Gizon eta emakume, beren balio eta itzulpen for Bibliako izenak

izen azaleratzea historian interesa beti izan da jende handia. Ez da joango out gaur. hau edo izen jabea normalean non etorri izan da, eta horrek esan nahi du, eragina duten pertsona baten patua izan daiteke jakin nahi du. Baina bere Bibliako izen forma propioa zerrenda guztien talde berezi bat dira gaur egun erabiltzen. Horietako bakoitzak bere itxura historia ez bakarrik bat berezia, baina baita zentzu jakin bat du.

Zer izen deitzen dira Bibliako?

Heroes Zahar eta istorioak Itun berria duten jatorri desberdinak dituzte izenak eurokoa. hau kontuan hartu gabe, Bibliako izenak dira sailkatu ohi. Etorkizunean, horietako asko lurreko herri ezberdinetan erabili izan da. Itun Berria izen Bereziki popular jaso ondoren zabala kristautasunaren zabaldu. Geroago, eliza imenoslovah dute jasota ziren eta jende askoren bizitza-ekoak. Egun honetarako erabiltzen dira.

Bibliako izen guztiak jatorri ezberdineko izango dute. Horien artean dira Hebrew, grekoa, Egiptoko, Chaldean, Aramaic, kanaandar. Santuak jakintsu narratiba guztiak, izen pertsonal 2800 inguru daude. Horietako batzuk berdin errespetatuko dira, bai ortodoxoen eta Eliza Katolikoak arabera.

Hebrew izenak

Biblia erabiltzen dituzten izen gehienak Hebrew jatorria. Dute, aldi berean, bi talde handitan banatu daiteke:

• Esandakoak, izenak edo esaldi;
• gramatika hitzaren forma izatea.

itzuliak bitartez - izenak, hala nola egon Jeroboamen lehen taldean, eta horrek esan nahi du "herriaren biderkatuko" Abigail ere egotzitako "nire aitak. - poza" Kategoria honetan, besteak beste, izenak, eta hori Jainkoaren izena aipatzen dira. Adibide gisa, honako hauek: Daniel - "Jainkoaren - Nire epaileak," Eleazar - "Jainkoak lagundu du" Jedida zuen izena - "Jauna kuttuna," Elias - "My God - Jauna," Joel - "Jauna - Jainko Jauna," Jotam - "Jaunak ezin hobea da", Jonathan - ". Jaunak"

Bibliako izenak adibide izan hitz bat forma gramatikala: Laban - "zuria", Jonah - "uso", Etam - "iraunkortasun", "ez da aldatu," Noah - "atseden", "bake", Anne - "erruki", "grazia "Tamar -" pikondo ".

Besteren Bibliako izenak

Arestian esan bezala, ez Biblia izen guztiak Hebrew jatorria. hitz maileguan aldameneko herrien hizkuntzak jatorria. joera indartsua da Itun Zaharreko erakusketa ikusi. Horren adibide dira, besteak beste, izenak Potiphar - "Ra pertenecientes", Antzinako Egiptoko maileguan. Esther - "Star", Persia zetorren. Mordecai da babiloniar jainko baten izena eratorritako. Oro har, maileguan izenak anoint ez duten judu pertsona sartzen Biblia karaktere.

Itun Berrian, beste talde handi Onim nor greziar eta erromatar jatorria nabarmentzen. Adibide bat, hauetako bat da: Aristarko - "erregela onena", Flegont - "Flaming", "erretzea", Fortunat - "zortea", "pozik", Pud - "lotsati", "xume", "duina".

Greziako zabalduta dago eskaintza lurralde handietan egiten zen, Ekialde barne. Hori dela Greziako izen haur eta nazionalitate judu kritika egiteko upotrebryalis zen.

Roman izen Biblia erabiltzen, eta ez dira etnia jabea adierazgarri: ziren erromatar hiritartasuna izan dutenentzat. Adibidez, judu bat, Saul ( "erregutu" "vyproshenny") da, halaber, Paul gisa ezagutzen gurekin. Izan ere, Paulo apostoluak Roman herritar bat, eta herentziazko elkarrizketa podtvezhdaet Jerusalemen buruzagiak buruzagi izan zen: "Eta capitainac zion zen eta esan zuen:" Esadazu, zara Roman herritar " Esan zuen, "Bai". Capitainac erantzun: "Neu naiz batura handia lortzen dut askatasun hori." Paul esan zuen: "I han jaio zen '."

