Portugesa gizonezkoak eta emakumezkoak izenak

Portugesa izenak iragan urruneko jatorria, eta Espainiako tradizioak nahastuta. Izenak hainbat aukera osatuko dute, eta, aldi berean izenak. Eta bakarrik aukeratutako dira Gobernuak onartutako zerrenda batetik. Zerrenda honetan santu katoliko izenak bakarrik, eta izan diren ortografia probatu dutenak. Portugalen, ez dago aparteko debekatuta eta urtero eguneratuko da zerrenda bat da. izenak eta eraikuntza-arauak interesgarriak. Portugesa, izen bakarra izan badituzu, nahasmena asko eragin dute litzateke.

Portugalgo izen osaera

ama eta aita (Maria Gomes Silva) - portugesa izenak izen pertsonal eta bi osatuta. Eta amak beti dator lehen (baztertuz, ez ordea alderantziz). Baina gizon baten bizia ere askotan aipatzen bere aita (azken) izenez bakarrik. Silva - Gure kasuan. Edo gehitu izenarekin (Maria) aurrean.

Nola izen pertsonal bat aukeratu

guztietan bezala erdalduna herrialdeetan, Portugalen, izen pertsonala senide zerrendatik hautatu da. Normalean aitonak edo amonak. izena, hau da, gurasoek emandako gain, umeak bigarren bat jasotzen bataio at. apaiza edo erromeria eman daiteke. Gerora erabilitako izen bakarra. Maizago - guraso honetan. Hala ere, portugesa are bost izen pertsonala izan dezake.

abizenak

Portugesa izenak normalean eduki bi - aitaren eta amaren. Baina maiz aldaera denean handiagoa dira. Normalean da euskaldunen eta noblezia praktikatzen. Batzuk beren kabuz lau izen ere izan daitezke. banatzen ari dira "eta" aitzakia nahi izanez gero. Baina garai modernoan da zaharra jotzen zen. Hori dela eta, batez ere, portugesa jatorri noble banandu aitzakia erabiliz. batzuetan jarri partikula "de" arteko izenak. Edo konbinatu artikulu "los", "la" edo "las" batekin. Bigarren abizena, jaiotze edo bizilekua izenean atera ahal izango da.

emakumezkoak izenak

emakumeen portugesa izenak arretaz hautatzen dira. Tradizio oinarritzen dira, izen bakarra egutegi katolikoa (santu) edo tradizionalak, ez diren Debekatutako Zerrendan hartu dira. Guraso askok deitu duten Portugalgo haurtxo izen antzinako Brasilgo, grekoa, Provençal, judu edo germaniar sustraiak. askok ez dute santu datoz, eta haien epiteto ere. Adibidez, Maria Dolores (Dun) edo Remedios (sendatzeko).

Mendeetan zehar, asko aldatu dira, baina bere edertasun eta melodia horren ez da galdu. Portugalen Girls bi izen eman. ondoren etorri izenak. Interesgarria, bere soinu izenak antza dute. erantsi bat edo bere senarraren izena pare bat osatzeko (ezkondua baldin bada).

izen pertsonala iturri nagusia geroztik - Biblia, gero semitiko sustraiak asko (Aramaic eta Hebrew) daude. Gehien portugesa izenak:

• Ana.
• Maria (izena jarri ohi da, aurretik beste - Jose).
• March Of.
• Magdalena.
• Isabel.
• Eva.

izen komun gehienek sustraiak greziar batekin:

• Catalina.
• Elena.
• Barbara.
• Veronica.
• Paula.

germaniar jatorriko izen komun gehienak:

• Eric.
• Carolina.
• Frida.
• Matilda.
• Louis.

gizonezkoen izenak

Portugesa gizonezkoen izenak Emakumearen arabera hautatu. Portugaldarrek oso erlijiosoa direnez, egutegi Katolikoaren santu izenak nahiago dut. Eta jasan duten gobernuak zentsura eta ortografia horiek. Adibidez, pertsonala izenak Espainiako erregeak - Juan Carlos - bost, baina errealitatea bat erabiltzen zuen.

