Arabiera letrak: bere idazkera ezaugarriak. Arabiera alfabetoa

munduko hizkuntza gehienak ez bezala, arabiera letrak idazten dira "script", bata bestearen hitzaren konektatzen. Ez du axola, eskuz edo idatzizko inprimatutako testua. Ezaugarri Another horrek ez zuen berehala ohitu arabiera hizkuntza ikasten hasteko - ezkerretik eskuinera testua idaztean. Dezagun idazten eta transkripzio arabiera hizkuntza letrak ezaugarriak ditu.

Oinarri orokorrak Arabiar hizkuntza

Qur'an, baina baita zientifiko, haurrentzako eta hezkuntza literatura Bakarrik bokal batekin idazten dira, beste kasu batzuetan, hitz bokal gabe idazten dira. Horregatik, arabiera testuaren transkripzio bat transliterated da eta idatzizko beraz nabarmenagoa izango da idatziz. transkripzio bat hitzetan idazten hasten zara eta aurretik esaldiak sartu dira vocalization.

Noiz bokal testua idazten ari gehien erabiltzen Damm, Fatah eta kyasra (bokal seinaleak), Shaddaa (ikurra bikoiztu) eta tanvin (oso arraroa eta zeinu nunation a).

Batzuetan testua sukun (zeinu eza ikusi ahal bokal) eta Wasley (eza glottal stop zeinua) eta Hamza (beste bat bi bokal bereizten).

Ezaugarriak transkripzio

soinuak berezia (faringeala, emphatic, hortz artean) dira, Europako hizkuntza gehienetan absent presentzia, asko zaildu nor da transkripzio in Arabic letrak itzuli nahian pertsona bat zeregin. Azken finean, soinu hau bakarrik gainditu ahal inguruan.

Gaurkoan bi transkripzio mota daude. Zientzia - zehatzena ahoskera, eta praktikoak, batzuk arabiera letrak ahoskatzen islatu ahal izateko. Itzulpena, edo hobeto esanda, transliterazio pertsonaiak Russian laguntzaz eta Latin alfabetoa egiten da. The transkripzio ospetsuena, bai praktiko eta zientifiko, garatu eta arabistak Krachkovsky Yushmanova.

alfabetoa

Feniziarrak batetik etorri zen arabiarrek alfabetoa da. ez bakarrik beren karaktere guztiak, baina baita grafiko hizkuntzaren soinuak zehatzak jasotzen ditu. Hauek letrak arabieraz "sa" (antzeko biguna interdental English garren izateko) dira, "ha" (soinu bat dela arnasketa txakur bat egiten antzekoak exhaling), "Zal" (dei-soinu denean arteko mihi punta jarri duzu lortuko duzu hortzak eta esan "sa"), "DAP" (lortuko duzu denean soinu "e" bezela duzu eta, aldi berean, zure mihia hartu atzera eta apur masaila) "for" ( "s" bezalako soinu emphatic, baina nabarmenagoa denean mihia atzera botatzea eta beheko masailezurra ezabatzeko erraza), "Gagne" (soinu Frantziako "r" grassiruyuschee antzekoa).

merezi alfabeto arabiarra letra guztiak duten kontsonanteak dira aipatzea merezi du. goi-indizea bereziak edo azpi-bokal bokal, soinuak "eta", "y" eta "a" ordezkatzen duten adierazteko erabiltzen da.

Baina entzun bada hitz egiten arabiera pertsonaren hitzaldian to you, ondoren, beste bokal entzun nuen. Hau da ahoskera aldakuntzak desberdinak kontsonante soinuak barruan ondorioz. Kontsonante zeinu-vocalization arabera daiteke bezalako "e" (kasu gehienetan) soinua, eta silaba, diptongoak eta kontsonanteak irabaziak sendoak "o" -shaped soinua. zeinua "sukun" With it "e" soinua sendoa nabarmenagoa da.

Kontu-vocalization "eta" ezin da "s" kontsonanteak gogor ekin eraldatu daiteke, baina vocalization "y" gutxitan bere bestera soinu aldatzen arabiera klasikoan, baina euskalki batzuetan "o" soinua trantsizioa aurkitu.

Zenbat alfabeto arabiarra letrak? 28 dira eta denak dira jarraiki (- "Alif" salbuespen alfabetoaren lehen letra da). gutun bat da, beti soinu bat parekoa. Adibidez, letra "ba" (alfabetoaren bigarrena) "b" soinua gogor bat du hitza "ardiak" bezala nabarmenagoa da, baina hitz bat inoiz ez stunned amaieran (haritza Russian "dup" gisa nabarmenagoa ere, hau ez da, arabiera hizkuntza gertatuko).

Ezaugarriak idatziz

Arabiera letrak baizik idatziz konplikatuak dira, batez ere, hasiberrientzako. Bide batez, "ligature" ez erabiltzen da arabiarrek bakarrik, baina baita turkiar herrien batzuk, baita hitz egiten duten Pashto edo Urdu jendea. Idazteko zorrozki ezkerretik eskuinera da.

Oso idazketa prozesua honako hau da:

1. Lehen letrak zati hori idatzita ez dute behar off alderik denean paper batetik pen bat idazten.
2. Hurrengoa, zatiak direla ordutegia gutun sartutako gehitzeko, baina idatzi horiek gabe etenik ez du funtzionatzen. Horien artean, puntu, bertikalak eta airetiko lineak.
3. Beharrezkoa izanez gero, bokal antolatzen.

Esan letra bakoitza idazteko bere hitza posizio araberakoa da. Arabiera letrak askotan lau aurpegi mota (, exentu hasieran edo amaieran hitz bat, mediana at). "Alif", beti bereiz idazten da, eta "distantzia", "Zal", "RA", "Zain" eta "Vav", ez diren horien atzean ondoko ikurra lotuta: Salbuespena letrak 6 bakarrik aplikatzen da.

Askotan, jende asko hasten diren arabiera ikasteko, transliterazio hitza irakurri. Hau akats nagusia. Behar bezala ahoskatu arabiera hitz alfabetoa eta ikasteko hasi behar ahoskera zuzena gutun bakoitzeko. Bakarrik ona alfabetoa ikasteko, mugitu dezakezu hitzen eta esaldien eraikuntza ahoskera arte.