Kristoren lehen discipuluetaric biga ere jatorri desberdinak dituzte izenak. Horietako bat Simon deitzen zen - Hebrew izen bat da, eta bestea Andrew izeneko - izenaren Greziako hizkuntza batetik dator.

izenen zerrenda labur bat. Haien balio nagusiak

Ikertzaileek Modernoak dira etengabe ahaleginak pertsonaiak Bibliako izenak konbinatu zerrenda bakarrean eginez. Interesgarria izan ere, zerrenda horiek argitaratzea duten aldakuntzak barietate bat da. Honek berdin soinu izenarekin, eta bere balioa dibulgazioa.

Jarraian izenen zerrenda eta Bibliaren itzulpenean Santuak aurkitu gehienetan da:

• Adam - lehenengo gizakia, Jainkoaren borondatea jaio zen. Hitza da "lur" zentzuan hizkuntza moderno itzuliak.
• Bezperan - lurreko lehen emakumea, Adam emaztea. Izena "zuzeneko" da.
• Cain - gizakiak jaio zen lehen haurra. Adam eta Eva bere gurasoak ziren. hitzaren itzulpenaren In "zigilu", "smith" edo "ema" esan nahi du.
• Abel - Adam eta Eva bigarren semea da. Hitza itzulia "Vanity", "lurrun", "whiff".
• Izena Abraham hizkuntzen batzuk Avraham bezala soinua. Itzulpena eta "pertsona kopuru handi bat, aita" esan nahi du "nazio aita".
• Izena Joseph - ohikoena bat bibliako kondairak. argitalpen batzuetan soinuak Joseph bezala. Hitza esan nahi du "ederra". Batzuetan itzulitako gisa "utzi Jainkoaren biderkatu."

izen arrunta da Maria orain ere kategoria izeneko dagokio "Bibliako izenak." Bere itzulpena "ongi etorri", doinua "gogoko".

Biblia erabilitako askoren izenak balioa, ezin da ulertu bakarrik istorio baten edukia zehatz batetik.

karaktere Bibliako izenak Islamiar nazio moderno hizkuntzan

Bibliako emakumezkoak izenak, gizonek bezala, eskualde askotan zabaldu. Ez da salbuespen eta herrialde horietan gaur zabaldu Islam erlijioa.

Zientzialariek frogatu dute islamiar herrien hizkuntzen izenak batzuk Biblia analogikoa dute. kasualitatea ezin da deitu nahi gabe. Izan ere, hau herrien batasuna iragan urruneko adierazi dezake. izenak, hala nola adibideak: Ibrahim - Abraham, Isa - Jesus, Ilyas - Elias, Musa - Moises, Miriam - Maria, Yusuf - Joseph, Yacoub - Jacob.

gizonezkoen izenak Balorazioa

Gizarte gobernuz kanpoko erakundeek aldizka argitaratzen zerrendak ezagunena gizonezkoen izenak anoint duten mundu osoko herrialde desberdinetan jaioberri mutilen. estatistikak erakusten den bezala, lehen hamar zerrendako lerroak Bibliako izenak dira. Men osatzen esaterako Onim hizkuntzetan modernoetan soinu desberdinak izan ditzake, baina euren sustraiak atzera jo Itun Zahar eta Berriko azaldutako gertaerak garai da.

Jakina da Jacob izenean partiduko hainbat urte hartan, eta mutilentzat Bibliako ezagunenetako izenen zerrenda buru. Era berean, herri Onim Ethan, Daniel, Noah, Elias, John dira.

Bibliako emakumezkoak izenak: sailkapena

Antzeko egoera bat ranking eta emakumeen izenak pertsonala aukeraketa ere ikusten da. Neskak Bibliako izenak dira ezagun AEBetako, Europako eta CISen.

