Hizkera testuen estiloa elkarrizketa adibide Literatur. Hitz egitea estiloa: testu laburrak adibide

komunikazio informal informal batean - estilo funtzionala azalpen ohikoena. lagunarteko hizkera testuak adibide eduki herri-hizkuntza, eta horiek ere informazioa da elikatzen nagusiki etxeko gaietan.

style ahozko bertsio bat eguneroko hizkera erabiltzen. Horregatik lanetan, elkarrizketak ezarri.

Artikulu hau definizio egoki bat eskaintzen du, ezaugarri deskribatzen du, eta hizketa-testuen estiloa elkarrizketa adibide analizan.

Ezaugarriak

estilo horretan gutako bakoitzak adierazten gure pentsamenduak, emozioak eta sentimenduak, eta esana. Da hizkuntza aukeraketa eza ezaugarri. Izan ere, jende gehienak ondorioz "lehen esan eta gero, uste."

Aldi berean, elkarrizketa estilo beti banakako hizlari tonu ditu - hizkera, hizkera, etab aitortu zuen, ez dira estilo sinple bat, hala nola, berezko, enpresa edo zientifiko bezala.

Adibidea elkarrizketa estilo hizkera, testu labur bat:

- I saiatu? - zorrotzeko begiratu nuen gazta. - Aita esan gozoak.
- Noski, gozoak, behin izan zen jaten zuen zion atzo bi masailetan for!
- Baina izan zuen Hamster bat ez da denbora azken mahaikide bagina bezala - barre egin nuen.

Argi eta garbi bereizten ditu slang esamolde hori ez aplikatzeko inon elkarrizketa arruntak baino.

Kontuan izan elkarrizketa estilo ugari kanpoko faktoreak weighty garrantzia eragin aurpegiko espresioak eta keinuak, eta ekologia, eta abar ..

Errotuluak elkarrizketa estiloa:

• soiltasuna;
• bereziak;
• Emozio saturazioa, batzuetan gehiegizkoa, adierazpen;
• irudiak.

hizkera testuen estiloa elkarrizketa adibide besterik eguneroko elkarrizketa idaztea, adibidez, bizilagun edo erosleak eta saltzaileak arteko okindegi batean lor daiteke.

Eragina elkarrizketa giro lasaia

giro lasaia du, handiagoa adierazpen askatasuna. emozionala, asko erabiltzen lagunarteko esamolde bihurtzen zuen.

eta hitza inprimakiak, bokal galtzea, hitzen bikoiztu erraztea, eta ebaluazio subjektiboa atzizkien erabilera - - Not estilo honetako arraroa lehen bi ezaugarriak bereziki adierazpen tasaren bizkortzea larriagotu.

A. P. Chehov, "Venganza"

Beno Anton Pavlovitx Chehov estilo honen ezaugarri ilustratzen bere "Venganza" in - adierazpen estiloa elkarrizketa adibide biziak. Small testua bakarrizketa asko gaiari buruz esan du.

Istorioa pertsonaia hasten ekpressivnogo hizketan: "deabruari Open" Kontuan izan behar da hori, beste estilo no ez ditu itsusiak uzten. Bere hurrengo esaldi ez da hain adierazgarria: "Zenbat denbora egin gehiago stiffen honen bidez-the wind daukat?" Bere eraikuntza jerky informazio transferentzia era sinple eta unpretentious da. Hau adierazpen estiloa elkarrizketa da. literatura testuak adibide ez da alferrik izan ziren hasi "Venganza" Chejov batekin.

elkarrizketa estilo Ezaugarriak

"Revenge" eta kaleko estiloaren ezaugarriak erakusten ditu:

• lehentasuna galdera eta harridura narrazioaren aurrean esaldiak:
• interjekzioak erabiltzea;
• Izenorde pertsonalak eta aditzak murriztu dira lehen edo bigarren pertsonan osatzeko.

