Esaera da jendearen jakinduria. Zergatik behar ditugu probatxoak?

Esaera hauek gure arbasoen ondarea dira, belaunaldiz belaunaldiz belaunaldiz. Entzumen txikietan, jakintza sakona ezkutatuta dago, gauza askoren esentzia erakusteko gai dena. Eta, hala ere, solasaldiek eta esaerak aldizka elkarrizketan erabiltzen diren arren, oraindik asko ez dira konturatzen nola erabiltzen diren.

Labur esanda adierazpen horien kopuru handia dago. Zenbait helduentzat dira eta beste batzuk haurrentzako egokiak dira. Era berean, estiloan eta aurkezpenean eta gaiari dagokienez ... Hala ere, dena ondo hitz egin dezagun.

Esaera hauek ...

Hasteko, jende askok ez daki kontzeptuaren definizioa. Beharbada hau txikiegia izango da, baina galdera sortzen da: "Nola esan dezakegu adierazpen hori esaera dela?" Etorkizuneko egoerak saihesteko, interpretazio arruntena emango dugu.

Beraz, proverbios laburpen adierazpenak dira, moralizazio testuingurua argi eta garbi ikusten baita. Gehienetan, formulazio horiek esaldi bakarrarekin lotzen dira, sarritan bi, baina laburrak. Beste adierazle bat egilearen falta da, jendeak sortu zituelako.

Era berean, proverbios errima traza dezakezu, horri esker adierazpen hori arnasa batean irakurri edo hitz egiten da. Efektu hori lortzeko, hitzaren ordena arretaz aukeratzen da, eta alderantzizko piezak sinonimo edo metaforen bidez ordezkatzen dira.

Nork asmatu zituen proverbioak?

Lehenago adierazi bezala, proverbios folkloriko ahozko forma txikia da . Baina horrek ez du esan nahi beti "fantasiazko esaera" asmatu "mundu osoan". Ez, errealitatean gertatzen da, batzuetan, ustekabean bere elkarrizketan adierazpen interesgarria erabiltzen zutela, bigarrena, hirugarrena, etab. Gustatu zitzaion, auzo osoa erabiltzen hasi arte. Urteetan zehar, egile honen memoria ezabatzen da, eta esaera ezaguna bihurtzen da.

Baina, halaber, probarrek eta esaerak ez dira pertsona bakar bat ere sortu, baina talde sozial oso baten arabera. Beharrezkoa zen hori eskuratzea esperientzia eta ezagutza galdu gabe urteekin. Kasu horietan, proverbioen egilea hain zuzen ere jendea da.

Zergatik behar ditugu probatxoak?

Jendearen bizitzako proverbioen esanahia oso zaila da overestimatzeko, irakasle ikusezinak bezala, beraiek egia eramaten dutelako. Zenbaitek ondo nola jokatu behar duten esaten dute, bigarrenak gogorarazten du osasunaren garrantziaz, hirugarrena bizioak barkatzen ditu.

Esate baterako, "Eye-turquoise, bihotz-txirrina" hitza proverbioa gogorarazten du edertasun kanpoko eta espiritualak ez direla beti gauza bera. Bigarren adibidea: "Elkarrizketa adimendun batean, adimena idatzita dago, zentzugabekeria da - galtzen duzu". Edo "Harekin batera eramaten zaituztenean, idatzi egingo zara". Ikus dezakezuenez, proverbiosak modu erreal eta errazean biziaren errealitateak islatzen ditu. Horrek ez du soilik esentzia ulertzen, baizik eta pertzepzioa hobetzen du.

Aplikatu eguneroko bizitzan, adibidez, elkarrizketa alaitzeko. Arrazoiagoa da probatxoak erabiltzea arazo garrantzitsuak konpontzeko modua emateko.

Nola ahanzturako probatxoak babestea

Urteetan zehar, proverbios askok itzaletan sartzen dira, hau da, oso triste. Horrelako arrazoi batzuk daude. Baina arazo nagusia da belaunaldi gazteena ia ez dela ahozko sormenari eta bereziki folkloreari interesa. Baina hau jakinduriaren jatorria da !

Gurasoek eta irakasleek bakarrik zuzentzen dute egoera, etengabe probatxoen garrantziarengatik gogorarazten dutenak. Ez da beharrezkoa haiek irakurtzea behartuta, ahantzi gabe, horiek ikasi. Nahikoa izango da probarrek eguneroko elkarrizketan erabiltzea, haurrak esaldi jakin baten esanahia ulertzen duen ala ez galdetzen.

Gainera, adin aurreratuagoak daude proverbio modernoak. Adibidez, "Norbaitek autoarekin bere kasetearekin ez du igo" edo "Lady entrenatzailearekin errazagoa da". Zentzuzkoa da zaharragoak diren belaunaldientzat, baina ulergarria da gazteentzat. Interpretazio hori ez da soilik haurraren bihotzean metaforikako esamolde ezagunentzako gogoa piztuko, baizik eta gurasoek zerbait berria ikas dezaten.