Denbora luzez puntako zerrendan postu bat Isabelle izenean izenean Elizabeth aldaera gisa. Azken urteotan, izan da bigarren izen pertsonala Sofia aldatu. Era popular aldakuntzak izeneko bezpera, horietako bat Ava da. Izena Maria urte asko dago lurraren kontinenteetako hainbat paregabea.

Berriki Honako joera ikusita. Gurasoek aukeratu ahaztutako izen haurrekin Itun Zaharreko pertsonaiak dagozkion kritika egiteko. Abigail, Abigail, edo - horietako bat. Baina gaur egun, bere ospea zirela. Eta gaur da goi puntuazioa lerro, eta horrek gehien hartu Neskak Bibliako izenak atalean.

Baina, era berean, nabarmendu behar da pertenece neskameak edo gehienak emakumezkoak izen horiek bere patua ez zen hain Biblia aldekoa. Beraz, gurasoek uste pertsona baten bizitza osoan zehar ekitaldiak eragiteko gaitasuna izenean hori nola pertsonaien Bibliako izenak dagozkio ezagutzen izan beharko luke. Haien balioak ere aztertu behar dira.

aingeru eta archangels izenak

Bibliako historian behin eta berriz aingeru eta archangels ekintzak lotutako gertaerak aipatzen. to zintzoki zerbitzatzeko Jauna - Kondairak dioenez, santu eta disembodied likoreak, eta horren helburua da.

Angelic ostalari horietako bakoitzean izenak zerrendatu hala nola handiak ez zen posible Santuak ere. Hala ere, iturri beraren ezagutzen da, ez dagoela, zazpi espiritu, eta horrek ez bezala, beste aingeru dira Jainkoaren tronua onartu dira. Gabriel, Michael, Raphael, Selaf, Uriel Vary Yehuda Jeremiah - beren izenak ezagutzen dugu. Ikusten duzun bezala, Bibliako zenbait Mutilen izenak gaur haurren kexak egiteko erabiltzen zerrendan aurkezten.

Izan baita Michael izenean Biblia

Nahiko popular gaur name pribatuak Michael bere aldaera desberdinetan. Dagoeneko aipatu bezala, izena bibliako jatorria dauka. Michael (aukera gisa - Michael) itzultzen da "Jainkoaren bezalakoa da."

The nagusitasun egoeraz dauka Mikhail gorena aingeru artean. ikonoak On, berak askotan gerlari bat jantzi guise bataila osoa armadura agertzen da. oroigarria Hau zeruan dago behin gertaerak gertatu denean oposizioko bi aingeru armadak ziren haren.

Michael eta bere armada behartu zuten borroka ihardun aingeru eroria armada batekin. Arhangela Mihaila irudia, baita bere izena - omenez, justizia eta kemena sinbolo bat da.

Izenak eta bataioa Santua

adierazpen bat zela zuen aingeru bat izena eman umearen bataioa bada, okerrak dira. Izan ere, jendeak ez dagoela gauza bat, hala nola da, ondorioz , izena eguna. Izan ere, sakramentua gizon honetan zehar egon den bakarra esleitzen ahal aingeru izenak, gizon edo emakume - baina baita santua apaizak, Bibliako izenak. Adibidez, Ivan izenean egon mutila, zuten St. egunean bataiatu eman daiteke Ioanna Bogoslova. Peter izeneko jaio gizon edo apostoluak Peter eta Paul egunean bataioa sakramentua jasotzeko. Uste da santu hori, nori ondoren, pertsona bat izendatzen da tutorea aingeruak babestu dituelako arazoak eta ezbeharrak mota guztietako.

Zenbat Jainkoaren izenak?

Jainkoaren izena bibliako da Biblia hainbat aldiz aipatu. Izan ere interesgarri bat dela aipatzen da hemen bat modu desberdinetan batzuk barru. Itun Zaharreko izen hori Jainkoa aipatzen ere, jainkozko dira. Jauna, Almighty, babestuta, Betirako Jainkoa, Goi-goikoak, eta beste epiteto God inflexio Biblia aurkitu.

Eta aitortzen ez dagoela Jainkoaren izena egoki bat da, baina ozenki erabili eguneroko bizitzan ez da onartzen. Beraz, otoitzak, da beste hitz ordezkatu. Pertsona desberdinak desberdinak dira.