Letra A. S. Pushkina bere emazteari

gutun, izan zen idatzitako abuztuaren 3, 1834 Alexander bere emazte Natalia to - testu txikiegiak adierazpen estiloa elkarrizketa (adibideak dira kontuan proposamenak banatzen xehetasun gehiago) da.

poeta famatua hasten da hitz hauekin: ". Shame on, emaztea gutxi" Errekurtso hau - argi kaleko hiztegia eguneroko elementuak erabiltzen da. Iradokizun: "Nork nahi gaizto eskualdeko herri bat sartu behar da arrastaka abominable aktoreak gaizto gaizto zahar opera jolasten ikusteko?" eta, "ez den Kaluga at gidatzen erregutu nuen, bai, argi dago ere, hala nola izaera bat duzu" - adierazpen estiloa elkarrizketa-elementu guztiak, hala nola:

• kalkuluen ERATORRIA atzizkien (herri);
• Hitz esaldiak ordenan inbertsioa;
• Hitz egiteko plural forma, hau da, benetan errusiar hizkuntza ez du eduki arauak on erabilera (Kaluga - Kaluga on);
• aditzak gehienetan orainaldian erabiltzen da.

baliabide lexikoak

adierazpen estiloa elkarrizketa (testu laburrak adibideak ere artikulu zehar eztabaidatzen dira) baliabide lexikoak honako erabiltzen du:

• idioms;
• txikigarria atzizkia;
• adierazpen eta emozionala kolore hiztegia:
• Hitz-uzkurtu eta mozteko;
• ebaluazio subjektiboa atzizkien.

diseinu Standard eta forma idatzitako

Eguneroko bizitzan dago espontaneoa hitzaldian, prestatuta nagusi -, adierazteko ez hitza inprimakiak zaintzearen erabilitako pertsonak, eta horiek ere pentsatu gabe. Zeren eta, batzuetan, nahiz eta askotan, estandarra eraikuntza, eguneroko egoera jakin bakoitzari estereotipo jakin batzuk entzun ahal izango dituzu. Testua elkarrizketa hizkera estilo labur kontuan hartuz gero, dendan adibide honako hauek izango dira: ". Hirurehun gramo gailetak ... hamar pisu Mesedez eman dit olio pakete bat". garraio publikoa, "lortu duzu hurrengo at gelditu me airship, non joan traktoreak egingo hartu dut ???"

protokoloak forma ere behartzen dituzte. Azken finean, prestatuta eta gutxiago formal bagara, ez du esan nahi zakar eta oso impolite izan zuela.

"Kaixo, egun on, zer moduz, zer berri," - Hemen ezarritako egitura, eta horrek ez dute beren garrantzia galduko elkarrizketetan da. Adibidea elkarrizketa hizkera estilo - testu elkarrizketa txiki bat besterik ezagutu adiskideak - Kasu esamolde horiek edukiko% 99 ere.

nortasuna

Arrazoi beragatik, naturaltasuna, aurreko paragrafoan gisa, nortasun eta originaltasuna hartzen du. Beraz, nahiz eta estereotipoen forma eta diseinatzen kontaezinak, eta desberdinak aldiz, edo modan daude zirkulu batzuetan, edo, aitzitik, hortik atera, egin zaharkitua, ondoren, hala ere, batzuetan itzuli. Baina komunikazio giro informal ez ditu mugak formal ezarri - Pertsona erabili ahal edo ez beren aukera adierazpen ezagunak eta ondo ezarritako erabili. Untyped bitartez zer hiztunaren hizkera izaera transmititzen dira.

