Hymen loturak lotzen Norbaitek? Idiom "Hymen loturak": balioa, jatorri, eta adibide

Noiz esan dute, "ez dira Hymen loturak lotuak," zer esan nahi du? intricacies phraseologism ulertu ahal izango dugu.

Hymen - nor da hau?

Greziako mitologian, llamado ezkontzaren jainkoa. Bere familia sustraiak oso nahasia dira. Ez dugu kontuan hartu ditu. Are garrantzitsuagoa, kondaira bat, Hymen arabera - effeminate mutil hau (ona-begira, baita neska bat bezala), nor ezkontzaren egunean hil zen. "Hymen loturak" azpian ezkontzaren fidantza dagokio. Eta, kasu honetan ez dago inolako zentzurik negatiboa, gaztea heriotzaren berri izan arren.

Hymen heriotzaren Interpretazio

Baina eder gizon gazte bat zirraragarria heriotza interpretazio sinbolikoa: adibidez, ezkontza egon end bizitza aske bat etapa eta familia-bizitza hasieran bezala ikus daiteke. Iturri batzuek are gehiago, goitik behera tratatzeko: mutil gazteak puntu heriotza gazteen eta ezkontza edertasuna heriotza. Agian, oraindik bigarrenak interpretazio gehiegi iluna da. Egia da zenbait kasutan arren. Zen dena ezkontza eta pertsonen arteko harremanak. Edonola ere, pertsona da Hymen loturak by entangled bada, betirako itxi behar da atea bere bizitza iragana da. Baina praktikan ikuskizunak, hau ez da beti horrela. Batzuetan gertatzen da, eta beraz, familian ez du edertasuna eta gazte hiltzen dira, eta batzuetan ez besterik noble, baldintza moderatua batean joan.

Pre-iraultzaileak ulertzeko phraseologism

Hala digress adierazpen sustraiak eta egunaren txantxak Gaurtik dugu. pre-iraultzaile Errusian, esan dute, "dutela Hymen loturak lotuak daude" esan nahi ez bakarrik ezkontza jendea, baina baita nolabaiteko elkarren artean betebeharrak moral dutela. Eta ez da aplikatuko dute sexu-harremanak soilik.

literatura hizkera

Orain istorioa duten ahaztuta, oso lehen ezker phraseologism eta azalera balio batetik - ezkontza fidantza. Hala ere, literatura adierazpen bat da, erabiltzen zen A. S. Pushkin "Evgenii Onegine" eta O. Henry. ipuin-maisua han lan azpimarragarria da, hau da deitzen da "Manual Hymen of". Lur-amerikar klasikoak lan egiten du, beti, ustekabeko eta dibertigarria da. Protagonista zoriona eta bere bizitzako maitasuna aurkitzen du gertaera eta errezetak anitza bilduma baten laguntzaz.

tonua adierazpen

Bi adibide hauek erakusten duten idiom du "Hymen loturak" Ez bakarrik izango adeitsu enpresarekin, baina beharrezkoa mintzatzen daiteke. Hala ere, nekez eztabaida politiko egokia da, baina soilik diputatu azkenaldian ez arduratu familia eta ezkontza gaiak, baita jainko gazte kantxan eta Duma etorriko litzateke.

tonua testuinguruaren arabera alda daiteke. Esaldi hori sublime poema iraunkorraren edo stilted zoriontzeko hizkera idatzitako bada, orduan ezin izango da irribarre bat eragin. Baina eguneroko Gizon modernoa hizkeran ere bada adierazpen "Hymen loturak" (esanahia phraseologism eztabaidatu gainetik) sartu ehundutako, izaten da komiki efektua. Komeni da hiztunaren txantxa bat egin nahi denean erabiltzeko. Normalean txantxak gaia ezkontzen ondorioa da, hain zuzen.