"Bi pot hazbeteko aurrera": Unitate itzulitako balioa, bere etimologia

Egonkorra adierazpen ezaugarritu desberdina pertsonaiak eta ezaugarriak. Horiei esker erraz nabarituko are pertsonaren parametro bereizgarria. Adibidez, esaldiak erabiliz For "belaun-handia Txitxarra bat." Esanahia phraseologism, zalantzarik asko ezagutzen. Hala ere, kontuan hartu dugu, eta ez bakarrik interpretazioa baina baita adierazpen jatorria kontutan izan dugu. Era berean, jaso zion itxi eta definizio kontrako hitzaren.

"Bi pot hazbeteko aurrera": balio phraseologism du

terminoa azalpen hiztegia S. I. Ozhegova eta Fraseologia txanda definizioa zehatzago baterako - Stepanovoy M. I. Sergei honako itzulitako interpretazioa ematen du hitza kontuan hartuta denean "hazbeteko": "Nork buruz dago oraindik oso txikia". Adierazi zuen, halaber, azaldu duenez, umoretsu eta elkarrizketa estilo erabilitako adierazpena.

Esaldi-batean ondoko definizioa ematen du: ". tasa oso baxua (pertsona inguru)" Ikusten da adierazpen hori kaleko eta umorezko.

Hortaz, ondoriozta dezakegu bi hizkuntzalari antzeko determinazio ekarri hitz konbinazio jasangarria "pot bi hazbeteko batetik." Esanahia hitza phraseologism baten - txiki.

Adierazpen jatorria

Etimologia phraseologism Russian metrikoa unitate txikiena lotutako - Vershok. 4.4 cm berdina da. Hitz konbinazioak egonkorra desberdinetan ikus daiteke. Horietan ez dagoela oso hurbil adierazteko erabiltzen neurri bat da. Adibidez, hazbeteko bat heriotzatik, sin m-tik hazbeteko bat izan daiteke. P.

uste dugu adierazpena ez da egile bat. herri-esaera bat dela ezaguna bihurtu eta egun honetan kontserbatu da.

Inch giza hazkunde neurri bat izan zen. Hala ere, merezi duten egoten helburu horretarako eta erabiltzen yardstick da. Normalean, jendeak honela neurtzen. bi metrora, eta 144 cm da, gailurretan gehitu ziren, eta horri hazbeteko izan zen, honek 144 cm gehitu kopuruaren deritzo. Demagun altuera 153 cm zen. Kasu honetan ez dagoela 2 hazbeteko esaten dugu.

Horrelako neurketak dira bereziki Rus. Hori dela adierazpen "pot bi hazbeteko batetik."

Phraseologism balioa eta bere etimologia, berrikusi dugu. Dezagun jaso zion eta hitzen eta hitz konbinazioak interpretazioa kontrako hurbil.

Sinonimoak eta antonimoak

Hitzak aukeraketa adierazteko For "belaun-handia Txitxarra bat" phraseologism balio zeregin handi bat du. adierazi dugun bezala, nahasketa egonkorra da garaiera txikia. Beraz, posible da honako sinonimoak aukeratzeko: undersized, baxua, baxua, stunted, baxua. adjektibo horiek agerian "belaun-handia Txitxarra bat," phraseologism balio definizioa.

Adierazpen honen antonimoa - handia. batekin: kontrako phraseologisms honako hitzak eta beren konbinazioak jotzen Kolomna milia, txapela erorikoak, altuera, big, lanky.

erabilera

hazkunde edo haur txiki bat aipatzeko erabiltzen adierazpena. Erabiltzen da, oro har, literatura eta komunikabideetan. Kazetaritzan haurrei irakasteko Pixontzia haurrei buruz goiburuak gisa erabiltzen da, adibidez, artikuluak ere. hitz-jokoa moduko bat irakurleen arreta erakartzeko.

Adierazpen da oraindik popular. It figuratiboa eta are, hitzez erabiltzen da.