Boys tradizioz jaso name bikoitz bat, zein diren aita eta ama izenak gehitu. Aitaren guraso da aurrean jarri. Portugalen anitzeko izenak - arau, baina ezin duzu beti nola sortzen ziren ulertzeko. Batzuetan txikigarria formulario bat - bi aukerei aipatzen dira "konprimatu" gisa batean.

sustraiak semitiko dituzten izen komun gehienak:

• Miguel.
• Daniel.
• Jose.
• Juan.
• Adan.
• David.
• Thomas.
• Jaime.
• Elias.

Ohikoena portugesa izenak (gizonezkoa), sustraiak greziar batekin:

• Pedro.
• Jorge.
• Alejandro.
• Nicolas.
• Hector.
• Pablo.
• Sergio.
• Andres.

germaniar jatorriko izen komun gehienak:

• Alberto.
• Alfonso.
• Carlos.
• Gonzalo.
• Roberto.
• Louis.
• Rodrigo.
• Fernando.
• Federico.
• Enrique.
• Ernesto eta beste batzuk.

Portugesa komun izenak

Portugesa izen zerrenda oso handia da. It herrialdeko Justizia Ministerioaren web orrian argitaratuko da. jaioberriaren izena eman duten erakunde guztiek zerrenda honetan gidatuta behar. Debekatuta izenak - Bertan bereizi zutabe bat da.

ezagunenetako Portugal, Mariaren izenean. Bere gehien motibatzen harmonikoa eta erlijiotasun. Eta gehienetan da Jose maskulinoa edo beste emakume (Magdalena, Anthony, Carolina eta abar) izenarekin lotuta. Podomnaya metamorfosia personal name "Anu" rekin gertatzen den. Horietako ondoren Portugalgo izenak Matilda, Beatriz, Ana eta beste batzuk jarraitu.

gizonezkoen izenak ohikoena artean, Juan ( "Ivan" errusieraz) izena. Ondoren, jarraitu Rodrigo Martin, Thomas, eta beste batzuk. izen bakar bat bihurtzean isla bikoitza edo hirukoitza prozedura emakumezkoa antzekoa da. Bakarrik emakumearen izena beti dator bigarren. Horrelako aldakuntzak ere komunak dira Portugalen. Ohitura hau jotzen da oso modan goiko klaseak eta noblezia artean.

ezkontza ondoren bezala ari portugesa izenak aldatuz

Emakumezkoen ezkontza izenak ez dira aldatuko. Noiz portugaldarrek ezkonduta, izen aldaketa ez gertatzeko. gehitzen du, besterik gabe, beste gehitu - emaztea. Batzuetan - bere abizena bi. ezkontza honetan jaio Children, ama bera eta aitaren izenak, edo lau guraso guztiei arabera prestatu zuten.

Portugalgo izenak bitxikeria

nola jaioberriaren dei dezakezu, Portugalen murrizketa hauek, zabaltzen herrialdeko biztanle indigenak bakarrik. guraso etorkin bat bada, umea eman daiteke izena edozein, ez da zerrenda berezi batean sartuta.

Izan ere, Portugalgo izen hori hainbat izen, edo konbinazio ezberdinak osatuko dute atzizkiak, aurrizkiak, etab batera arren, haien izenak bat bakarrik eguneroko bizitzan erabiltzen da. Baina dokumentu ofizialetan bakarrik guztiz erabili behar da, baita lau guraso familiek, edo beste hainbat konbinazio badago ere.

Baina badira salbuespen batzuk daude. Adibidez, telefono zerrendak ere luze portugesa abizenak idatzita daude gutxitan. azkena Normalean bakarrik. Eta aurretik kuater kendutako. Portugal, badira ezizenak. Noiz eratzen ari dira azken bokal atzizkia biz txiki bat jarri aurretik. Eta, adibidez, Teresa (atzizkia - Teresinha (Terezinka)) da "Teresa txikia" bihurtu.

Batzuetan aitzitik erabiltzen, atzizkien laudatzen. Eta izena gehiago "weighty" da, "heavy". Batzuetan diren laburdurak. Baina portugesa izen gehienak dira diminutives bihurtu.