"Dragon kronikak"

Yuliya Galanina bere "Dragon kronikak" giro paregabea dauka, erabiltzen bait da, ez bakarrik elkarrizketa batean, baina, liburu osoan, elkarrizketa estilo. Hemen testu laburrak adibide dira:

"Eta beti gustatzen zait inori luke. Me gain inork hesia ergela ez, ez dago arakatu baino gehiago."
"Eta herensugearen -.! Gauza arriskutsua eta kaltegarria, eta nazkagarria, eta Egia berekoia, eta are dragoi bat"

fonetika

By linguistiko bitartez, zein hizkuntza-maila fonetiko elkarrizketa estilo bat ere erabiltzen dira, besteak beste, bi ezaugarri nagusiak:

• Sinplifikazioa, mozten, konpresio, hau ahoskera motaren osatu gabe. Hau ez da derrigorrezkoa propietate bat da, eta horrek adierazpen estiloa elkarrizketa daitezke. Testua Sample (graduaren 5, bide batez, eskualde batzuetan, eskola-programa liburuan ikasten) - "Harry Potter eta Sorgin Harria", "Harry Potter eta Sekretuen Ganbera" eta serie gainerako. Film herri nabarmenagoa pertsonaia Hagrid. Aipamena "Azkabango presoa ...", "goizeko lehen gauza da He ... orain dimisioa ezin, dio, ez da arriskuan bada ... ondo, berriro Hori gertatzen .." Zoritxarrez, Errusiako itzultzaile ez zuen erabat transmititzea hitza forma guztiak sinplifikatu, in the original testu gehiago agerikoa da, baina pasarte honetan posible da dagoeneko "horra", horrek esan nahi da nabarmentzeko ", dio."
• Intonazioa ezaugarri pertsonal hutsa orbanak emotsialnalno hori, nahiz eta estereotipoen egitura gisa. Adibidea elkarrizketa hizkera estilo - istorioaren testu txiki bat egile O. Henry "kasuan hipotetiko The": "zara Phineas C. Gooch jauna?" - esan zuen bisitariak, eta bere ahotsa eta doinua tonua berehala arautuko-azterketa, onartzea eta gaitzespena.

Hiztegia eta fraseologia

Hizkuntza maila lexikoa eta fraseologikoa zerikusia esan nahi du:

• hizkera ehunekoa argi neutral hormigoi lexikoari komun ere deitzen mezhstilevaya nagusi. hizkuntzaren oinarria da. Neutral lexikoari Izan ere, estatu, eta, beraz, ez dute pintura emozionala eta / edo adierazkorra. Horrek estilo edozein erabiltzeko aukera polifazetikoa: bi hitz egitea eta negozioan, zientifikoa, kazetaritza ere. Hori neutral hiztegia dute (izan ere, egilearen literatur testuak hizkuntza, izan ezik agian, ipuin eta bere genero antzekoa zati handiena mezhstilevaya hitzak baino ez ditu) lagunarteko hizkera testuak adibide - "Chameleon" Antona Pavlovicha Chehova eta "Teddy da "Yuri Pavlovitx Kazakov.
• Neutral lagunarteko lexikoa. "Andre medikua", "ulertu" eta beste batzuk bezalako hitzak ere sartzen da.
• Terminologia: sozio-politiko eta orokorrean nomenklatura zientifiko.
• Emozionalki-estimatzen lagunarteko lexikoa. negatiboa edo balorazio positiboa eraman daiteke. bertatik hitz guztiak hiru taldetan, horietatik banatzen da: 1) balorazioa hitzaren oso esanahi sartzen da; 2) zentzu figuratiboa batean; 3) hitzen barne subjektiboa ebaluazio atzizkien. lexiko hori ere "adierazkorra" epitetoa aplikagarri.
• Normalizatua bitartez figuratiboa. metaforak, hizkerak, hiperbole eta Litotes dira. "Edaten dugu ontzi blindly izatetik" (M. Yu.Lermontov). Metafora artistiko honek, ñabardura bera hitz herri bera dutela. Adibidea elkarrizketa hizkera, testu-elkarrizketa estiloa: "- Zuen - Eta zuen, ohi bezala, dio, break bidez - beste edonork, Ni kezkatuta zukeen, hau benetan hausten bezala -, eta, ondoren, azeri bezalako Heather edozein iruzur?!.! ! "
• Profesionaltasuna eta hizkera. Merezi igarotzea benetan mintzo instantzia bakoitza askotan dauka hemen aipatu tresnak gehienetan egoten: ezin da ilustratzen jabetza bakarra. Horrela, batez elkarrizketa metaforak "maltzurrak azeria gisa" izan ezik, halaber slang hitza "iruzur" da.

