Nork idatzi zuen "Beauty Sleeping"? Bertsio eta egiletza hautagai

Jotzen tradizionala Europako maitagarrien ipuin "Beauty Sleeping" da oraindik eztabaida sutsuak gaia, eta orain nork idatzi du "Beauty Sleeping" galderari erantzun argi eta betiko no arte.

Hiru contenders nagusia

Textbook egilearen Charles Pen, nork argitaratuko da 1697 urtean ipuin istorioa aldaera bat jotzen da. zertxobait desberdinak Brothers ospetsua Grimm editorship literario baten bertsio bat ere badago. Gehienak hasieran onartutako Giambattista Basile by produktuaren izenburua "Eguzkia, Ilargia, eta Talia", izan zen hobeto ezaguna jarraitzaileek aurretik argitaratu 1634 urtean bertsioa. Nola ondoren bakarrean identifikatu ahal nork idatzi "Beauty Sleeping"? Izan ere, ipuin, ipuin azpian oso ezaguna zen, Aarne-Thompson sailkapenaren arabera, 410 zenbakia du, eta kategoria "naturaz gaindiko familia harreman" aipatzen. Hala ere, kontuan izan behar da nazioarteko erabat mota guztietako erregistroan duten folklore generoak eta munduan epiko ez da perfektua, eta are ezinezkoa.

Europatik Errusiara

nork idatzi "Loti ederra" ikerketa bidez, aipatu behar da eta antzeko copyright etxeko literatur sorkuntza. Adibidez, VA Zhukovsky maitagarrien ipuin bat bertsotan "Princess lotan", hori ere istorioa oihartzuna aurrez iragarri Europako bertsiora bihurtzen sortu. ere nahiko lotuta Snow White Zazpi eta txikitu istorioa ipuin eszena hurbil da. batzuk Europako folk tradizioak maileguan I eta Errusiako A. S. Pushkin mentalitatea egokitzeko. Loti ederra egilearen eskuetan trebea batera hildako printzesa bat bihurtu da, ipotxak - zazpi gudariak, eta mundu osoa egilearen Errusiako poeta handia ipuin jakin - "Dead Printzesa istorioa eta Zazpi zaldunen".

Lehenengo bertsioan

Ez da beharrezkoa yourself oinazeak zalantzak, nork idatzi "Beauty Sleeping" baino gehiago argudiatuz, izan ere, lehenengo aitortzen maitagarrien ipuin aldaera XIV mendean aurkitu Frantziako nobela "Perseforest" hori. Ia publiko orokorrarentzat ezezaguna da, Giambattista Basile sortzea kontrastea. Bere pertsonaia nagusiak bezala ipuin batean - erregea eta bere haurra alaba Talia, baina heriotza flax eramaten zuen. Urteak pasatu, eta Erregearen debekua, hazi edertasuna arren emakume spinning liho zahar bat betetzen ditu. arantza bat gidatzen zuen, eta lo hilgarria sartu jaitsierak. Guraso grieving kudeatzeko gorputz irten country gaztelu batean. Denbora pixka erregeari joan ehiza gaztelu Inguruko estatu baten ondoren, neska eder bat ikusten du eta bere hartzen harreman sexual bat sartu da. Are gehiago, gerritik bikiak jaio dira ilargia eta eguzkia, eta Erregearen andrea antics arren, ondorioz guztiak pozik bizi inoiz ondoren. Hori hala nola Basile "Beauty lotan", egileak ez zuen erromantizismoa traba protagonistak harremanean.

aukera ona

Giambattista intrigazkoa ideia erabili zuen bere sorrera "The esklabo gaztea," bertan, maitagarrien bat astiro haurra Lisa, bihurritu oinez, haserre jaiotza ospatzeko beste saiakera egin, eta iragarri ondoren 7 urte ama ahaztu bere alabaren ile orrazi, eta jaitsierak slumber konponezin bat sartu zuen . Bere aurresatea zen egia, kristala hilkutxa bat jarri neska. Geroago kristal sarkofago egingo maitagarrien Brothers Grimm "kristalezko hilkutxa" eta ipuin agertzen "Snow White".

Beauty Sharlya Perro eta Brothers Grimm

Egileak bertsio Charles Perrault leundu testu istorioak sortzeko prozesua izanik, ez bakarrik zuen lo printzesa batekin haragizko maitasun eszena kendu, baina erregeak bere lekuan printzea eta bere andrea by - bere ama. Eta eragin lozorrotik egin madarikatua haserre eta saminez maitagarriak. Horrez gain, bere musu, esnatzen eta ezkontza sortzea baino gehiago ez da, bikote gazte pertsona-legea-ogress zuten bildutako bilobak jateko ere proba bat izan da. Baina neskaren amaiera zoriontsua nahi gurasoek ez bizirik irauteko. Grimm anaien nahikoa bukatzen dela musu bat esnatzen unean, dute, printzesa batera lotan erortzen erresuma osoan. Hauek Frantziako eta Alemaniako kalonjeen arteko desberdintasunak dira.

nahasmena

ari zaren maitagarrien ipuin bat oheratu aurretik umea irakurri nahi izanez gero, ez du bere esanahia eta estres emozionala kezkatu, ziurrenik ez da jatorrizko Sharl Perro izan, eta haurrak berrelaboraziotan Kasatkina, T. Gabbe, A. Lyubarskaya eta beste batzuk egokituta. konpromisoa hartu dugu bada Errusiako mentalitate, aukeratu A. S. Pushkin idatzi zuen produktu bat. Beauty Sleeping bere ametsa interpretazio ez du haurra a hondatu. Hala ere, berrelaboraziotan guztia nahita "erraztu", hau. E. Beti xehetasun txikiak spared eta helduen moralaren zuzenduak. Azken finean, hain zuzen ere, eta Perrault eta Grimm anaien ziren beraiek nolako pereskazchikami bat, eta beren sorkuntzak zoragarri backstory, ez ezik, eta "Beauty Sleeping" dira. maitagarrien ipuin Egilea, Sharl Perro edo Grimm, kanonizatu folk bera istorioak dira, ala hain eskuduntza inguruko prozedura batzuetan nahasmena gertatzen den.