hitzaren iragana joan.

"Ez, aste ': balio phraseologism du

Adierazpen determinazio zehatza For glosario aipatzeko. I. A. Bunina editatu AI Vasilyeva eta osatua Stepanovoy M. I. du: zentzuduna, osatzen S. I. Ozhegovym eta fraseologikoa erabiltzen dugu

Lehenengo hiztegia In - espresio iraunkorraren erreferentzia denean "Urte" hitza begira. honako definizio phraseologisms ematen du: "Oso berriki ekin". Ikusten da adierazpen hori disapproving tonu bat du, eta elkarrizketa estilo bat erabiltzen da.

phrasebook In Bunin honako definizio aurkezten du: ". Oso denbora gutxian, oso gutxi" ironikoa adierazpena dela adierazten da.

Stepanova MI honako azalpen ematen: ". Duela egun batzuk, denbora epe labur batean" Bere hiztegia estatutan, hori ironikoa adierazpen eta elkarrizketa estilo bat erabiltzen da.

Era berean, merezi idiom ari gara kontuan hartuta dagoela esan nahi egoten da "esperientzia nahikoa eta antzinatasuna gabe".

adierazpen interpretazioa "gabe, aste" balioa phraseologism jotzen dugu. Adverb, bertan hitz konbinazio egonkorra honek ordezkatu izan - "orain dela gutxi". Zer gehiago dira phraseologism honetan sinonimoak, datorren itxura izango dugu. Era berean, jaso hitzak eta beren konbinazioak adierazpena kontrako zentzuan.

Sinonimoak eta antonimoak

"Just", "beste egunean", esanahia barruan berbera dira, balio phraseologism du "Urte aste bat gabe". Haiengandik sinonimo berdina da - "luze". sortu zion jaso dezakezu hitza "orduko epean", "egun materia", "iraupen laburra" "minutu barru", "gutxi iraun", "ez da nahikoa denbora", "labur", "denbora apur bat" eta beste batzuk.

Dezagun antonimoak adierazpena. Hitz parean eta beren konbinazioak asko. Horien artean - "Orduz geroztik askoz ur ditu zubi azpian zihoan", "aspalditik hasita", "Peas", "denbora luzez errege zenetik", eta "luze", "ondo", "" erregearen Kosar, noiz turkiarrak gerran zeuden, batera " aldi aspaldi "eta beste hainbatetan, beste adierazpen.

Jatorrizkoa

fraseologia Bunin Hiztegia editatu Vasilyeva, bertan dugu goian aipatu dute, etimologia phraseologism erakusten digu aurretik. Adierazpen honetan agertzen den bakarra hiperbolikoa Pun bat, hau da illogic oinarritzen gisa dio. "Urte free" konbinazio luzapen moduko bat da. Era lagundu "roll deia" hitz-eraketa da. "Urtea" eta "aste" askotan esaldi berean elkarrekin bizi. Adibidez, "urte bat ez aste bat", "Aste Urte jario", "jasan mendi astean, eta urteko Batuan" eta beste batzuk.

Ikusten den bezala, izen horiek askotan oihartzuna kronologikoa, eta, beraz, hitz konbinazio egonkorra osatzen "ez, aste".

Esanahia phraseologism itxi eta hitzaren esanahia kontrako eta konbinazio berrikusiko dugu. Apenas etimologia iragana. Orain segurtasunez erabili ahal izango dugu adierazpen ", gabe astean." Esanahia phraseologism badakigu, eta ez dugu baldar egoera sartu, erabili izana okerreko zentzu batean.