morfologia

• Nominatiboa besteak baino gertatzen da maizago.
• Izenorde pertsonalak eta erakusleak eta adberbioak eta partikula nagusi.
• Jaunartze gutxitan erabiltzen da, gerundioa - ia inoiz ez.
• Aldi baterako forma mugak lausotu dira. Horrek esan nahi du aske aldatu direla eta ez du bere zentzua erabiltzeko.
• Badira hitzezko interjekzioak.

Adibidea elkarrizketa estilo - txiki testu-elkarrizketa morfologikoa hizkuntza gaiari maila handia erakusten dute:

- Zuen atzera desagertu - haizatuko Peter.
- Non dira - han? - galdetu nion.
- Beno, ez dago denda bat da. Produktuak. Ama eskatu skimp - hain erabaki presaka exekutatu.
- Hori lauhazka da eta ihes egin zuten. - ezker-eskuin "

sintaxia

• elkarrizketa estilo batean esaldi sinpleak slozhnosochinennye edo konposatuak baino erabiltzen dira sarriago. Haien eraikuntza da "elkarrekin stringing" elkarri, transmititu informazioaren concreteness the moduko bat ezaugarri.
• Sarritan ez dira osatu gabe esaldiak, batez ere, termino nagusia falta dute.
• ez-lineala egitura, batzuetan patchy. Etenaldiak intonazio eta esaldiak, edonon berreraiki - espontaneoa hizkera ondorioak. Elkarrizketa estilo erraz lotzen egituren erabilera aktiboa, irekiz hitz eta partikula mota guztietako adierazten da onartzen.
• Mezhdometnyh esaldi elkarrizketa estilo batean pentsamenduak adierazteko bide gisa.
• Free hitzen ordena - garrantzitsu batera normalean lehenik eta adierazi (nahiz eta ez da beharrezkoa).

Literatura-hizkuntza eta hitz

Hitz egitea bere ahozko adierazpen garbiena. artelanak imitazioa bitartez berezi bat behar zuen. Egileak hitzaldi bat idatzi du bere burua ahal ahozko hurbil, baina askotan erabiltzen zuen pertsonaien arteko elkarrizketak ere. Horrela, pertsonaia bakoitzak banakotasuna hartzen du.

Small testu elkarrizketa adierazpen estiloa ( "Txakur-bihotza" Bulgakov by adibide): "bawdy flatlet Baina zein ondo Eta zer demontre dut behar zuen posible dela bizitza Here xelebre utziko Zergatik, begi keinu bat baino ez dela, beraz bezala .. izan zen. txakurra gasp hori obzavolsya ".

guztiz jotzen dugu adierazpen estiloa elkarrizketa zehar, testu adibideak. Kalifikazio 5 curriculum adierazpen estilo funtzionala azterketa dakar, baina hitz egiten - hau estilo hori gertatzen etengabe, egunero, eta artelanak, eta ingurumena (batez bertan) da.

Ordena adierazpen estiloa elkarrizketa bistaratu ahal izateko, literatura, hitza adibide dagoeneko arestiko dira. haiekin baliokidetza ezartzen da eta adierazgarri besterik proposamenak.

newspaperese

Nora elkarrizketa adierazpen estiloa aplikatu daiteke? egunkariak testuak adibideak - galderari askoz ere polemikoa da. kazetaritza ere, eta hain zuzen ere badaude ezaugarriak zion berezia. Egunkariak "gertuago jendeari" eta sail erabat eguneroko bizitzan estereotipatu esaldi estalita. Hala egunkariaren estilo bat bakarrik nekez izeneko elkarrizketa erabat. adierazpen estiloa elkarrizketa kontuan badugu, testu laburrak adibide askotan artelan datoz.