Zer da Tunisiako hizkuntza? Zer hizkuntzatan hitz egiten da herrialde honetan?

Tunisiara bidaiatzera, etxeko turistek askotan galdetzen dute zein hizkuntzatan hitz egiten duten herrialde honetan. Ezagutu ezazu zein hizkuntzatan dago Tunisia. Ingelesez hemen komunikatzeko aukera dago? Beharbada nahikoa hizkuntza errusiar baten ezagutza izatea?

Tunisiako hizkuntza ofiziala

Beraz, Tunisia egingo zara. Zer hizkuntza dago herrialdean? Estatua hemen dago ofizialki arabieraz. Jakina, Errusiako turista batek aste batzuk lehenago ikasteko bidaia zaila izango du. Hala ere, esaldi arruntenak ikasteko baliagarria izaten jarraitzen du. Skill hau bereziki erabilgarria da, arabiera hitzaren gako-hitzak ezagutzen eta ulertzen dituzten merkatariekin negoziatzeko, deskontu txiki baina atsegina lortzeko.

Tunisian hitz egiten denari buruz mintzatuz, nabarmentzekoa da Arabiar literaturan literatur lanak hemen ekoizten direla, telebistako programak argitaratzen direla eta irratia ere martxan dagoela. Horrez gain, tokiko ikastetxeetan eta unibertsitateetan haurrek prestakuntza ematen dute, legeak jaulkitzen dira.

Tunisiar hiztun arabiarreko hiztunen jatorrizko hiztunak beste arabiar estatu baten egoeran ulertzen du arazorik gabe, baina dialekto tribalekin, jendeak arazoak izan ditzake.

Berber dialektoak

Orain argi dago Tunisian zein hizkuntzatan dagoena. Arabieraz gain, bertako biztanleek dialekto tribalak ere erabiltzen dituzte. Hala ere, biztanleriaren zati txikiagoa da. Batez ere, hizketa hori herrialdeko hego-ekialdeko eskualdeetan entzun daiteke.

Berber dialekto nagusia darizh da. Aurkeztutako hizkuntzak frantsesez eta gaztelaniaz hitz multzo oso bat mailegatzea du ezaugarri. Aplikatu dialekto hau batez ere landa-egoiliarretara eta hizketa kolokialean soilik. Idaztean, biztanleria Arabiar literaturan oinarritzen da.

Frantziako Tunisian

Eta zer beste hizkuntza Tunisian hitz egiten den arabieraz gain? 1957 arte, Frantziako protektoratuaren pean zegoen herrialdea. Hizkuntza hau behin eta berriz sartu zen, bereziki, gobernu eta hezkuntza erakundeen bidez. Horrela, herrialdeko kolonizazioaren garaian, instituzio instituzionalak tresna nagusi bihurtu ziren Tunisian frantses hizkuntzaren hedapenean. Herri independente baten egoera jasotzen denean, egoera arabieraren erabilerara aldatzen hasi zen. Hala ere, kudeaketa-egiturak elebidunak izaten jarraitzen du.

Aldi berean, Tunisiako agintariek gogorra izan behar zuten estatuko hizkuntza nagusia arabierarako itzultzeko. Bereziki, ebazpenak onartu ziren, hizkuntza hori irakaskuntza instituzioetan erabiltzeko.

Aipatzekoa da Frantziako hizkuntza oraindik ere bigarrena dela. Ikasleek aztertzen dute. Hori dela eta, elkarrizketa arruntean, pertsona guztiek erraz jo dezakete. Horrela, frantsesez hitz egiten duten turistek ez dute arazorik izaten herrialde deskribatzen den bidaian.

Zer hizkuntzatan hitz egiten da Tunisia turismo arloetan?

Dagoeneko azaldu dugunez, badira bi hizkuntzak herrialdean: arabiera eta frantsesa. Baina zein hizkuntzatan jakin dezakezue Tunisiako turismoko turismorako guneetan? Interesgarria da hoteleko langileek, kafetegi eta jatetxeetako zerbitzari ugari, baita hotelen merkatariak benetako poligloiak direla. Horietako batzuk ingelesez bakarrik hitz egiten dute, baina alemanez eta gaztelaniaz ezagutzen dute.

Ekialdeko Europako herrialdeetako turista ugariei esker, Tunisia azken urteotan ikus daitekeenez, turismo-guneetako langileek Errusiara ikasten hasi ziren. Hori dela eta, resort batera bidaiatzen denean, etxeko bidaiari batek ez du ulertzen ez galtzeko.

Ondorioz

Beraz, jakitea zein den Tunisiako hizkuntza ohikoena. Ikusten duzun bezala, hemen komunikatzen dira, ez bakarrik arabieraz. Herrialdeko biztanle gehienak frantsesez hitz egiten dute. Herrira joaten zara alferrikako beldurrik gabe, jakiteak eta ingelesez hitz egitean. Hala eta guztiz ere, Iparraldeko turistei joateko asmoa duten bidaiariek errusiarra izango dute, hoteleko langileak pixkanaka-pixkanaka eusten saiatuko baita.