Frantsesez - Zer da hau?

Sinonimoak, paronyms, antonimoak, homonyms - hitz horiek guztiak batxilergoko geroztik ezagutzen dira, zalantzarik zailtasunak eragiten ikasteko. Baldintza hauek gogoratzeko zailtasuna, eta beren izaera ez dela ikasleei berezia. nahasi erabilera alferrikako bezala zein da bertan, eta helduak izan daitezke. Hitz homonyms buruz hitz egiteko. Zentzu gehien Oro har, soinu hori bera da, hau bera ahoskera dute hitz egiten. Baina ez da hain erraza. Demagun homonyms kontzeptua xehetasun gehiago.

horiek direla esanahi erabat desberdinak dituzte hitzak, berdin-berdina, nahiz soinu edo ortografia - orokorrean homonyms hitz, homonyms dela ondoriozta dezakegu. Baina horrek ez du amaituko homonimia. Ikertzaileek homonyms ulermen desberdinak zein hizkuntz formaren gai buruzko desberdintasunak direla izan. hizkuntzalari batzuk ikusten oso soinu shell gisa, beste batzuk, besteak hizkuntz forma eta ortografia kontzeptua bitartean. Beraz, homonyms sailkapen ezberdinak daude.

ohiko jakituria, eta homonyms sailkapenaren arabera - homographs, homophones eta homonyms absolutua izen arrunta da. Homophones - bera, edo ia berdinak irakurtzea, baina modu desberdinean idatzita daudela esanda, hau da, fonetika berdineko forma ezberdinak dituzte. homonyms English vividly argitzeko. Adibidez,

bear / bare. Hitz hauek nabarmenagoa arren bera baina beste balio dute - Bear / rock, biluzi.

Irakurri / gorria - irakurri / gorria - [red - red].

Aitzitik, homographs, berriz, idatzita daudela berdinak, eta modu ezberdinetan irakurtzeko. Adibidez, nahiz eta aditz forma irakurri eta gaur transmititzen

irakurri / irakur - [ri: d - red] homography daitezke.

Homonimia ingelera ez ditu bakarrik hizketa zatiak eraginik, baina baita morfema bat, adibidez, -ing denbora luzea eta forma gerundive amaieran.

Absolutua homonyms, aldi berean, beste esanahi semantikoa eta hizketa zati dira. Adibidez, hitz bera hiru

egoki, lehiaketa - - lehiaketa, pertsona - Partidu / partidua / partidua zaizkion moduan daude eskuineko gizon, "bigarren zatian", taldeko kide.

Hitz-homonyms hizkuntzalari dira osoa eta partziala banatuta. Osoa izeneko homonyms, horren paradigma osoan berdinak dira, bestela esanda, denak berdinak dira hitzaren forma. Partziala, gainera daiteke hitz-forma jakin batzuetan bakarrik datoz. Zitak Vinogradova, esan dezakegu partziala homonyms duten - da gehiago ezaugarrietako bat deiturikoak of inflected hizkuntzak (hau da, bertan hitz bukaerak edo inflexio laguntzarekin sortzen dira hizkuntzak for ..). Baina ingelesez, hizkuntza fenomeno hori ere ez da arraroa.

Ez dago homonyms sailkatzeko beste. oharra gramatika honetan, homonyms forma lexikoa eta lexiko eta gramatika jarraiki. lexiko homonyms esanahi desberdinak, hau da, lexiko, gramatika bera dira, nahiz eta. Adibidez,

- argia / argi fenomeno fisiko eta munduan;

- boxeolari / boxeolari arrazako txakur eta kirolari onenak parte hartzen duten;

- heldulekua / heldulekua, ate heldulekua eta letrak kudeatzeko.

Gramatika homonyms, dute, nahiz eta semantikoa (esanahia) komunitateko hizketa zati desberdinak daude. Adibidez, ingelesezko hitza

soilak (n.) - laku txiki bat, eta soil bat (adv.) - ez baino gehiago, besterik gramatikala homonyms dira.

Lexikoa eta gramatikala homonyms - ortografia bat egiten duten hitzak, baina soinu eta esanahi desberdinak. Adibidez, orduan / orduan - adv. Orduz Tg du. n. (nork? Zer?) orduan (beregan. n. pot).