"Torment Tantalus of" - espresio fraseologikoa eta historia balioa

Gure hizkuntza ez dago adierazpen egonkorra da, urte askotan erabiltzen dira inolako aldaketarik gabe. gertakari historiko eta gertaerak iraganeko, nahiz eta benetako jendea - adierazpen bira horietarako. esamolde horiek banaka adierazten dira sarritan nahiko desberdinak eta beste esanahi bat dute hitz-konbinazioak dira. Horrelako fraseologia bultzada deritzo. Batzuetan beren izenak erabiltzen dute. Askotan gure hitzaldian bultzada hala nola, "Pandoraren kutxa", "Akilesen orpoa" edo "Tantalus oinazeak". Phraseologism mota honen balioa bakarrik uler daiteke hori adierazpenaren sorrera ekarri gertaerak ezagutzen baduzu. iraultza horietako gehienak antzinako Greziako kulturaren tomado.

Mitoak - fraseologia iturburu

Greziako antzinako kultura jainko eta heroien balentriak buruzko mitoak eta kondairak urtegia handia metatu du. esamoldeak egonkorraren mende askotan iturburu dira. Horietako bat - ". Tantalo irina" Phraseologism balio argi badakigu mitologia bada. Antzinako greziar jainko mendiaren Olympus bizi izan zen. akatsak berberak jendea bezala izan zuten, denbora asko igaro feasting eta alaitasuna ere. Bileran gonbidatuak izan ziren, batzuetan heriotza - jainkoei, eta jende arruntaren haurrak. Horrelako ohore bat jaso du eta Phrygian errege Tantalus. Izan zen Zeus semea eta ninfa Pluton, eta jainkoak maite zuela, askotan Olympus gonbidatu eta bere luxuzko jauregi bisitatu. oso aberatsa izan zen, eta bizi izan zen zorionez inoiz ondoren. Zergatik da adierazpen "Tantalus of irina" soilik da historian kontserbatu? Esanahia argi izango da errege honen patua aztertuko badugu. Tantalo harroputz, harro bihurtu zen, eta unseemly portaera batzuk, eta horretarako zuen jainkoak zigortu egin. Bere Tartarora sartu bota, eta torturak terrible jasaten.

bertan izango da bere zigortu Tantalus?

1. bertsio baten arabera, beraz, harro zen jende aurrean bragging bere jainkoak adiskidetasuna, eta are asko euren sekretuak traizio.

2. Beste iritzi arabera, Tantalo to Olympus anbrosia eta jainkozko nectar lapurtzen emateko jendeak nahi. Baina eman dute hilezkortasuna geroztik, Zeus ezin utzi dela gertatuko.

3. Adierazpen "Tantalus of irina" itxura bertsio ohikoena - bere semearen hilketa horiek. jainkoak askotan berarekin afaldu Jauregian. Eta behin erregeari nahi vsevidenie probatzeko jainko eta bere semea hiltzen, eman zien bere haragi afaria plater batean. Baina jainkoak ez ziren hau da, Pelope gustuko dute, beraz, ukitu berezi sortu, baina gehien zorrotz zigortuko Tantalus. pikutara zuen kanporatu zuten, zen desegin jasaten zuen.

irina Tantalus

Nola, orduan, jasaten probak, Tartarora ere jainkoen gogoko ohia den? excruciating egarria, gosea eta terrible beldurra sentitu zuen. Hori dela eta, idiom "Tantalo irina" Ez du oso desberdinak bere jatorrizko balioa from. Phrygian errege altxa leporaino argi uretan, baina oso egarri. Azken finean, noiz edateko nahi zuen, ura azkar irten da. Bere buru gainean zintzilik zegoen Tantalus fruta heldua asko, baina terrible gosea bizi zen. nahikoa izan zen hura iristeko, adarrak mugitu kanpoan zion. Horrez gain, izan zen etengabeko beldurra zuen bere burua baino rock handi bat eseki delako, prest kolapso buruz da. Hori Tantalus irina mitoak azaltzen bidea da.

Esanahia phraseologism gaur

Phrygian errege zigorra hain agerikoa eta krudela zen, istorio hau hezigarria da orain. Pertsonak aurkitu Tantalus tormentu oso krudela. Phraseologism gaurko hitzaldian balio - esperientzia desberdin bat edo imposibilidad jasaten cherished helburua lortzeko, eta hain hurbil. Beraz, nork krudela tortura, amaigabeko sufrimendua jasaten gizon bat buruz esan dute. hala nola, jateko edo lo bezala - Askotan adierazpen "Tantalo irina" batzuk vital gauza handirik kasuan erabiltzen da. Baina batzuetan idiom honetarako fenomeno aipatzeko ez dira oso garrantzitsua da, baina balio handia duen pertsona bat da. Hori besterik ez helburua lortzeko dirudi, baina ezinezkoa da. Adierazpena "tantalizing" zentzu figuratiboa erabil daitezke hizkera ironikoa zentzua emango dituela.

fraseologia Gehienak, antzinako greziar mitologian jatorria, erabilitako gehienbat literatura eta kazetaritza. Ez da salbuespen eta adierazpen "Tantalus of irina." The Esanahia ez da jende askok argi da, eta ia inoiz hizketaldi normal erabiltzen. Baina ikasia eta hezi pertsona bakoitzak jakin behar zer esan nahi duen.