Eraketa, Hizkuntzak
Fable literaturaren genero gisa. Hitzaldien fabula
Fakula duen pertsona baten antzera eskolan gertatzen da. Hemen da, lehen aldiz, bere esanahi sakona ulertzen hasten garenean, irakurketaren lehenengo ondorioak marraztu eta ondo funtzionatzen saiatzen gara, baina hori ez da beti funtzionatzen. Gaur egun, zer da irudikatzen saiatuko gara eta jakingo dugu zein den fablearen hitzaren forma.
Zer da fabula?
Irudikapenaren hitzaren forma zein den jakiteko, irudikatu zer den. Fableak dimentsio txikien ipuin maitagarri bat dira, modu moralizatuan idatzita. Aktoreak animaliak eta objektu bizigabeak dira. Batzuetan fábularen protagonistak pertsonak dira. Forma poetikotzat edo prosaz idatzita egon daiteke.
Fable - hau al da hitz egiteko era? Geroago jakingo dugu horri buruz, eta orain, bere egiturari buruz hitz egingo dugu. Fableak bi zati ditu: narratiba eta ondorioa, hau da, aholkularitza, arau edo instrukzio jotzen da, "erantsitako" narratibora. Ondorio hau lanaren amaieran dago normalean, baina konposizioaren hasieran aurkez daiteke. Autore batzuek maitagarrien ipuin karaktere baten azken hitzaren forma ere aurkezten dute. Baina irakurleak irteera bat bereizita idatzitako lerroan nola ikusten saiatzen den ez daki, ezin du egin hau, modu latentean erregistratuta dagoelako, gertakari eta elkarrizketekin loturarik ez dagoenean. Hori dela eta, galdera: "Zer da fabula?" - Horrek literatur lana da, soinu eta ulermen didaktikoarekin.
Hitzaldien fabula
Literatur genero hau ikastera jarraituz, hurrengo galderari jarraiki. Zein da fablearen hitzaren forma? Gehienetan, lanaren egilea alegia allegory eta zuzeneko hitzaldian aipatzen da. Baina poesia didaktikoan generoaren lanak ere badira, narratiba laburrean. Baina nahitaez lan bat, leloa amaitu eta interpretazio alegorikoaren menpe dago. Maite hori morala izan behar da.
Krylov-en fabulen jatorrizko formatua jatorrizko da. Errusiako idazleak, noski, bere aitzindarien lanean oinarritua - Aesop, Phaedrus, Lafontaine. Hala eta guztiz ere, ez zuen bere lana imitatzen saiatu, itzultzeko, baina bere fabula originalak sortu zituen. Oro har, zuzeneko hitzaldia eta alegoria, elkarrizketak erabili zituen.
Fabulists ospetsuak
Antzinako Greziaren garaitik etorri zen fablea. Hemendik ezagutzen ditugu Aesop (antzinako egile handiena), fabulista bigarren handiena (Fedro). Bere lanak ez ezik, Aesopen lanen itzulpen eta aldaketetan aritu zen. Antzinako Erroman, zein izan zen Fable bat Avian eta Nekkam ezagutzen zen. Erdi Aroan Steingenvel, Nick Pergamen, B. Paprotsky, Erasmus Rotterdamek eta beste hainbat egileek idazleen ipuinak idatzi zituzten. Jean Lafontaine frantses poeta (XVII. Mendea) famatu egin zen genero honetan.
Fable literatura errusiarrean
Errusiako 15-16 mendeetan Bizantziar ekialdetik ekialdetik datozen erreinuak izan ziren arrakasta. Garai hartan aurretik, irakurleak jadanik pentsatu zuen zer den. Handik gutxira, Aesop-en obrak ikertzen hasi zen eta, 1731an, Cantemir-ek sei fabula idatzi zituen. Egia esan, antzinako grekoaren egilearen lanak nabarmenki imitatu zituen, baina oraindik ere Cantemirren lanak Errusiara eraman daitezke.
Chemnitzer, Sumarokov, Trediakovsky, Dmitrievek gogor lan egin zuten beren itzulpenak sortzeko eta atzerriko fábulak egiteko. Sobietar garaian, Demyan Bednyi, Mikhalkov eta Glibov ziren bereziki ezagunak.
Beno, errusiar fabulista ospetsuena zen Ivan Andreevich Krylov oraindik. Bere lanaren loraketa XVIII. Eta XIX. Mendeetan izan zen. Obra gehienak animalia eta objektu bizigabeak ziren. Jende bezala jarduten dute, baina haien jokabidea giza izaeraren bizioak dira. Animalia askok pertsonaren ezaugarri batzuk pertsonifikatzen dituzte. Esate baterako, azeria maltzurrak sinbolizatzen du, lehoi ausardia da, antzara ergela da, hontza jakituria da, erbia koldarra da, eta abar. Krylov fabula originala, liluragarria eta perfektua Europako eta Ekialdeko hizkuntza askotara itzuli dira. Fabulistek berak bereziki lagundu zuen genero eta literatur generoaren garapenean, oro har, Errusian. Agian, horregatik, bere eskulturak beste pertsonaia garrantzitsuen artean Veliky Novgorodeko antzinako hiriaren "Milurteko Errusian" monumentua hartu zuen.
Laburbilduz
Horrela, zer irudia da, nola gertatu zen, non bizi ginen eta nola genero honen sortzaileak deitzen zitzaizkien. Ezagutzen genituen munduko fabulistarik onenak, eta haien lanen ezaugarriak aztertu. Literatur maisu honen egitura eta zer irakasten duen ere badakigu. Orain, irakurleak zer esan nahi duen esaten dio: "Ireki fabula baten kontzeptua". Hitzaldien forma eta lan horien hizkuntza berezia ez da inor axolagabe utziko.
Similar articles
Trending Now