Zeharkatu Rubicon eta konkistatu Erromatarrek

Beraz, gertatu gertakari historiko askotan, ez bakarrik obra, urte liburuen eta kronikak pilatzen, baina baita irmoki zuzeneko hitzaldian finkoa, eta horiek erabili ahal izango ditu, nahiz eta ez zuten benetako phraseologism atzeko buruz entzun dute. Cesari ospetsua pasarte mitikoen ibaiaren bidez Gertatu da, beraz. Komandante erabaki Rubicon zeharkatu, idiom ditu hitzaldian ondorengoak mantendu.

Ibai hori orain Fiumicino deritzo, isurtzen Adriatiko sartu da, eta bi hiri italiar artean doa: Rimini eta Cesena. Bere izena "Rubeus" jaio zen (hau da, "red" latinez, bere ur-fluxua buztinezko lurzoruetan delako). Orain ibai txiki bat da, ia lehortzen, bere mende askotan ur ureztatzeko erabiltzen delako. Cisalpine Gaul - Baina Zesarri hain zuzen gorrixka errekan garaian Italiako penintsulako eta erromatar lurrak bat artean gero gaindiko hartu. Gay Yuly, izan zen ondoren prokonsul, agindu 13an Legioa bikoitzeko eta ibaiaren at gelditu zituen: prokonsul soldadu bakarrik agintzeko baitezake probintzietan eta ezin izan du lur Italian titulartasuna ere legioak eramaten. Hau legea urratzen zuzeneko eta Senatuak eskumenak, egoera delitu bat eta, beraz, heriotza zigortzen litzateke. Baina beste aukera, ai, mantendu.

Ondoren Zesarri boterea lortzeko borrokatu ziren Erromako Senatuak batera, Bulegotik Gaul probintziaren. Famatua komandante borroka duda lezake zenbait hitzarmen joan, bakarrik bloodshed ez luke gertatu, eta are zentzu guztietan negoziazioak atzeratzen, operazio militarra hasi baino atzeratzea. Hala ere, bere ahaleginak ez zuen arrakasta ekarriko du, askoz gehiegi nahi gerra. Bere aurkari Ponpeio zen, erromatar armada handi bat dago. Zesarren jarrera ez zen bereziki baikorra: bere armada gehiena Alpeetako haratago zegoen. Beharrezko abiadura handiko eta indartsu aukera out errefortzuak itxaron, denboraren joana zen. Beraz, '49 urtarrilean Ka Gay Yuly agindu bere komandante Rubicon zeharkatu eta Armin herri horretan datza hegoaldean hartu ibaiaren bokalean. demarche hau deitzen zion bakarra Rubicon zeharkatu, hau urrats balio handi bat izan zen.

aparta buruzagi militar batek Senatuan indarrak apur dezake eta bihurtu Erroman erregela subirano eta bakarra, aurkarien Panicked geroztik eta ihes egin zuen, apenas Zesarri demarche entzun. Berarentzat, trantsizio hau ere sonatua izan zen. historialariaren Suetoniok istorioa uste baduzu, erabaki Rubicon, komandante are azpimarratu gurutzatzeko: ". dado bota da" garaipenaren ostean Julio Cesar jendearen maitasuna bakarra irabazteko gai izan zen, baina baita egoera indartsua da, hau existitu nahiz eta berrogeita hamar urte sortu.

Orduz geroztik, epe "zeharkatu Rubicon" harrapaketa esaldi bat da, eta horrek esan nahi du erabakigarria ekintza, zorigaiztoko erabakia hartzea konpromisoa bihurtu da. Hau da, esanguratsua urrats bat da, betiko gertaera zatituz sartu "aurretik" eta errotik egoera aldatzen "ondoren". Bidea erabaki horren ondoren, atzera ez dauka. Adierazpen hauek nahiko zaharra, oso orokorra da munduko hizkuntza askotan.